Európai igazságügyi portál

Költségek

Németország

E családjogi, a válásra vonatkozó esettanulmány keretében a tagállamokat felkérték, hogy tájékoztassák a válókeresetet benyújtó felet a perköltségek alakulásáról az alábbi helyzetek fennállása esetén: A. ügy – Nemzeti tényállás: Egy pár összeházasodik. Később külön költöznek, és megegyeznek abban, hogy elválnak. B. ügy – Nemzetközi tényállás: Egy tagállam („A” tagállam) két állampolgára összeházasodik. A házasságot „A” tagállamban kötik meg. Az esküvő után a pár egy másik tagállamba („B” tagállam) költözik, ahol letelepednek. Nem sokkal ezután a pár külön költözik, a feleség visszatér „A” tagállamba, a férj pedig „B” tagállamban marad. A pár megegyezik abban, hogy elválnak. „A” tagállamba való visszatértét követően a feleség azonnal válókeresetet nyújt be „B” tagállam bíróságához.

Költségek Németországban

Bírósági és jogorvoslati költségek

Esettanulmány	Bíróság	Jogorvoslatok
	Az eljárás megindításakor fizetendő bírósági illetékek	Az eljárás megindításakor fizetendő bírósági illetékek
A eset	A jövedelmi és vagyoni helyzettől függ	A jövedelmi és vagyoni helyzettől függ
B eset	A jövedelmi és vagyoni helyzettől függ	A jövedelmi és vagyoni helyzettől függ

Az ügyvédi díjak

Esettanulmány	Ügyvéd
	Átlagos költségek
A eset	A jövedelmi és vagyoni helyzettől függ
B eset	A jövedelmi és vagyoni helyzettől függ

A tanúnak járó költségtérítés, letét vagy biztosíték

Esettanulmány	A tanúnak járó költségtérítés	Letét vagy biztosíték
	Jár-e költségtérítés a tanúnak?	Létezik-e ez és ha igen, mikor, hogyan alkalmazzák?
A eset	Igen, de tanúkra rendszerint nincs szükség.	Nem
B eset	Igen, de tanúkra rendszerint nincs szükség.	Nem

A költségmentességgel járó költségek és a költségek megtérítése

Esettanulmány	Költségmentesség	Költségek megtérítése
	Mikor, milyen feltételek mellett vehető igénybe?	Megtéríthetők-e a pernyertes fél perköltségei?	Ha a költségek megtérítése nem teljes körű, általában a költségek mely hányadára terjed ki?	Vannak-e olyan esetek, amikor a költségmentességgel érintett költségeket vissza kell téríteni?
A eset	A jövedelmi és vagyoni helyzettől függ	Igen	Felére	Ha a személy jövedelmi és vagyoni helyzete javul, valamint részletfizetés esetén.
B eset

A fordítás és tolmácsolás költségei

Esettanulmány	Fordítás		Tolmácsolás		A határon átnyúló jogviták egyéb költségei?
	Mikor, milyen feltételek mellett szükséges?	Hozzávetőleges költsége?	Mikor, milyen feltételek mellett szükséges?	Hozzávetőleges költsége?	Leírás
A eset
B eset	A bíróság mérlegelési jogkörébe tartozik	Általában 1,85 euró / 55 leütés + költségek és forgalmi adó	A bíróság mérlegelési jogkörébe tartozik	55 euró / óra + költségek és forgalmi adó	Az iratok külföldre történő kézbesítése

Utolsó frissítés: 04/11/2020

E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.