Conținut furnizat de
Irlanda
GĂSIREA INSTANŢELOR/AUTORITĂȚILOR COMPETENTE
Instrumentul de căutare de mai jos vă va ajuta să identificați instanțele/autoritățile competente pentru un anumit instrument juridic european. Rețineți că deși am făcut eforturi pentru a stabili exactitatea rezultatelor, este posibil ca anumite cazuri excepționale privind determinarea competenței să nu fie acoperite.
Artikel 71 1. (a) - Zuständige Gerichte für Anträge auf Vollstreckbarerklärung und für Rechtsbehelfe gegen Entscheidungen über derartige Anträge
NOTĂ: Versiunea în limba originală a acestei pagini 
a fost modificată recent. Versiunea lingvistică pe care o consultați acum este în lucru la traducătorii noștri.
a fost modificată recent. Versiunea lingvistică pe care o consultați acum este în lucru la traducătorii noștri.Für Anträge auf Vollstreckbarerklärung ist der Master of the High Court zuständig, mit Rechtsbehelfen gegen Entscheidungen über entsprechende Anträge befasst sich der High Court.
Kontaktdaten:
The High Court,
Inns Quay
Dublin 7
Tel.: 00 353 1 8886699
HighCourtCentralOffice@courts.ie
Master of the High Court,
High Court
Inns Quay
Dublin 7
Tel.: 00 353 1 8886000
Artikel 71 1. (b) - Rechtsbehelfe
Ein auf Rechtsfragen beschränkter Rechtsbehelf beim „Court of Appeal“ (allerdings ist zu beachten, dass der „Supreme Court“ gemäß den Bestimmungen der irischen Verfassung als Berufungsgericht für Urteile des High Court dient, wenn er sich vergewissert hat, dass das Einlegen eines Rechtsbehelfs unmittelbar beim „Supreme Court“ aufgrund außergewöhnlicher Umstände gerechtfertigt ist. Der „Supreme Court“ dient auch als Berufungsgericht für Urteile des „Court of Appeal“, wenn er sich vergewissert hat, dass bestimmte in der Verfassung festgeschriebene Bedingungen der Verfassung erfüllt sind.)
Artikel 71 1. (c) - Nachprüfungsverfahren
Die Nachprüfung nach Artikel 19 ist bei dem Gericht zu beantragen, das die Entscheidung erlassen hat.Das Verfahren entspricht in etwa dem für den Europäischen Vollstreckungstitel vorgesehenen Verfahren.
Die Verfahrensordnung der Gerichte sind zu finden unter
- Superior Courts Order 13 Rule 11
(168 Kb) 
, Order 27 Rule 14 (168 Kb)
- Circuit Court Order 30 (168 Kb)
- District Court Order 45 Rule 3 (168 Kb)
Artikel 71 1. (d) - Zentrale Behörden
NOTĂ: Versiunea în limba originală a acestei pagini a fost modificată recent. Versiunea lingvistică pe care o consultați acum este în lucru la traducătorii noștri.
a fost modificată recent. Versiunea lingvistică pe care o consultați acum este în lucru la traducătorii noștri.Die Zentrale Behörde im Sinne der Verordnung des Rates ist der Justizminister.
Die Kontaktanschrift der Zentralen Behörde ist:
Department of Justice
51 St. Stephen’s Green,
Dublin 2
Tel.: +353 1 602 8202
E-Mail: mainrecov@justice.ie
Artikel 71 1. (f) – Zuständige Behörden für Vollstreckungssachen
The High Court
Inns Quay
Dublin 7
Tel.: 00 353 1 8886699
E-Mail: HighCourtCentralOffice@courts.ie
Artikel 71 1. (g) - Zugelassene Sprachen für die Übersetzungen der Schriftstücke
Irisch, Englisch.
Artikel 71 1. (h) – Von der Zentralen Behörde zugelassene Sprachen für die Kommunikation mit den anderen Zentralen Behörden
Irisch, Englisch.
Die verschiedenen Sprachfassungen dieser Seite werden von den betreffenden Mitgliedstaaten verwaltet. Die Übersetzung wurde vom Übersetzungsdienst der Europäischen Kommission angefertigt. Es kann sein, dass Änderungen der zuständigen Behörden im Original in den Übersetzungen noch nicht berücksichtigt wurden. Die Kommission übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung für Informationen, die dieses Dokument enthält oder auf die es verweist. Angaben zum Urheberrechtsschutz für EU-Websites sind dem rechtlichen Hinweis zu entnehmen.