I dette casestudie, der vedrører familieret (skilsmisse), blev medlemsstaterne anmodet om at give den part, der begærer skilsmisse, oplysninger om sagsomkostningerne i følgende situationer: Case A – national situation: Et par bliver gift. Senere bliver de separeret og indgår aftale om skilsmisse. Case B – transnational situation: To statsborgere fra samme medlemsstat (medlemsstat A) bliver gift. Ægteskabet indgås i medlemsstat A. Efter brylluppet rejser parret til en anden medlemsstat (medlemsstat B), hvor de bosætter sig med henblik på at arbejde der. Kort derefter går parret fra hinanden, og hustruen vender tilbage til medlemsstat A, mens manden bliver i medlemsstat B. Parret enes om skilsmisse. Ved hjemkomsten til medlemsstat A indgiver hustruen straks skilsmissebegæring ved domstolene i medlemsstat B.