В този казус, засягащ семейното право – родителски права върху децата, държавите членки бяха помолени да дадат информация на страната, подаваща иск, относно процесуалните разходи, в следните ситуации: Казус A – национална ситуация: две лица живеят заедно, без да са сключили брак, определен брой години. Когато решават да се разделят, имат тригодишно дете. Със свое решение съдът дава попечителството над детето на майката и право на посещение на бащата. Майката подава иск относно правото на достъп на бащата. Казус Б – транснационална ситуация, в която адвокат действа в държавата членка А: две лица живеят заедно определен брой години в държава членка (държавата членка Б), без да са сключили брак,. Заедно имат дете, но се разделят непосредствено след раждането му. Съдебно решение в държава членка Б дава попечителството над детето на майката и право на посещение на бащата. Майката и детето живеят в друга държава членка (държавата членка А), което им е разрешено със съдебното решение, а бащата пребивава в държава членка Б. След няколко години, майката подава иск в държава членка А за промяна на правото на посещение на бащата.