Turinį pateikė
Vengrija
KOMPETENTINGŲ TEISMŲ IR INSTITUCIJŲ PAIEŠKA
Ši paieškos priemonė jums padės nustatyti, į kokių teismų arba institucijų kompetencijos sritį patenka konkretus Europos teisės aktas. Atkreipiame jūsų dėmesį į tai, kad nors buvo padaryta viskas stengiantis užtikrinti rezultatų tikslumą, vis dėlto gali pasitaikyti išimtinių atvejų, kai kompetencijos nustatyti nepavyks.
71 straipsnis 1 dalies a punktas. Teismai, kompetentingi nagrinėti prašymus dėl teismo sprendimo paskelbimo vykdytinu, ir teismai, kompetentingi nagrinėti skundus dėl tokių prašymų atžvilgiu priimtų teismo sprendimų
Apylinkės teismai (járásbíróság), veikiantys apygardos teismo (törvényszék) teritorijoje, o Budapešte – Budos centrinis apylinkės teismas (Budai Központi Kerületi Bíróság); skundus dėl šių teismų sprendimų nagrinėja apygardos teismai (törvényszékek), o Budapešte – Sostinės apygardos teismas (Fővárosi Törvényszék).
71 straipsnis 1 dalies b punktas. Sprendimo dėl skundo peržiūrėjimo procedūra
Aukščiausiasis Teismas, prašymą pateikus apylinkės teismui (járásbíróság), priėmusiam sprendimą pirmąja instancija.
71 straipsnis 1 dalies c punktas. Peržiūros procedūra
Dėmesio! Šiame puslapyje originalo kalba (
) neseniai atlikta pakeitimų. Puslapį jūsų pasirinkta kalba šiuo metu rengia mūsų vertėjai.
) neseniai atlikta pakeitimų. Puslapį jūsų pasirinkta kalba šiuo metu rengia mūsų vertėjai.Pagal pakartotinio bylos nagrinėjimo tvarką (1952 m. III įstatymo dėl Civilinio proceso kodekso XIII skyriaus 260–269 straipsniai) 19 straipsnyje nurodytą prašymą peržiūrėti teismo sprendimo reikia pateikti apylinkės teismui (járásbíróság), nagrinėjusiam bylą pirmąja instancija.
71 straipsnis 1 dalies d punktas. Centrinės institucijos
Vengrijos Respublikos teisingumo ministerija
1051 Budapest,
Nádor utca 22,
Tel. (+36) 1 795 5397, (+36) 1 795 3188,
Faks. (+36) 1 550 3946,
E. paštas nmfo@im.gov.hu
71 straipsnis 1 dalies f punktas. Kompetentingos vykdymo institucijos
21 straipsnio 2 dalyje nurodytais atvejais kompetentingi apylinkės teismai (járásbíróság), veikiantys apygardos teismo (törvényszék) teritorijoje, o Budapešte – Budos centrinis apylinkės teismas (Budai Központi Kerületi Bíróság). 21 straipsnio 3 dalyje nurodytais atvejais – apylinkės teismai (járásbíróság), kompetentingi teismo antstolio, atsakingo už vykdymo procedūrą, buveinės vietoje.
71 straipsnis 1 dalies g punktas. Priimtinos dokumentų vertimo kalbos
Vengrų k.
71 straipsnis 1 dalies h punktas. Centrinėms institucijoms priimtinos ryšių palaikymo su kitomis centrinėmis institucijomis kalbos
(a) Ieškinio formai – vengrų k.
(b) Prašymo formai – vengrų, anglų arba vokiečių k.
(c) Susirašinėjant kitais klausimais centrinė institucija paprašyta gali leisti pateikti dokumentus ne tik vengrų, bet ir anglų arba vokiečių kalbomis.
Šio puslapio turinį nacionaline kalba tvarko atitinkamos valstybės narės. Vertimus atliko Europos Komisijos tarnyba. Į kompetentingos nacionalinės institucijos originale įvestus pakeitimus vertimuose gali būti neatsižvelgta. Europos Komisija neprisiima jokios atsakomybės ar teisinių įsipareigojimų už šiame dokumente pateiktą ar nurodomą informaciją ar duomenis. Daugiau informacijos apie už šį puslapį atsakingos valstybės narės autorių teisių taisykles rasite puslapyje „Teisinė informacija“.