Kosten

Litouwen

In deze casestudy over handelsrecht – aansprakelijkheidsrecht, werd de lidstaten gevraagd om de klant advies te geven over de proceskosten, teneinde de volgende situaties te onderzoeken: Zaak A – Nationale situatie: een fabrikant van verwarmingstoestellen levert een verwarmingstoestel aan een installateur. De installateur verkoopt het verwarmingstoestel door aan een klant en installeert dat in diens huis. Kort daarna ontstaat er brand in het huis. Elke betrokkene (fabrikant, installateur en eindklant) is verzekerd. De oorzaak van de brand wordt betwist. Niemand wil de klant schadeloosstellen. De klant stelt een rechtsvordering in tot volledige schadeloosstelling door de fabrikant, de installateur en de verzekeringsmaatschappijen. Zaak B – Grensoverschrijdende situatie: een fabrikant van verwarmingstoestellen in lidstaat B levert een verwarmingstoestel aan een installateur in lidstaat C. De installateur verkoopt het verwarmingstoestel door aan een klant in lidstaat A en installeert dat in diens huis. Kort daarna ontstaat er brand in het huis. Elke betrokkene (fabrikant, installateur en eindklant) is verzekerd bij een verzekeringsmaatschappij in de eigen lidstaat. De oorzaak van de brand wordt betwist. Niemand wil de klant schadeloosstellen. De klant stelt in lidstaat A een rechtsvordering in tot volledige schadeloosstelling door de fabrikant, de installateur en de verzekeringsmaatschappij in lidstaat A.

Inhoud aangereikt door
Litouwen

Kosten in Litouwen

Kosten van gerechtelijke procedures, rechtsmiddelen en alternatieve geschillenbeslechting (ADR)


Casestudy

Rechtbank

Rechtsmiddelen

Aanvankelijke gerechtskosten

Vergoeding diensten

Andere vergoedingen

Aanvankelijke gerechtskosten

Vergoeding diensten

Andere vergoedingen

Casus A

Het zegelrecht bedraagt 3%, maar minimaal 50 litas (in echte aanklachten waar de vordering niet meer dan 100 000 litas of 29 000 euro bedraagt).

Partijen in een procedure betalen 10 litas voor een kopie van een gerechtelijk document en 1 litas per pagina.

De onkosten in verband met de behandeling van de zaak:

1) de inspectie van een locatie;

2) huiszoeking bij gedaagde;

3) afgifte gerechtelijke documenten;

4) voltrekking van het vonnis; 5) vergoeding voor het werk van een voogd; 6) overige kosten, voor zover noodzakelijk en aanvaardbaar.

Het zegelrecht bedraagt 3%, maar minimaal 50 litas (in echte aanklachten waar de vordering niet meer dan 100 000 litas of 29 000 euro bedraagt).

Partijen in een procedure betalen 10 litas voor een kopie van een gerechtelijk document en 1 litas per pagina.

De onkosten in verband met de behandeling van de zaak:

1) de inspectie van een locatie;

2) huiszoeking bij gedaagde;

3) afgifte gerechtelijke documenten;

4) voltrekking van het vonnis; 5) vergoeding voor het werk van een voogd; 6) overige kosten, voor zover noodzakelijk en aanvaardbaar.



Kosten voor advocaten, deurwaarders en deskundigen


Casestudy

Advocaat

Is vertegenwoordiging verplicht?

Gemiddelde kosten

Casus A

Vertegenwoordiging door een advocaat is niet verplicht.

Zie de pagina Regelgeving inzake vergoedingen voor beoefenaars van juridische beroepen.

Casus B



Casestudy

Deurwaarder

Deskundige

Is vertegenwoordiging verplicht?

Kosten vóór de uitspraak

Kosten na de uitspraak

Is inschakeling verplicht?

Kosten

Casus A

Nee

Nee

Nee, gerechtsdeurwaarders spelen pas een rol als een uitvoeringsbevel is uitgevaardigd.

Uitvoeringskosten: 1) 600 litas als het schuldbedrag tussen 50 000 Lt (~15 000 euro) en 100 000 Lt (~29 000 euro) ligt; en 6% (maar met een minimum van 4 000 Lt) van het schuldbedrag van de executie als vergoeding voor de gerechtsdeurwaarder en andere uitvoeringskosten, afhankelijk van de soort en het aantal handelingen dat voor de executie vereist is.

2) De vergoeding aan de gerechtsdeurwaarder is afhankelijk van de grootte van de schuld.

Afhankelijk van het standpunt van de procederende partijen kan de rechtbank een deskundige of een expertisebureau aanwijzen voor kwesties die specialistische kennis vereisen op het gebied van natuurwetenschappen, geneeskunde, kunst, techniek of handwerk.

De partij die een deskundige wenst in te roepen, moet vooraf een borgsom betalen waarvan de hoogte door de rechtbank wordt bepaald. Het maximumbedrag van de onkosten wordt vastgesteld door de regering of door een bevoegde instantie. De rechtbank veroordeelt de in het ongelijk gestelde partij in de proceskosten van de in het gelijk gestelde partij, zelfs als de in het ongelijk gestelde partij is vrijgesteld van de betaling van proceskosten aan de staat.

Casus B

Nee

Nee

Hetzelfde als in casus A



Vergoeding van getuigen, kosten voor pand of borgsom en andere relevante vergoedingen


Casestudy

Vergoeding van getuigen

Pand of borgsom

Worden getuigen vergoed?

Kosten

Bestaat dit en wanneer en hoe wordt dit gebruikt?

Kosten

Casus A

Ja, vergoedingen aan getuigen worden toegevoegd aan de onkosten in verband met de behandeling van de zaak.

Zie de paragraaf Vergoeding van deskundigen.

Zie de paragraaf Vergoeding van deskundigen.

De rechtbank dient rekening te houden met de materiële situatie van de betalende partij. De hoogte is afhankelijk van de aard van de procedurele vordering en bedraagt maximaal 100 000 litas.



Casestudy

Andere vergoedingen

Beschrijving

Kosten

Casus A

Andere onkosten bestaan uit: 1) de inspectie van een locatie; 2) huiszoeking bij gedaagde; 3) afgifte gerechtelijke documenten; 4) voltrekking van het vonnis; 5) vergoeding voor het werk van een voogd; 6) overige kosten, voor zover noodzakelijk en aanvaardbaar.

Zie de paragraaf Vergoeding van deskundigen. Onkosten in verband met een huiszoeking bij de gedaagde moeten worden betaald door de partij die om een huiszoeking heeft verzocht, of door de rechtbank.

Zie paragraaf over de vergoeding van gerechtsdeurwaarders.

Een voogd heeft recht op een vergoeding voor vertegenwoordiging overeenkomstig de tarieven en de procedure die zijn vastgesteld door de regering of een bevoegde instantie van de regering. De kosten voor de vertegenwoordiging komen voor rekening van de partij die om aanwijzing van een voogd heeft verzocht. De voogd dient deze kosten vooruit te betalen.

Casus B



Kosten voor rechtsbijstand en andere vergoedingen



Casestudy

Rechtsbijstand

Voorwaarden?

Wanneer worden alle kosten vergoed?

Voorwaarden?

Casus A

Primaire rechtsbijstand kan worden aangevraagd zoals beschreven in de paragraaf over rechtsbijstand.

Voor secundaire rechtsbijstand gelden de voorwaarden die staan vermeld in de paragraaf over rechtsbijstand.

De staat neemt 100% van de kosten van primaire rechtsbijstand voor zijn rekening.

De te betalen kosten van secundaire rechtsbijstand worden bepaald op basis van het vermogen en inkomen (zie paragraaf over rechtsbijstand).

Personen die primaire rechtsbijstand willen ontvangen, kunnen deze aanvragen bij de uitvoeringsinstantie van een gemeente, afhankelijk van de opgegeven woonplaats.

Personen die secundaire rechtsbijstand willen ontvangen, moeten een aanvraag indienen met documenten waarin ze het verzoek uiteenzetten en aantonen dat ze recht hebben op secundaire rechtsbijstand.

Casus B

Hetzelfde als in casus A

Hetzelfde als in casus A

Hetzelfde als in casus A




Casestudy

Vergoeding

Kan de in het gelijk gestelde partij terugbetaling van de proceskosten verkrijgen?

Welke kosten worden nooit terugbetaald?

Zijn er gevallen waarin de rechtsbijstand moet worden terugbetaald aan de rechts-bijstandsinstantie?

Casus A

De in het gelijk gestelde partij kan terugbetaling van de proceskosten door de in het ongelijk gestelde partij verkrijgen.

De kosten die worden terugbetaald via de door de staat gegarandeerde rechtsbijstand, omvatten niet de kosten waarin de in het ongelijk gestelde partij is veroordeeld en evenmin de kosten die zijn gemaakt tijdens het executieproces.

Wanneer het verlenen van rechtsbijstand wordt beëindigd om de redenen genoemd in artikel 23, lid 1, onder 1, 2 en 6 van de wet. De kosten kunnen volgens de wettelijk vastgelegde procedure worden verhaald op de persoon aan wie de rechtsbijstand werd verleend.

Wanneer na de kosten socialezekerheidsuitkeringen worden uitbetaald, moeten de kosten voor secundaire rechtsbijstand binnen een maand na betaling van de uitkering worden terugbetaald aan de staat volgens de door de minister van Justitie vastgelegde procedure. Indien de betreffende persoon deze kosten niet terugbetaalt, moeten ze volgens de wettelijke procedure worden teruggevorderd.

Wanneer secundaire rechtsbijstand is verleend (artikel 12, onder 6 van de wet) en vervolgens de omstandigheden veranderen (artikel 11, lid 2, onder 1), dient de betreffende persoon het bedrag van de secundaire rechtsbijstand binnen de door de instantie vastgestelde termijn aan de staat terug te betalen. Indien de persoon het bedrag niet terugbetaalt, worden de kosten volgens de vereiste wettelijke procedure teruggevorderd.

Wanneer 50% van de kosten van secundaire rechtsbijstand wordt vergoed en de aanvrager zijn/haar eigen aandeel van 50% van de kosten van civielrechtelijke of administratieve procedures niet binnen de vereiste termijnen betaalt, kan de zaak worden beëindigd zonder dat de rechtbank een uitspraak doet, in welk geval de aanvrager de kosten van de verleende secundaire rechtsbijstand binnen de door de instantie vastgestelde termijnen moet terugbetalen.

Indien de kosten van secundaire rechtsbijstand moeten worden teruggevorderd, moet de staat worden vertegenwoordigd door de rechtsbijstandsinstantie.

Casus B

Hetzelfde als in casus A

Hetzelfde als in casus A



Kosten voor het vertalen en tolken


Casestudy

Vertalen

Tolken

Wanneer en onder welke voorwaarden is dat nodig?

Geraamde kosten?

Wanneer en onder welke voorwaarden is dat nodig?

Geraamde kosten?

Casus A

Alle gerechtelijke documenten, inclusief bijlagen, dienen in de landstaal te worden ingediend bij de rechtbank.

Een partij waarvan de gerechtelijke documenten in een vreemde taal moeten worden vertaald, moet vooraf ter dekking van de proceskosten een door de rechtbank vastgestelde borgsom betalen. Indien beide partijen verzoeken indienen, betalen zij de borgsom in gelijke delen.

Personen die de officiële taal niet beheersen, hebben recht op tolk-/vertaaldiensten gedurende het proces.

De rechtbank moet de vergoedingen voor tolken/vertalers uit de staatsbegroting betalen.

Casus B

Hetzelfde als in de nationale situatie

Hetzelfde als in de nationale situatie

Hetzelfde als in de nationale situatie

Hetzelfde als in de nationale situatie


Laatste update: 05/11/2020

De verschillende taalversies van deze pagina worden bijgehouden door de betrokken lidstaten. De informatie wordt vertaald door de diensten van de Europese Commissie. Eventuele aanpassingen zijn daarom mogelijk nog niet verwerkt in de vertalingen. De Europese Commissie aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid met betrekking tot informatie of gegevens in dit document. Zie de juridische mededeling voor auteursrechtelijke bepalingen van de lidstaat die verantwoordelijk is voor deze pagina.