Europos e. teisingumo portalas

Išlaidos

Vokietija

Atliekant šį komercinės teisės, būtent atsakomybės, atvejų tyrimą, valstybių narių buvo paprašyta patarti įrangos naudotojui bylinėjimosi išlaidų klausimu atsižvelgiant į tokias aplinkybes: A atvejis. Nacionalinės aplinkybės. Šildymo įrangos gamintojas pristato šildytuvą montuotojui. Montuotojas šildytuvą perparduoda (ir sumontuoja) naudotojui kaip namo įrangą. Netrukus po to name kyla gaisras. Visi dalyviai (šildymo įrangos gamintojas, montuotojas ir galutinis naudotojas) apdrausti. Gaisro priežastis užginčijama. Niekas nenori kompensuoti nuostolių įrangos naudotojui. Įrangos naudotojas nusprendžia šildymo įrangos gamintojui, šildymo įrangos montuotojui ir draudimo bendrovėms pateikti ieškinį dėl visiškos kompensacijos. B atvejis. Tarpvalstybinės aplinkybės. B valstybėje narėje įsikūręs šildymo įrangos gamintojas pristato šildytuvą montuotojui C valstybėje narėje. Montuotojas šildytuvą perparduoda (ir sumontuoja) naudotojui kaip namo įrangą. Netrukus po to name kyla gaisras. Kiekvienas dalyvis (šildymo įrangos gamintojas, montuotojas ir galutinis naudotojas) yra apdraustas draudimo bendrovės savo valstybėje narėje. Gaisro priežastis užginčijama. Niekas nenori kompensuoti nuostolių įrangos naudotojui. Įrangos naudotojas nusprendžia A valstybėje narėje šildymo įrangos gamintojui, šildymo įrangos montuotojui ir draudimo bendrovei, įsikūrusiai A valstybėje narėje, pateikti ieškinį dėl visiškos kompensacijos.

Oficialaus vertimo rodoma kalba nėra.
Čia galite susipažinti su šio teksto vertimu, atliktu mašininio vertimo priemone. Turėkite omenyje, kad jis skirtas tik padėti suprasti tekstą. Šio puslapio savininkas neprisiima jokios atsakomybės dėl šio mašininio vertimo priemone išversto teksto kokybės.

Išlaidos Vokietijoje

Teismo ir apeliacinių skundų išlaidos

Atvejo tyrimas	Teismas	Apeliaciniai skundai
	Pradiniai teismo mokesčiai	Pradiniai teismo mokesčiai
A atvejis	Priklauso nuo reikalaujamos kompensacijos sumos	Priklauso nuo reikalaujamos kompensacijos sumos
B atvejis	Priklauso nuo reikalaujamos kompensacijos sumos	Priklauso nuo reikalaujamos kompensacijos sumos

Advokato arba patarėjo teisės klausimais, teismo antstolio ir eksperto išlaidos

Atvejo tyrimas	Advokatas		Antstolis		Ekspertas
	Ar atstovavimas būtinas?	Vidutinės išlaidos	Ar atstovavimas būtinas?	Išlaidos po teismo sprendimo	Ar naudotis paslaugomis būtina?	Išlaidos
A atvejis	Taip	Priklauso nuo reikalaujamos kompensacijos sumos	Ne	Priklauso nuo vykdymo užtikrinimo priemonės rūšies	Nėra būtina pagal įstatymą, bet priklauso nuo to, ar teismas mano, kad eksperto nuomonė yra būtina; šiuo atveju labai tikėtina, kad ekspertas bus kviečiamas.	Pagal valandinius įkainius, kurie skiriasi pagal veiklos rūšį, daugiausia 100 EUR, taip pat išlaidos ir pridėtinės vertės mokestis
B atvejis	Taip	Priklauso nuo reikalaujamos kompensacijos sumos	Ne	Priklauso nuo vykdymo užtikrinimo priemonės rūšies	Žr. pirmiau	Pagal valandinius įkainius, kurie skiriasi pagal veiklos rūšį, daugiausia 100 EUR, taip pat išlaidos ir pridėtinės vertės mokestis

Kompensacija liudytojams

Atvejo tyrimas	Kompensacija liudytojams
	Ar liudytojams mokama kompensacija?	Išlaidos
A atvejis	Taip	Negautos pajamos, daugiausia 17 EUR už valandą, kelionės išlaidos ir kitos išlaidos
B atvejis	Taip	Negautos pajamos, daugiausia 17 EUR už valandą, kelionės išlaidos ir kitos išlaidos

Teisinės pagalbos ir kitos kompensuotinos išlaidos

Atvejo tyrimas	Teisinė pagalba			Kompensuotinos išlaidos
	Kada ir kokiomis sąlygomis taikytina?	Kada kompensuojamos visos išlaidos?	Sąlygos	Ar bylą laimėjusiai šaliai gali būti kompensuotos bylinėjimosi išlaidos?	Kokios išlaidos niekada nekompensuojamos?	Ar kai kuriais atvejais teisinės pagalbos išlaidos turėtų būti kompensuojamos teisinės pagalbos organizacijai?
A atvejis	Žr. atvejo tyrimą Nr. 4	Žr. atvejo tyrimą Nr. 4	Žr. atvejo tyrimą Nr. 4	Žr. atvejo tyrimą Nr. 4	Žr. atvejo tyrimą Nr. 4	Žr. atvejo tyrimą Nr. 4
B atvejis	Žr. atvejo tyrimą Nr. 4	Žr. atvejo tyrimą Nr. 4	Žr. atvejo tyrimą Nr. 4	Žr. atvejo tyrimą Nr. 4	Žr. atvejo tyrimą Nr. 4	Žr. atvejo tyrimą Nr. 4

Vertimo raštu ir žodžiu išlaidos

Atvejo tyrimas	Vertimas raštu		Vertimas žodžiu		Kitos tarpvalstybiniams ginčams būdingos išlaidos
	Kada ir kokiomis sąlygomis jis būtinas?	Apytikrės išlaidos	Kada ir kokiomis sąlygomis jis būtinas?	Apytikrės išlaidos	Apibūdinimas
A atvejis
B atvejis	Žr. atvejo tyrimą Nr. 4	Paprastai 1,85 EUR už 55 ženklus, taip pat išlaidos ir pridėtinės vertės mokestis	Žr. atvejo tyrimą Nr. 4	55 EUR už valandą, taip pat išlaidos ir pridėtinės vertės mokestis	Dokumentų įteikimas užsienyje

Paskutinis naujinimas: 04/11/2020

Šio puslapio turinį nacionaline kalba tvarko atitinkamos valstybės narės. Vertimus atliko Europos Komisijos tarnyba. Į kompetentingos nacionalinės institucijos originale įvestus pakeitimus vertimuose gali būti neatsižvelgta. Europos Komisija neprisiima jokios atsakomybės ar teisinių įsipareigojimų už šiame dokumente pateiktą ar nurodomą informaciją ar duomenis. Daugiau informacijos apie už šį puslapį atsakingos valstybės narės autorių teisių taisykles rasite puslapyje „Teisinė informacija“.