

Meklēt informāciju pēc reģiona
Praktiski “dokumentu izsniegšana” nozīmē tiesvedībā izmantoto dokumentu atbilstošu izsniegšanu.
Noteikumi nosaka regulējumu, kas jāievēro, lai:
Dokumenti, kuri ir jāizsniedz formāli, ietver prasības veidlapas, ziņas par prasību, iebildumu rakstus, atbildes, paziņojumus par pieteikumu, lūgumrakstus, rīkojumus un liecinieku paziņojumus / ar zvērestu apliecinātas liecības (ja tos ir paredzēts izmantot tiesā).
Par dokumenta izsniegšanu ir atbildīga tā puse, kas to sagatavoja. Piemēram, prasības veidlapa ir jāizsniedz prasītājam vai atbilstīgi pilnvarotam advokātam. Gibraltāra Augstākā tiesa neizsniegs dokumentus.
Tā kā Gibraltārā nav izveidots dzīvesvietas reģistrs, kā tas ir daudzās citās dalībvalstīs, pieprasījuma saņēmēja iestāde Gibraltārā nevar iegūt tās personas adresi, kurai jāizsniedz dokumenti. Tomēr, ja dokumenti ir jāizsniedz uzņēmumam un ja adresāti norādītajā adresē atsakās pieņemt izsniegtos dokumentus, pieprasījuma saņēmēja iestāde Gibraltārā var noteikt uzņēmuma juridisko adresi (ja tā atšķiras) un var izsniegt dokumentus šajā adresē.
Kā iepriekš minēts, Gibraltārā nav dzīvesvietas reģistra. Lai noskaidrotu kādas personas adresi, jāizmanto aģenti, kuri var noskaidrot attiecīgo personu vai prot izmantot tālruņu katalogu, kurā ir pieejama informācija par adresēm. Tālruņa numura meklēšanu var veikt bez maksas. Cita veida meklēšanu var veikt, samaksājot noteiktu maksu. Lai noskaidrotu uzņēmuma juridisko adresi, meklēšana ir jāveic uzņēmumu reģistrā (Companies House) klātienē; meklēšanu nav iespējams veikt tīmekļa vietnē.
Nē, Gibraltārā nav iespējams pieprasīt adresi, pamatojoties uz Padomes Regulu (EK) Nr. 1206/2001.
Parasti dokumenti tiek izsniegti šādos veidos:
Izpildrakstus vai citus rīkojumus, kas apstiprina paziņojumu par sodu, parasti jāizsniedz personīgi.
Dokumentus var izsniegt, nosūtot pa faksu, ja puse vai tās juridiskais pārstāvis iepriekš ir rakstiski norādījis pusei, kura veic dokumentu izsniegšanu, ka tā/tas ir gatavs pieņemt dokumentus, kas tiek izsniegti pa faksu. Līdzīgs noteikums attiecas uz dokumentu izsniegšanu, nosūtot pa elektronisko pastu, lai gan noteikumi arī paredz, ka dokumentus var izsniegt, nosūtot pa elektronisko pastu, tikai tad, ja abas puses pārstāv to juridiskie pārstāvji.
Papildu informācija par noteikumiem un kārtību, kādā veicama dokumentu izsniegšana Gibraltārā, ir pieejama Civilprocesa noteikumu 6. daļā.
Saņemot pieprasījumu izsniegt dokumentus no citas dalībvalsts, Gibraltārā dokumentus parasti izsniedz tiesu izpildītājs personīgi. Ja izrādās, ka tas nav iespējams, tiesnesis var atļaut izmantot citu izsniegšanas metodi — parasti nosūtot parastu vēstuli pa pastu uz norādīto adresi (ja tā ir pastāvīgā vai pēdējā zināmā tās personas adrese, kurai jāizsniedz dokumenti).
Citādi izsniegšanu var veikt, izmantojot citu piegādes metodi, kas nodrošina piegādi nākamajā darbdienā, vai arī nosūtot pa faksu vai citiem elektroniskās saziņas līdzekļiem. Ja tiesai šķiet, ka ir pamatots iemesls atļaut izsniegt dokumentus, izmantojot metodi vai vietā, kas parasti nav atļauta saskaņā ar Civilprocesa noteikumiem, tiesa var izdot rīkojumu, kas atļauj izsniegt dokumentus, izmantojot alternatīvu metodi vai alternatīvā vietā.
Ja izsniegšana tiek veikta, nosūtot dokumentus parastā vēstulē pa pastu vai izmantojot citu piegādes metodi, kas nodrošina piegādi nākamajā darbdienā, dokumentus uzskata par izsniegtiem nākamajā dienā pēc to nosūtīšanas, atstāšanas, piegādes vai savākšanas, ko veicis attiecīgais pakalpojumu sniedzējs, ja vien šī diena ir darbdiena, vai arī nākamajā darbdienā pēc šīs dienas. Ja izsniegšana tiek veikta, nosūtot dokumentus pa faksu vai izmantojot citu elektronisku metodi, tie tiek uzskatīti par nosūtītiem tajā pašā dienā, ja ir nosūtīti darbdienā līdz plkst. 16.30, vai pretējā gadījumā nākamajā darbdienā pēc nosūtīšanas dienas. Ja tiek izmantota alternatīva izsniegšanas metode, metode un datums, kurā izsniegšana tiks uzskatīta par veiktu, būs norādīts tiesas rīkojumā.
Dokumentu nodošana glabāšanā konkrētā vietā (piemēram, pasta nodaļā) parasti netiek izmantota kā alternatīva izsniegšanas metode. Ja dokumenti tiek izsniegti, nosūtot ierakstītu vēstuli, bet netiek piegādāti, process, kādā adresāts tiek par to informēts, ir izklāstīts atbildē uz 8. jautājumu.
Ja izsniegšanas metodi ir apstiprinājusi tiesa, tiek piemērots paredzētais izsniegšanas datums neatkarīgi no tā, vai adresāts ir piekritis pieņemt dokumentus.
Nosūtot ierakstītu vēstuli ar Gibraltāra pasta nodaļas starpniecību, persona, kurai tā ir adresāta, saņem paziņojumu par vēstuli / pasta sūtījumu, kas ir jāsaņem, turklāt tā tiks nodota attiecīgajai personai tikai pēc personas identificēšanas.
Izsniegšanu nav iespējams veikt citā veidā, kā vien personai, kurai ir nosūtīts paziņojums, apmeklējot pasta nodaļu.
Jā, pēc tam, kad adresātam pirmo reizi tiek nosūtīts paziņojums par sūtījuma saņemšanu, tam tiek dotas divdesmit astoņas dienas dokumentu saņemšanai, pēc tam tiek nosūtīts atkārtots paziņojums par sūtījuma saņemšanu. Ja arī tad dokumenti netiek saņemti septiņu dienu laikā, tie tiek nosūtīti atpakaļ kā nepiegādāti.
Adresāts tiek informēts ar paziņojuma kartīti, kas tiek nosūtīta uz tā adresi.
Ja Tiesas reglaments nosaka, ka izsniegšanai jābūt apliecinātai, ir jāizmanto izsniegšanas apliecinājums. Tajā ir jānorāda, ka dokuments nav atgriezts atpakaļ kā nepiegādāts, izmantotā izsniegšanas metode un datums, kurā dokuments tika nosūtīts pa pastu / izsniegts personīgi / nosūtīts pa faksu / atstāts atļautajā vietā Šim nolūkam ir paredzēta noteikta veidlapa.
Ja prasības veidlapa ir dokuments, kas tiek izsniegts personīgi, prasītājam 21 dienas laikā pēc prasības veidlapas izsniegšanas ir jāaizpilda izsniegšanas apliecinājums. Ja tas netiks izdarīts, prasītājs nevarēs saņemt aizmugurisku spriedumu.
Parasti atkārtota izsniegšana ir jāmēģina veikt tikai tad, ja attiecīgais noilguma periods joprojām ir spēkā.
Tomēr Augstākajai tiesai izņēmuma gadījumos ir tiesības atteikties veikt dokumentu izsniegšanu. Piemēram, ja atbildētājs ir pienācīgi un pilnībā informēts par prasību, bet prasītājs nav izsniedzis dokumentus attiecīgajā noilguma termiņā, piemēram, nosūtot tos uz nepareizu adresi.
Tā kā izsniegšanu veic tiesas procesā iesaistītā puse vai tās advokāti, jebkuras izmaksas, kas var rasties sakarā ar izsniegšanu, sedz attiecīgā puse. Izmaksas būs atkarīgas no tā, kādā veidā dokumenti tiks izsniegti.
Šīs lapas versiju savā valodā uztur attiecīgais Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkla kontaktpunkts. Tulkojumu veic Eiropas Komisijas dienestā. Varbūtējās izmaiņas, ko oriģinālā ieviesušas kompetentās valsts iestādes, iespējams, nav atspoguļotas tulkojumos. Ne Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkls, ne Eiropas Komisija neuzņemas nekādu atbildību par šajā dokumentā ietverto vai minēto informāciju vai datiem. Lūdzam skatīt juridisko paziņojumu, lai iepazītos ar autortiesību noteikumiem, ko piemēro dalībvalstī, kas ir atbildīga par šo lapu.