Litigation costs in civil and commercial matters are governed by national legislation and costs are not harmonised at EU level. Thus, costs vary from one Member State to another.
To obtain detailed information on costs of proceedings in the Member States, as well as on several case studies carried out on behalf of the European Commission, please select one of the flags listed on the right hand side.
If you do not have sufficient financial resources to meet the costs of a court case you can apply for legal aid.
Additional information can be obtained from the attached study (available in English and French only) undertaken to identify the sources of costs of civil judicial proceedings in each Member State by:
- defining the proportion of each identified source of cost on the overall cost of civil judicial proceedings,
- comparing the costs incurred by litigants in different Member States,
- identifying variations in sources of costs and costs amounts,
- identifying how transparency of the costs of judicial proceedings and the limitation of differences in sources of costs and costs amounts can foster greater access to justice,
- making recommendations for possible actions at the EU level, possibly through the establishment of minimum standards, to facilitate access to justice by improving the transparency of costs of civil justice,
- generally, identifying links, where appropriate and relevant, between costs of justice and access to justice for the citizens, and
- identifying specific issues pertaining to cross-border disputes.
The study provides a snapshot of the situation in the European Union at a precise moment in time - December 2007.
Related Attachments
Study on the Transparency of Costs of Civil Judicial Proceedings in the EU 
(2615 Kb) 
– English version
Study on the Transparency of Costs of Civil Judicial Proceedings in the EU (2665 Kb) 
– French version
Annex 1: Results of the public questionnaire (1700 Kb)
National report - Belgium (829 Kb)
National report - Bulgaria (566 Kb)
National report - Czech Republic (703 Kb)
National report - Denmark (560 Kb)
National report - Germany (565 Kb)
National report - Estonia (872 Kb)
National report - Ireland (400 Kb)
National report - Greece (849 Kb)
National report - Spain (640 Kb)
National report - France (1312 Kb)
National report - Italy (772 Kb)
National report - Cyprus (555 Kb)
National report - Latvia (742 Kb)
National report - Lithuania (950 Kb)
National report - Luxembourg (551 Kb)
National report - Hungary (533 Kb)
National report - Malta (742 Kb)
National report - Netherlands (702 Kb)
National report - Austria (829 Kb)
National report - Poland (396 Kb)
National report - Portugal (781 Kb)
National report - Romania (544 Kb)
National report - Slovenia (723 Kb)
National report - Slovakia (872 Kb)
National report - Finland (504 Kb)
National report - Sweden (457 Kb)
Omkostninger i Tjekkiet
Omkostninger i forbindelse med retssager, appelsager og alternativ tvistbilæggelse
Casestudie | Retssager | Appelsager | Alternativ tvistbilæggelse |
| Gebyrer for sagsanlæg | Udgifter til transskription | Andre udgifter | Gebyrer for sagsanlæg | Udgifter til transskription | Andre udgifter | Er alternativ tvistbilæggelse mulig i denne type konflikt? | Udgifter |
| Case A | 2.000 CZK | Ikke relevant | Ikke relevant | 2.000 CZK | Ikke relevant | Ikke relevant | Ja (valgfrit) | Kontraktbeløb (ved en første samtale med en mægler udpeget af domstolen, 400 CZK pr. påbegyndt time) |
| Case B | 2.000 CZK | Ikke relevant | Ikke relevant | 2.000 CZK | Ikke relevant | Ikke relevant | Ja (valgfrit) | Kontraktbeløb (ved en første samtale med en mægler udpeget af domstolen, 400 CZK pr. påbegyndt time) |
Honorarer til advokat, foged og sagkyndig
Casestudie | Advokat | Foged | Sagkyndig |
| Er repræsentation obligatorisk? | Gennemsnitlige omkostninger | Er fogedbistand obligatorisk? | Gebyrer forud for domsafsigelse | Gebyrer efter domsafsigelse | Er bistand fra en sagkyndig obligatorisk? | Udgifter |
| Case A | Nej | Kontraktbeløb, men i henhold til advokatens takst 1 500 CZK pr. dokument | Nej | — | — | Nej | 100‑350 CZK pr. time |
| Case B | Nej | Kontraktbeløb | Nej (dette afhænger af det andet berørte land) | — | — | Nej | 100‑350 CZK pr. time |
Omkostninger i forbindelse med vidnegodtgørelse, sikkerhed eller garanti og andre dermed forbundne omkostninger
Case- studie | Vidnegodtgørelse | Sikkerhed eller garanti | Andre udgifter |
| Får vidner udbetalt godtgørelse? | Udgifter | Er en sådan mekanisme på plads, og hvornår og hvordan anvendes den? | Udgifter | Beskrivelse | Udgifter |
| Case A | Ja. De faktisk afholdte omkostninger godtgøres. | De varierer afhængigt af sagens særlige omstændigheder. | Nej | — | — | — |
| Case B | Ja. De faktisk afholdte omkostninger godtgøres. | De varierer afhængigt af sagens særlige omstændigheder. | Nej | — | — | — |
Udgifter til retshjælp og andre udgifter
Case- studie | Retshjælp | Godtgørelse |
| Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse? | Hvornår bevilges der fuld retshjælp? | På hvilke betingelser? | Kan den vindende part få godtgjort sagsomkostninger? | Hvis der ikke udbetales fuld godtgørelse, hvad er procentsatsen da som hovedregel? | Hvilke omkostninger godtgøres aldrig? | Er der tilfælde, hvor retshjælpen skal tilbagebetales til retshjælpsorganet? |
| Case A | Kun NGO'er | — | — | Som hovedregel nej. Retten kan dog tilkende erstatning, hvis sagens omstændigheder berettiger det. | — | Dette afhænger af rettens afgørelse, men generelt ingen. | Nej |
| Case B | Se direktivet om retshjælp i grænseoverskridende tvister. | — | — | Som hovedregel nej. Retten kan dog tilkende erstatning, hvis sagens omstændigheder berettiger det. | — | Dette afhænger af rettens afgørelse, men generelt ingen. | Nej |
Omkostninger til oversættelse og tolkning
Case- studie | Oversættelse | Tolkning | Andre særlige omkostninger i forbindelse med tværnationale tvister? |
| Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse? | Hvad er de omtrentlige omkostninger? | Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse? | Hvad er de omtrentlige omkostninger? | Beskrivelse | Hvad er de omtrentlige omkostninger? |
| Case A | Originale dokumenter udfærdiget på et fremmedsprog, der er nødvendige for sagens behandling | 100‑350 CZK pr. side |
| — | — | — |
| Case B | Originale dokumenter udfærdiget på et fremmedsprog, der er nødvendige for sagens behandling | 100‑350 CZK pr. side | Hvis parten eller vidnet er udenlandsk eller ikke forstår tjekkisk. | 100‑350 CZK pr. time | — | — |
Sidste opdatering:
02/11/2020
De nationale sprogudgaver af denne side vedligeholdes af de respektive EU-lande. Oversættelserne er lavet af Europa-Kommissionen. Eventuelle ændringer af originalen, som de kompetente nationale myndigheder har lavet, er muligvis ikke gengivet i oversættelserne. Europa-Kommissionen påtager sig ingen form for ansvar for oplysninger eller data, der optræder i nærværende dokument, eller hvortil der henvises heri. Med hensyn til de ophavsretlige regler i den medlemsstat, der er ansvarlig for nærværende side, henvises der til den juridiske meddelelse.
Omkostninger i Tjekkiet
Omkostninger i forbindelse med retssager, appelsager og alternativ tvistbilæggelse
Casestudie | Retssager | Appelsager | Alternativ tvistbilæggelse |
| Gebyrer for sagsanlæg | Udgifter til transskription | Andre udgifter | Gebyrer for sagsanlæg | Udgifter til transskription | Andre udgifter | Er alternativ tvistbilæggelse mulig i denne type konflikt? | Udgifter |
| Case A | 0 CZK | Ikke relevant | Ikke relevant | 0 CZK | Ikke relevant | Ikke relevant | Ja | Kontraktbeløb (ved en første samtale med en mægler udpeget af domstolen, 400 CZK pr. påbegyndt time) |
| Case B | 0 CZK | Ikke relevant | Ikke relevant | 0 CZK | Ikke relevant | Ikke relevant | Ja | Kontraktbeløb (ved en første samtale med en mægler udpeget af domstolen, 400 CZK pr. påbegyndt time) |
Honorarer til advokat, foged og sagkyndig
Casestudie | Advokat | Foged | Sagkyndig |
| Er repræsentation obligatorisk? | Gennemsnitlige omkostninger | Er fogedbistand obligatorisk? | Gebyrer forud for domsafsigelse | Gebyrer efter domsafsigelse | Er bistand fra en sagkyndig obligatorisk? | Udgifter |
| Case A | Nej | Kontraktbeløb, men i henhold til advokatens takst 1 000 CZK pr. dokument | Nej | — | — | Nej | 100‑350 CZK pr. time |
| Case B | Nej | Kontraktbeløb, men i henhold til advokatens takst 1 000 CZK pr. dokument | Nej (dette afhænger af det andet berørte land) | — | — | Nej | 100‑350 CZK pr. time |
Omkostninger i forbindelse med vidnegodtgørelse, sikkerhed eller garanti og andre dermed forbundne omkostninger
Case- studie | Vidnegodtgørelse | Sikkerhed eller garanti | Andre udgifter |
| Får vidner udbetalt godtgørelse? | Udgifter | Er en sådan mekanisme på plads, og hvornår og hvordan anvendes den? | Udgifter | Beskrivelse | Udgifter |
| Case A | Ja, baseret på de faktiske omkostninger | De varierer afhængigt af sagens særlige omstændigheder. | Nej, ikke i denne type sag | — | — | — |
| Case B | Ja, baseret på de faktiske omkostninger | De varierer afhængigt af sagens særlige omstændigheder. | Nej, ikke i denne type sag | — | — | — |
Udgifter til retshjælp og andre udgifter
Case- studie | Retshjælp | Godtgørelse |
| Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse? | Hvornår bevilges der fuld retshjælp? | På hvilke betingelser? | Kan den vindende part få godtgjort sagsomkostninger? | Hvis der ikke udbetales fuld godtgørelse, hvad er procentsatsen da som hovedregel? | Hvilke omkostninger godtgøres aldrig? | Er der tilfælde, hvor retshjælpen skal tilbagebetales til retshjælpsorganet? |
| Case A | Kun NGO'er | — | — | Som hovedregel nej. Retten kan dog tilkende erstatning, hvis sagens omstændigheder berettiger det. | — | Dette afhænger af rettens afgørelse, men generelt ingen. | Nej |
| Case B | Se direktivet om retshjælp i grænseoverskridende tvister. | — | — | Som hovedregel nej. Retten kan dog tilkende erstatning, hvis sagens omstændigheder berettiger det. | — | Dette afhænger af rettens afgørelse, men generelt ingen. | Nej |
Omkostninger til oversættelse og tolkning
Case- studie | Oversættelse | Tolkning | Andre særlige omkostninger i forbindelse med tværnationale tvister? |
| Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse? | Hvad er de omtrentlige omkostninger? | Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse? | Hvad er de omtrentlige omkostninger? | Beskrivelse | Hvad er de omtrentlige omkostninger? |
| Case A | Originale dokumenter udfærdiget på et fremmedsprog, der er nødvendige for sagens behandling | 100‑350 CZK pr. side | — | — | — | — |
| Case B | Originale dokumenter udfærdiget på et fremmedsprog, der er nødvendige for sagens behandling | 100‑350 CZK pr. side | Hvis parten eller vidnet er udenlandsk eller ikke forstår tjekkisk. | 100‑350 CZK pr. time | — | — |
Sidste opdatering:
02/11/2020
De nationale sprogudgaver af denne side vedligeholdes af de respektive EU-lande. Oversættelserne er lavet af Europa-Kommissionen. Eventuelle ændringer af originalen, som de kompetente nationale myndigheder har lavet, er muligvis ikke gengivet i oversættelserne. Europa-Kommissionen påtager sig ingen form for ansvar for oplysninger eller data, der optræder i nærværende dokument, eller hvortil der henvises heri. Med hensyn til de ophavsretlige regler i den medlemsstat, der er ansvarlig for nærværende side, henvises der til den juridiske meddelelse.
Omkostninger i Tjekkiet
Omkostninger i forbindelse med retssager, appelsager og alternativ tvistbilæggelse
Casestudie | Retssager | Appelsager | Alternativ tvistbilæggelse |
| Gebyrer for sagsanlæg | Udgifter til transskription | Udgifter til sagsakter | Gebyrer for sagsanlæg | Udgifter til transskription | Udgifter til sagsakter | Er alternativ tvistbilæggelse mulig i denne type konflikt? | Udgifter |
| Case A | 5 % af beløbet for sagens genstand op til 40 000 000 CZK | Ikke relevant | Nej | 5 % af beløbet | Ikke relevant | Nej | Ja (f.eks. voldgift eller mægling) | Kontraktbeløb |
| Case B | 5 % af beløbet for sagens genstand op til 40 000 000 CZK | Ikke relevant | Nej | 5 % af beløbet | Ikke relevant | Nej | Ja (f.eks. voldgift eller mægling) | Kontraktbeløb |
Honorarer til advokat, foged og sagkyndig
Casestudie | Advokat | Foged | Sagkyndig |
| Er repræsentation obligatorisk? | Gennemsnitlige omkostninger | Er fogedbistand obligatorisk? | Gebyrer forud for domsafsigelse | Gebyrer efter domsafsigelse | Er bistand fra en sagkyndig obligatorisk? | Udgifter |
| Case A | Nej | Kontraktbeløb | Nej | — | — | Nej | 100‑350 CZK pr. time |
| Case B | Nej | Kontraktbeløb | Nej | — | — | Nej | 100‑350 CZK pr. time |
Omkostninger i forbindelse med vidnegodtgørelse, sikkerhed eller garanti og andre dermed forbundne omkostninger
Case- studie | Vidnegodtgørelse | Sikkerhed eller garanti | Andre udgifter |
| Får vidner udbetalt godtgørelse? | Udgifter | Er en sådan mekanisme på plads, og hvornår og hvordan anvendes den? | Udgifter | Beskrivelse | Udgifter |
| Case A | Ja. De faktisk afholdte omkostninger godtgøres. | De varierer afhængigt af sagens særlige omstændigheder. | Hvis der kræves en foreløbig forholdsregel (inden for handelsretten). | 50 000 CZK | — | — |
| Case B | Ja. De faktisk afholdte omkostninger godtgøres. | De varierer afhængigt af sagens særlige omstændigheder. | Hvis der kræves en foreløbig forholdsregel (inden for handelsretten). | 50 000 CZK | — | — |
Udgifter til retshjælp og andre udgifter
Case- studie | Retshjælp | Godtgørelse |
| Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse? | Hvornår bevilges der fuld retshjælp? | På hvilke betingelser? | Kan den vindende part få godtgjort sagsomkostninger? | Hvis der ikke udbetales fuld godtgørelse, hvad er procentsatsen da som hovedregel? | Hvilke omkostninger godtgøres aldrig? | Er der tilfælde, hvor retshjælpen skal tilbagebetales til retshjælpsorganet? |
| Case A | Meget sjældent inden for handelsretten | — | — | Ja | Det afhænger af sagens omstændigheder. | Der kan kræves fuld godtgørelse af omkostninger. | Nej |
| Case B | Se direktivet om retshjælp i grænseoverskridende tvister. | — | — | Ja | Det afhænger af sagens omstændigheder. | Der kan kræves fuld godtgørelse af omkostninger. | Nej |
Omkostninger til oversættelse og tolkning
Case- studie | Oversættelse | Tolkning |
| Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse? | Hvad er de omtrentlige omkostninger? | Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse? | Hvad er de omtrentlige omkostninger? |
| Case A | Originale dokumenter udfærdiget på et fremmedsprog, der er nødvendige for sagens behandling | 100‑350 CZK pr. side | — | — |
| Case B | Originale dokumenter udfærdiget på et fremmedsprog, der er nødvendige for sagens behandling | 100‑350 CZK pr. side | Hvis parten eller vidnet er udenlandsk eller ikke forstår tjekkisk. | 100‑350 CZK pr. time |
Sidste opdatering:
02/11/2020
De nationale sprogudgaver af denne side vedligeholdes af de respektive EU-lande. Oversættelserne er lavet af Europa-Kommissionen. Eventuelle ændringer af originalen, som de kompetente nationale myndigheder har lavet, er muligvis ikke gengivet i oversættelserne. Europa-Kommissionen påtager sig ingen form for ansvar for oplysninger eller data, der optræder i nærværende dokument, eller hvortil der henvises heri. Med hensyn til de ophavsretlige regler i den medlemsstat, der er ansvarlig for nærværende side, henvises der til den juridiske meddelelse.
Omkostninger i Tjekkiet
Omkostninger i forbindelse med retssager, appelsager og alternativ tvistbilæggelse
Casestudie | Retssager | Appelsager | Alternativ tvistbilæggelse |
| Gebyrer for sagsanlæg | Udgifter til transskription | Udgifter til sagsakter | Gebyrer for sagsanlæg | Udgifter til transskription | Udgifter til sagsakter | Er alternativ tvistbilæggelse mulig i denne type konflikt? | Udgifter |
| Case A | 5 % af beløbet (obligatorisk forsikring) | Ikke relevant | Nej | 5 % af beløbet | Ikke relevant | Nej | Ja (valgfrit) | Kontraktbeløb (typisk 1 000 CZK pr. time, tre timer) |
| Case B | 5 % af beløbet (obligatorisk forsikring) | Ikke relevant | Nej | 5 % af beløbet | Ikke relevant | Nej | Ja (valgfrit) | Kontraktbeløb |
Honorarer til advokat, foged og sagkyndig
Casestudie | Advokat | Foged | Sagkyndig |
| Er repræsentation obligatorisk? | Gennemsnitlige omkostninger | Er fogedbistand obligatorisk? | Gebyrer forud for domsafsigelse | Gebyrer efter domsafsigelse | Er bistand fra en sagkyndig obligatorisk? | Udgifter |
| Case A | Nej | Kontraktbeløb | Nej | — | — | Nej | 100‑350 CZK pr. time |
| Case B | Nej | Kontraktbeløb | Nej | — | — | Nej | 100‑350 CZK pr. time |
Omkostninger i forbindelse med vidnegodtgørelse, sikkerhed eller garanti og andre dermed forbundne omkostninger
Case- studie | Vidnegodtgørelse | Sikkerhed eller garanti | Andre udgifter |
| Får vidner udbetalt godtgørelse? | Udgifter | Er en sådan mekanisme på plads, og hvornår og hvordan anvendes den? | Udgifter | Beskrivelse | Udgifter |
| Case A | Ja. De faktisk afholdte omkostninger godtgøres. | De varierer afhængigt af sagens særlige omstændigheder. | Hvis der kræves en foreløbig forholdsregel. | 10 000 CZK | Udgifter til bevisførelse | De varierer afhængigt af sagens særlige omstændigheder. |
| Case B | Ja. De faktisk afholdte omkostninger godtgøres. | De varierer afhængigt af sagens særlige omstændigheder. | Hvis der kræves en foreløbig forholdsregel. | 10 000 CZK | Udgifter til bevisførelse | De varierer afhængigt af sagens særlige omstændigheder. |
Udgifter til retshjælp og andre udgifter
Case- studie | Retshjælp | Godtgørelse |
| Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse? | Hvornår bevilges der fuld retshjælp? | På hvilke betingelser? | Kan den vindende part få godtgjort sagsomkostninger? | Hvis der ikke udbetales fuld godtgørelse, hvad er procentsatsen da som hovedregel? | Hvilke omkostninger godtgøres aldrig? | Er der tilfælde, hvor retshjælpen skal tilbagebetales til retshjælpsorganet? |
| Case A | Forbrugerbeskyttelsescentre, andre NGO'er | Hvis det er strengt nødvendigt for at beskytte en parts interesser, udpeger retten en advokat til at repræsentere den pågældende. | Efter anmodning fra parten, afhængigt af dennes finansielle situation og tvistens kompleksitet. | Ja | Det afhænger af sagens omstændigheder. | Der kan kræves fuld godtgørelse af omkostninger. | Nej |
| Case B | Se direktivet om retshjælp i grænseoverskridende tvister; også det europæiske forbrugercenter. | Hvis det er strengt nødvendigt for at beskytte en parts interesser, udpeger retten en advokat til at repræsentere den pågældende. | Efter anmodning fra parten, afhængigt af dennes finansielle situation og tvistens kompleksitet. | Ja | Det afhænger af sagens omstændigheder. | Der kan kræves fuld godtgørelse af omkostninger. | Nej |
Omkostninger til oversættelse og tolkning
Case- studie | Oversættelse | Tolkning |
| Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse? | Hvad er de omtrentlige omkostninger? | Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse? | Hvad er de omtrentlige omkostninger? |
| Case A | Originale dokumenter udfærdiget på et fremmedsprog, der er nødvendige for sagens behandling | 100‑350 CZK pr. side | — | — |
| Case B | Originale dokumenter udfærdiget på et fremmedsprog, der er nødvendige for sagens behandling | 100‑350 CZK pr. side | Hvis parten eller vidnet er udenlandsk eller ikke forstår tjekkisk. | 100‑350 CZK pr. time |
Sidste opdatering:
02/11/2020
De nationale sprogudgaver af denne side vedligeholdes af de respektive EU-lande. Oversættelserne er lavet af Europa-Kommissionen. Eventuelle ændringer af originalen, som de kompetente nationale myndigheder har lavet, er muligvis ikke gengivet i oversættelserne. Europa-Kommissionen påtager sig ingen form for ansvar for oplysninger eller data, der optræder i nærværende dokument, eller hvortil der henvises heri. Med hensyn til de ophavsretlige regler i den medlemsstat, der er ansvarlig for nærværende side, henvises der til den juridiske meddelelse.
