Innehåll inlagt av
Spanien
INNEHÅLL
- Artikel 71.1 a) - Domstolar som har behörighet att behandla ansökningar om verkställbarhetsförklaring och överklaganden av beslut med anledning av sådana ansökningar
- Artikel 71.1 b) - Förfaranden för överklaganden
- Artikel 71.1 c) - Omprövningsförfaranden
- Artikel 71.1 d) - Centralmyndigheter
- Artikel 71.1 f) – Myndigheter som har behörighet i fråga om verkställighet
- Artikel 71.1 g) - Språk som godtas för översättning av handlingar
- Artikel 71.1 h) - Språk som godtas av centralmyndigheter för kommunikation med andra centralmyndigheter
Artikel 71.1 a) - Domstolar som har behörighet att behandla ansökningar om verkställbarhetsförklaring och överklaganden av beslut med anledning av sådana ansökningar
Förstainstansrätterna och de specialdomstolar som handlägger frågor om könsrelaterat våld (artikel 87 i lagen om domstolar, Ley Orgánica de Poder Judicial)
Deras beslut kan överklagas till provinsdomstolen (audiencia provincial).
Artikel 71.1 b) - Förfaranden för överklaganden
Särskilt överklagande på grund av ett procedurfel, som ges in till högsta domstolen i respektive autonom region och kassationsöverklagande, som ges in till högsta domstolen regleras i kapitel IV Recurso extraordinario por infracción procesal och kapitel V Recurso de casación i avsnitt IV i lag nr 1/2000 om civilrättsliga förfaranden (Enjuiciamiento Civil).
Artikel 71.1 c) - Omprövningsförfaranden
Omprövning sker vid samma domstol som har meddelat domen, dvs. domstolar i första instans (Juzgado de Primera Instancia). Det omprövningsförfarande som avses i artikel 19 i förordning nr 4/2009 genomförs i enlighet med kapitel II Recursos de Reposición y Revisión i avsnitt IV i lag nr 1/2000 om civilrättsliga förfaranden.
Artikel 71.1 d) - Centralmyndigheter
El Ministerio de Justicia.
Ansvarig: Ma Isabel Hernández Collado, Jefe de Servicio de Pensiones Alimenticias Internacionales.
Subdirección de Cooperación Jurídica Internacional
Ministerio de Justicia
c/ San Bernardo, 62
28071 Madrid (Spanien)
Tfn 00 34 91 3902295/94
Fax 00 34 91 3904457
e-mail SGCJIAlimentos@mjusticia.es
Artikel 71.1 f) – Myndigheter som har behörighet i fråga om verkställighet
Förstainstansrätten i den provinshuvudstad där den part mot vilken verkställighet begärs har sin hemvist eller i den provins där verkställigheten ska ske.
Artikel 71.1 g) - Språk som godtas för översättning av handlingar
De språk som godtas i enlighet med artiklarna 20 och 40 är spanska och portugisiska.
Artikel 71.1 h) - Språk som godtas av centralmyndigheter för kommunikation med andra centralmyndigheter
De språk som godtas av centralmyndigheten i enlighet med artikel 59 är spanska och engelska.
Senaste uppdatering:
26/02/2024
Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.