Európai igazságügyi portál

Költségek

Németország

Ebben a családjogi (házasságfelbontással kapcsolatos) esettanulmányban a tagállamokat felkérték, hogy az alábbi helyzetekben tájékoztassák a házasság felbontását kérelmező felet a perköltségekről: A. eset – Nemzeti helyzet: egy pár házasságot köt. Később különválnak, és megállapodnak a házasság felbontásában. B. eset – Nemzetközi helyzet: „A” tagállam két állampolgára házasságot köt „A” tagállamban. A házasságkötést követően a házaspár egy másik tagállamba („B” tagállam) költözik, ahol letelepedik. Röviddel ezután a házaspár különválik, a feleség visszatér „A” tagállamba, a férj pedig „B” tagállamban marad. A házaspár megállapodik a házasság felbontásában. Röviddel az „A” tagállamba való visszatérését követően a feleség „B” tagállam bíróságán nyújtja be a válókeresetet.

Költségek Németországban

Bírósági és fellebbezési költségek

Esettanulmány	Bíróság	Fellebbezés
	Kezdeti bírósági illetékek	Kezdeti bírósági illetékek
A. eset	A jövedelemtől és a vagyontól függ.	A jövedelemtől és a vagyontól függ.
B. eset	A jövedelemtől és a vagyontól függ.	A jövedelemtől és a vagyontól függ.

Ügyvédi költségek

Esettanulmány	Ügyvéd
	Átlagköltségek
A. eset	A jövedelemtől és a vagyontól függ.
B. eset	A jövedelemtől és a vagyontól függ.

A tanúk kártalanításának, a zálognak, illetve biztosítéknak a költségei

Esettanulmány	A tanúk kompenzációja	Zálog vagy biztosíték
	Jár-e a tanúknak kompenzáció?	Létezik-e ilyen, és mikor, illetve hogyan használják?
A. eset	Igen, de általában nincs szükség tanúk közreműködésére.	Nem.
B. eset	Igen, de általában nincs szükség tanúk közreműködésére.	Nem.

A költségmentesség és egyéb visszatérítések költségei

Esettanulmány	Költségmentesség	Költségtérítés
	Mikor és milyen feltételekkel alkalmazható?	Megtéríthetők-e a pernyertes fél perköltségei?	Ha nem az összes költség kerül megtérítésre, általában a költségek mely hányadát térítik meg?	Vannak-e olyan esetek, amelyekben a költségeket meg kell téríteni a jogi segítséget nyújtó szervezetnek?
A. eset	A jövedelemtől és a vagyontól függ.	Igen	A felét.	Ha a személy jövedelmi és pénzügyi helyzete javul, illetve részletfizetés esetén.
B. eset

A fordítás és tolmácsolás költségei

Esettanulmány	Fordítás		Tolmácsolás		A határon átnyúló jogvitákhoz kapcsolódó egyéb költségek
	Mikor és milyen feltételek mellett van rá szükség?	Hozzávetőleges költségek	Mikor és milyen feltételek mellett van rá szükség?	Hozzávetőleges költségek	Leírás
A. eset
B. eset	A bíróság mérlegelési jogkörébe tartozik.	Általában 1,55 EUR 55 karakterenként, plusz költségek és forgalmi adó.	A bíróság mérlegelési jogkörébe tartozik.	70 EUR óránként, plusz költségek és a forgalmi adó.	Iratok külföldön történő kézbesítése.

Utolsó frissítés: 17/06/2024

E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.