Costi

Germania

In questo studio di caso sul diritto di famiglia - assegno di mantenimento - , è stato chiesto agli Stati membri di consigliare il richiedente in merito alle spese della procedura, nelle seguenti situazioni: Caso A — Situazione senza elementi estranei: due persone hanno convissuto senza vincolo matrimoniale per diversi anni. Al momento della separazione hanno un figlio in comune di 3 anni. Una decisione assegna la custodia del minore alla madre. L'unico punto controverso non risolto riguarda l'importo del mantenimento dovuto alla madre dal padre per le cure e l'educazione del minore. La madre avvia una causa. Caso B — Situazione con un elemento di estraneità — Siete un avvocato che esercita nello Stato membro A: due persone hanno convissuto senza vincolo matrimoniale per diversi anni nello Stato membro B. Al momento della separazione la coppia ha un figlio in comune di 3 anni. Una decisione emessa nello Stato membro B assegna la custodia del minore alla madre. Con l'accordo del padre, la madre e il minore si trasferiscono nello Stato membro A, ove stabiliscono domicilio. L'unico punto controverso non risolto riguarda l'importo del mantenimento dovuto alla madre dal padre per le cure e l'educazione del minore. La madre avvia una causa sul punto nello Stato membro A.

Contenuto fornito da
Germania

Spese in Germania

Spese del procedimento di primo grado e del procedimento d'appello


Studio di un caso concreto

Giudizio di impugnazione

Giudizio d'appello


Spese di avvio del procedimento

Spese di avvio del procedimento

Caso A

Dipende dall'importo degli alimenti richiesti

Dipende dall'importo degli alimenti richiesti

Caso B:

Dipende dall'importo degli alimenti richiesti

Dipende dall'importo degli alimenti richiesti


Spese per l'avvocato, l'ufficiale giudiziario e per i periti


Studio di un caso concreto

Avvocato

Ufficiale giudiziario

Perito


La rappresentanza è obbligatoria?

Costo medio

È obbligatorio il ricorso all’ufficiale giudiziario?

Spese successive alla decisione giudiziale

È obbligatorio il ricorso al perito?

Spese

Caso A

Dipende dall'importo degli alimenti richiesti

No

A seconda del tipo di misura di esecuzione

A discrezione del giudice

Retribuzione oraria; l’importo varia a seconda del settore di attività, max. 100 EUR più spese e IVA

Caso B:

Dipende dall'importo degli alimenti richiesti

No

A seconda del tipo di misura di esecuzione

A discrezione del giudice

Retribuzione oraria; l’importo varia a seconda del settore di attività, max. 100 EUR più spese e IVA



Indennità ai testimoni


Studio di un caso concreto

Indennità ai testimoni


È prevista un’indennità per i testimoni?

Spese

Caso A

Mancato guadagno max. 17 EUR all’ora, spese di viaggio e altre spese

Caso B:

Mancato guadagno max. 17 EUR all’ora, spese di viaggio e altre spese



Costo del patrocinio a spese dello Stato e altri rimborsi



Studio di un caso concreto

Patrocinio a spese dello Stato

Rimborsi


Requisiti

La parte vittoriosa può ottenere il rimborso delle spese di giudizio?

Esistono casi in cui in cui il patrocinio a spese dello Stato deve essere rimborsato?

Caso A

Dipende dal reddito e dal patrimonio

Sì, se il reddito della persona aumenta, se la sua situazione finanziaria migliora e se il pagamento è effettuato a rate.

Caso B:

Dipende dal reddito e dal patrimonio

Sì, se il reddito della persona aumenta, se la sua situazione finanziaria migliora e se il pagamento è effettuato a rate.



Spese di traduzione e interpretazione


Studio di un caso concreto

Traduzione

Interpretazione

Altre spese specifiche per le controversie transfrontaliere?


Quando e a quali condizioni è necessaria?

Costo approssimativo?

Quando e a quali condizioni è necessaria?

Costo approssimativo?

Descrizione

Caso A






Caso B:

A discrezione del giudice

Di norma 1,55 EUR per 55 caratteri più spese e IVA

A discrezione del giudice

70 EUR all'ora più spese e IVA

Spese di notificazione o comunicazione degli atti all'estero

Ultimo aggiornamento: 06/09/2023

La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.