- 1 Registre i medlemsstaten, der indeholder oplysninger om skifte af dødsboer
- 2 Oplysninger i hver medlemsstats registre, som opregnet i punkt 1
- 3 Adgang til oplysninger om bankkonti
- 4 Adgang til et register over intellektuelle ejendomsrettigheder
- 5 Andre registre med oplysninger om skifte af dødsboer
- 6 Adgang til oplysninger om hemmelige testamenter og testamenter, der ikke skal registreres
Find information efter region
- Belgienbe
- Bulgarienbg
- Tjekkietcz
- Danmarkdk
- Tysklandde
- Estlandee
- Irlandie
- Grækenlandel
- Spanienes
- Frankrigfr
- Kroatienhr
- Italienit
- Cyperncy
- Letlandlv
- Litauenlt
- Luxembourglu
- Ungarnhu
- Maltamt
- Nederlandenenl
- Østrigat
- Polenpl
- Portugalpt
- Rumænienro
- Sloveniensi
- Slovakietsk
- Finlandfi
- Sverigese
- Det Forenede Kongerigeuk
1 Registre i medlemsstaten, der indeholder oplysninger om skifte af dødsboer
Matrikelregistret (Grundbuch) er en offentlig fortegnelse, der føres af distriktsdomstolene, til registrering af fast ejendom og tinglige rettigheder (f.eks. ejerforhold, panterettigheder).
Det centrale folkeregister (Zentrales Melderegister) er et offentligt register, som indeholder navnene på alle, der er registreret i Østrig, med nærmere oplysninger om deres registrerede bopæl og – hvis det er relevant – deres sekundærbolig(er). Det centrale folkeregister omfatter identitetsoplysninger (f.eks. navn, køn, fødselsdato, folkeregisternummer, nationalitet osv.) og oplysninger om personers bopæl.
Det centrale testamenteregister (Zentrales Testamentsregister) bruges til registrering af deponeringen af dokumenter vedrørende arv hos visse depositarer til brug i arvesager.
Advokater og advokatselskaber kan registrere testamenter, andre dødsdispositioner, aftaler i henhold til §14, stk. 5, i boligejerskabsloven (boligejerskab i tilfælde af død) og afkald på arv i de østrigske advokaters testamenteregister (Testamentsregister der österreichischen Rechtsanwälte).
Selskabsregistret (Firmenbuch) er et offentligt register, der føres af de regionale domstole (i Wien handelsretten i Wien og i Graz den regionale domstol for civilretlige sager i Graz). Formålet er at registrere og offentliggøre faktiske omstændigheder, der skal registreres i overensstemmelse med selskabsretten.
Registret over offentlige kundgørelser (Ediktsdatei) var oprindeligt begrænset til publikationer fra insolvensområdet. I løbet af årene er der dog blevet taget stadig flere områder med, herunder distriktsdomstolenes publikationer i forbindelse med tvangsfuldbyrdelsesprocedurer.
2 Oplysninger i hver medlemsstats registre, som opregnet i punkt 1
Oplysninger om de data, der er indført i de respektive registre, registrenes kontaktoplysninger, registrenes grundlæggende opbygning (f.eks. hvorvidt der er tale om regionale eller landsdækkende databaser) eller adgangsrettigheder og -muligheder kan findes på internettet på følgende links, undertiden også på engelsk:
Matrikelregistret:
https://www.oesterreich.gv.at/themen/bauen_wohnen_und_umwelt/grundbuch.html
https://www.justiz.gv.at/home/e-justice/grundbuch~8ab4a8a422985de30122a90f642f6204.de.html
Det centrale folkeregister:
https://www.bmi.gv.at/413/Buergerinnen/start.aspx
Det centrale testamenteregister:
Oplysningerne findes på webstedet for det østrigske notarkammer (notar.at) under Aktuelles/öffentliche Bekanntmachungen/Richtlinien (nyheder/offentlige meddelelser/retningslinjer)
De østrigske advokaters testamenteregister:
https://www.rechtsanwaelte.at/buergerservice/servicecorner/testamentsregister/
Selskabsregistret:
https://www.justiz.gv.at/home/e-justice/firmenbuch~36f.de.html
Registret over offentlige kundgørelser:
https://www.justiz.gv.at/home/e-justice/ediktsdatei~8ab4a8a422985de30122a90efd5761fd.de.html
3 Adgang til oplysninger om bankkonti
Det centrale kontoregister (Zentrales Kontenregister) er en database, der føres af forbundsfinansministeriet, og hvori de grundlæggende kontooplysninger registreres for hver konto i en østrigsk bank. De grundlæggende kontooplysninger omfatter f.eks. kontonummer, kontohaverens navn og fødselsdato eller datoen for oprettelse og lukning af kontoen. Derimod registreres de såkaldte transaktionsdata såsom kontosaldi eller omsætninger ikke.
Ud over anklagemyndigheder og straffedomstole er det kun skatte- og afgiftsmyndighederne og forbundsdomstolen i skatte- og afgiftsretlige sager, der kan konsultere kontoregistret. Myndigheder med kompetence inden for arvesager kan ikke få adgang til registret.
Kun den pågældende kontohaver har ret til at få indsigt i de data, der er registreret om vedkommende. Retten til indsigt betragtes som en meget personlig rettighed, der udløber ved kontohaverens død.
Yderligere oplysninger om kontoregistret findes på følgende link: https://www.bmf.gv.at/themen/betrugsbekaempfung/kontenregister-konteneinschau.html
4 Adgang til et register over intellektuelle ejendomsrettigheder
Ophavsmandens ret til det værk, som han/hun har skabt, følger af frembringelsen af værket. Retten følger ikke af en registrering i et register.
Registre over industrielle ejendomsrettigheder (patenter, design, varemærker) føres af det østrigske patentkontor (Patentamt): https://www.patentamt.at/
5 Andre registre med oplysninger om skifte af dødsboer
I Østrig føres der ud over de tidligere nævnte yderligere registre, som også kan være af interesse i denne sammenhæng:
Det centrale civilstandsregister (Zentrales Personenstandsregister) er et register, der føres af alle registerkontorer i Østrig, og som – sammen med det centrale statsborgerskabsregister – blev taget i brug i hele landet den 1. november 2014. I det centrale civilstandsregister indføres oplysninger om civilstand (fødsel, ægteskab, registreret partnerskab, dødsfald) og faktiske omstændigheder i denne forbindelse (f.eks. navne) på central vis. Registret erstatter civilstandsbøgerne (Personenstandsbücher).
I det centrale statsborgerskabsregister (Zentrales Staatsbürgerschaftsregister) registreres erhvervelsen af østrigsk statsborgerskab (gennem slægtskab eller naturalisation) og tabet heraf. Desuden fremgår de udstedte statsborgerskabsattester af det centrale statsborgerskabsregister. Det blev taget i brug i hele landet den 1. november 2014 sammen med det centrale civilstandsregister.
Det centrale køretøjsregister (Zentrales Kraftfahrzeugregister): Det centrale indregistreringsbevis indeholder bl.a. oplysninger om de fysiske personer, som i henhold til motorkøretøjsloven har et motorkøretøj, der er indregistreret i Østrig. Oplysningerne omfatter f.eks.: køretøjets ejer (identifikation, adresse), køretøj (registreringsnummer, indregistrering, tekniske oplysninger).
Det centrale våbenregister (Zentrales Waffenregister) er en elektronisk fortegnelse over skydevåben i alle kategorier.
6 Adgang til oplysninger om hemmelige testamenter og testamenter, der ikke skal registreres
En dødsdisposition kan med ophavsmandens samtykke deponeres hos enhver person eller myndighed:
Dispositionen skal ikke åbnes af depositaren. Derimod fremsender vedkommende dispositionen til skifteretten.
Enhver, der hævder at have en retlig interesse i det, navnlig fordi vedkommende hævder at være begunstiget af dispositionen, kan anmode om at få åbnet dispositionen.
I henhold til østrigsk ret skal testamentet ikke være genstand for en højtidelig eller formel oplæsning. Der er kun krav om udarbejdelse af en modtagelsesprotokol uden parternes tilstedeværelse. I henhold til § 152, stk. 1, i loven om frivillig retspleje, skal:
”(1) retskommissæren tage imod dokumenter vedrørende testamentariske anvisninger (testamenter, andre dødsdispositioner) og tilbagekaldelse heraf, aftaler om sidste vilje, arv og tvangsarv, aftaler om afkald på arv og tvangsarv samt ophævelse heraf eller andre dødserklæringer og anføre alle de omstændigheder, der er relevante for vurderingen af ægthed og gyldighed, herunder om dokumentet var lukket eller var behæftet med udvendige mangler, i en modtagelsesprotokol.”
Retskommissæren skal efter udarbejdelse af protokollen fremsende en ikkebekræftet genpart af det modtagne dokument til parterne i sagen og til alle, som på grundlag af sagens akter lovgivningsmæssigt har en arveret. Ifølge lovens ordlyd skal forkyndelsen derfor i det mindste ske til testamentariske arvinger, tvangsarvinger og andre juridiske arvinger.
De nationale sprogudgaver af denne side vedligeholdes af EJN-kontaktpunkterne. Oversættelserne er lavet af Europa-Kommissionen. Eventuelle ændringer af originalen, som de kompetente nationale myndigheder har lavet, er muligvis ikke gengivet i oversættelserne. Hverken ERN eller Kommissionen påtager sig noget ansvar for oplysninger og data, der er indeholdt i eller henvises til i dette dokument. Med hensyn til de ophavsretlige regler i den medlemsstat, der er ansvarlig for nærværende side, henvises der til den juridiske meddelelse.