- Artikel 71.1 a) - Domstolar som har behörighet att behandla ansökningar om verkställbarhetsförklaring och överklaganden av beslut med anledning av sådana ansökningar
- Artikel 71.1 b) - Förfaranden för överklaganden
- Artikel 71.1 c) - Omprövningsförfaranden
- Artikel 71.1 d) - Centralmyndigheter
- Artikel 71.1 f) – Myndigheter som har behörighet i fråga om verkställighet
- Artikel 71.1 g) - Språk som godtas för översättning av handlingar
- Artikel 71.1 h) - Språk som godtas av centralmyndigheter för kommunikation med andra centralmyndigheter
Artikel 71.1 a) - Domstolar som har behörighet att behandla ansökningar om verkställbarhetsförklaring och överklaganden av beslut med anledning av sådana ansökningar
De domstolar som är behöriga att behandla ansökningar om verkställbarhetsförklaringar i enlighet med artikel 27.1 och överklaganden av beslut med anledning av sådana ansökningar i enlighet med artikel 32.2 är Corti di Appello (appellationsdomstolarna).
Uppgifter om dessa domstolar finns på följande webbplats: www.giustizia.it (giustizia map – strutture giudiziarie – tribunali ordinari)
Artikel 71.1 b) - Förfaranden för överklaganden
De förfaranden för överklaganden som avses i artikel 33 är normalt och extraordinärt överklagande (kassationsförfarande, återkallande, invändning från tredje part).
Artikel 71.1 c) - Omprövningsförfaranden
Den behöriga domstolen för förnyad prövning enligt artikel 19 i fördordningen är samma domstol som har meddelat domen. Ansökan ska göras i enlighet med de förfaranderegler som gäller för antagande av den dom som ska omprövas.
Kontaktuppgifter till en sådan domstol finns på den här adressen
Artikel 71.1 d) - Centralmyndigheter
Centralmyndigheten är Ministero della Giustizia, Dipartimento per la Giustizia minorile (justitieministeriet, ungdomsavdelningen):
Ministero della Giustizia
Dipartimento per la Giustizia minorile e di comunità
via Damiano Chiesa 24
00136 Rom
Tfn +39 6 68188326; +39 6 68188331
Fax +39 6 68188323
E-post: autoritacentrali.dgmc@giustizia.it
Per certifierad e-post: prot.dgmc@giustiziacert.it
Artikel 71.1 f) – Myndigheter som har behörighet i fråga om verkställighet
De myndigheter som är behöriga i fråga om verkställighet i enlighet med artikel 21 är de allmänna domstolarna (artikel 9 andra stycket i den italienska civilprocesslagen).
Artikel 71.1 g) - Språk som godtas för översättning av handlingar
Italienska är det språk som godtas för översättning av de handlingar som avses i artiklarna 20, 28 och 40.
Artikel 71.1 h) - Språk som godtas av centralmyndigheter för kommunikation med andra centralmyndigheter
Italienska är det språk som godtas av centralmyndigheten för kommunikation med andra centralmyndigheter enligt artikel 59.
Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.