Európai igazságügyi portál

Költségek

Litvánia

E kereskedelmi jogi, szerződésre vonatkozó esettanulmány keretében a tagállamokat felkérték, hogy tájékoztassák az eladót a perköltségek alakulásáról az alábbi helyzetek fennállása esetén: A. ügy – Nemzeti tényállás: Egy vállalat 20 000 EUR értékű árut szállított. A vevő nem fizeti ki a vételárat az eladónak, mivel véleménye szerint az áruk nem felelnek meg azon feltételeknek, amelyekben megállapodtak. Az eladó úgy dönt, hogy keresetet indít a vételár teljes megfizettetése érdekében. B. ügy – Nemzetközi tényállás: Egy vállalat, amelynek székhelye „B” tagállamban található, 20.000 EUR értékű árut szállított egy „A” tagállambeli vevőnek. A szerződésre „B” tagállam joga irányadó, és „B” tagállam nyelvén fogalmazták meg. Az „A” tagállambeli vevő nem fizeti ki a vételárat az eladónak, mivel véleménye szerint az áruk nem felelnek meg azon feltételeknek, amelyekben megállapodtak. Az eladó úgy dönt, hogy keresetet indít „A” tagállamban a vevővel kötött szerződés alapján a vételár teljes megfizettetése érdekében.

Költségek Litvániában

Bírósági és jogorvoslati költségek, az alternatív vitarendezés költségei

Esettanulmány	Bíróság			Jogorvoslatok			Alternatív vitarendezési eljárások
	Az eljárás megindításakor fizetendő bírósági illetékek	Másolatok díja	Egyéb díjak	Az eljárás megindításakor fizetendő bírósági illetékek	Másolatok díja	Egyéb díjak	A lehetőség ebben az eljárásban igénybe vehető?
A. eset	3%-os, de min. 50 LTL illeték (dologi jogi keresetek esetén, ha a pertárgy értéke legfeljebb 100 000 LTL vagy 29 000 EUR)	Az eljárásban részt vevő felek a bírósági iratok ismételt kiállításáért 10 LTL-t és oldalanként további 1 LTL-t fizetnek	Az ügy tárgyalásával összefüggő költségek: 1) helyszíni szemle; 2) alperes felkutatása; 3) bírósági iratok kézbesítése; 4) bírósági ítélet teljesítése; 5) az ügygondnok munkadíjának megtérítése; 6) egyéb szükséges és ésszerű kiadások	3%-os, de min. 50 LTL illeték (dologi jogi keresetek esetén, ha a pertárgy értéke legfeljebb 100 000 LTL vagy 29 000 EUR)	Az eljárásban részt vevő felek a bírósági iratok ismételt kiállításáért 10 LTL-t és oldalanként további 1 LTL-t fizetnek	Az ügy tárgyalásával összefüggő költségek: 1) helyszíni szemle; 2) alperes felkutatása; 3) bírósági iratok kézbesítése; 4) bírósági ítélet teljesítése; 5) az ügygondnok munkadíjának megtérítése; 6) egyéb szükséges és ésszerű kiadások	Igen

Az ügyvédi, végrehajtói és szakértői díjak

Esettanulmány	Ügyvéd
	Kötelező a jogi képviselet?	Átlagos költségek
A. eset	A jogi képviselet nem kötelező.	Lásd fentebb a jogi szakmák díjazásának szabályozásáról szóló szakaszt
B. eset

Esettanulmány	Végrehajtó			Szakértő
	Kötelező a jogi képviselet?	Az ítélet meghozatala előtti költségek	Az ítélet meghozatala utáni költségek	Kötelező az igénybevétele?	Költség
A. eset	Nem	Nem	Nem. A végrehajtó szerepe csak a végrehajtási lap kiállítását követően kezdődik. Végrehajtási költségek: 1) 600 LTL, ha a tartozás összege 50 000 LTL (kb. 15 000 EUR) és 100 000 LTL (kb. 29 000 EUR) közé esik; emellett a végrehajtó munkadíja a behajtott követelés 6%-a, de nem kevesebb, mint 4000 LTL, valamint a végrehajtás egyéb költségei, a végrehajtási intézkedések fajtájától és mennyiségétől függően. 2) A végrehajtó munkadíja a tartozás nagyságától függ.	A bíróság a tudományos, orvosi, művészeti, mérnöki vagy ipari szakismereteket igénylő kérdések tisztázására – az eljárásban részt vevő felek véleményének figyelembe vételével – szakértőt rendelhet ki.	Az indítványozó félnek biztosítékként meg kell előlegeznie a bíróság által meghatározott összeget. A költségek maximumát a kormány vagy az erre felhatalmazott intézmény állapítja meg. A pernyertes fél perköltségeinek a pervesztes fél általi viseléséről a bíróság dönt, még abban az esetben is, ha a pervesztes fél költségmentességben részesült.
B. eset	Nem	Nem	Lásd az A. esetet

A tanúnak járó költségtérítés, letét vagy biztosíték és más releváns díjak

Esettanulmány	A tanúnak járó költségtérítés		Letét vagy biztosíték
	Jár-e költségtérítés a tanúnak?	Költség	Létezik-e ez és ha igen, mikor, hogyan alkalmazzák?	Költség
A. eset	Igen, a tanúdíjak a perköltség részét képezik	Lásd fentebb a szakértői díjakról szóló szakaszt	Lásd fentebb a szakértői díjakról szóló szakaszt	A bíróságnak figyelembe kell vennie a fizetésre kötelezett fél anyagi helyzetét. Az összeg az eljárási cselekmény jellegétől függ és legfeljebb 100 000 LTL lehet.
B. eset	A nemzeti tényállással megegyezően	A nemzeti tényállással megegyezően	A nemzeti tényállással megegyezően	A nemzeti tényállással megegyezően

Esettanulmány	Egyéb díjak
	Leírás	Költség
A. eset	Egyéb költségek: 1) helyszíni szemle; 2) alperes felkutatása; 3) bírósági iratok kézbesítése; 4) bírósági ítélet teljesítése; 5) az ügygondnok munkadíjának megtérítése; 6) egyéb szükséges és ésszerű kiadások	Lásd fentebb a szakértőkről szóló szakaszt. Az alperes felkutatásának költségét annak a félnek kell fizetnie, aki a felkutatást indítványozta. Lásd fentebb a végrehajtói díjakról szóló szakaszt A pártfogó ügyvéd a képviseletért a kormány vagy felhatalmazott intézménye által meghatározott díjazásra jogosult. A pártfogó ügyvédi képviselet költségét az a fél előlegezi meg, akinek indítványára a pártfogó ügyvédet kijelölték
B. eset	A nemzeti tényállással megegyezően	A nemzeti tényállással megegyezően

A költségmentességgel járó költségek és a költségek megtérítése

Eset-tanulmány	Költségmentesség	Költségek megtérítése
	Mely esetekben és milyen feltételekkel érvényesül?	Megtéríthetők-e a pernyertes fél perköltségei?
A. eset	Költségmentesség nem vehető igénybe.	A pernyertes fél a pervesztes féltől kérheti perköltségei megtérítését.
B. eset

A fordítás és tolmácsolás költségei

Eset-tanulmány	Fordítás	Tolmácsolás
	Mikor, milyen feltételek mellett szükséges?	Mikor, milyen feltételek mellett szükséges?	Hozzávetőleges költsége?
A. eset	A bíróságra valamennyi iratot és mellékleteit a hivatalos nyelven kell benyújtani.	A hivatalos nyelvet nem beszélőket az eljárás során megilleti a tolmácsoláshoz/fordításhoz való jog.	A bíróságnak a tolmács/fordító díját az állami költségvetésből kell megfizetnie.
B. eset		A nemzeti tényállással megegyezően	A nemzeti tényállással megegyezően

Utolsó frissítés: 07/04/2023

E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.