Euroopa e-õiguskeskkonna portaal - Dokumentide kättetoimetamine

NB! Nõukogu määrus (EÜ) nr 1393/2007 on alates 1. juulist 2022 asendatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2020/178.

Uue määruse alusel esitatud teated on kättesaadavad siin!

Artikli 2 lõige 1 - Saatvad asutused

Edastav asutus Ungaris on

kohtudokumentide puhul kohus, kelle toimetatud menetluses kättetoimetatav dokument koostati;
notariaalse menetluse käigus koostatud dokumentide puhul notar, kelle juures asjaomane dokument koostati, ja
kohtuväliste dokumentide puhul justiitsminister.

Artikli 2 lõige 2 - Vastuvõtvad asutused

Vastuvõttev asutus Ungaris on

adressaadi elukohajärgse (nagu see on märgitud õigusabitaotluses) pädevusega piirkonnakohus (lakcím szerint illetékes járásbíróság) ning Budapestis Pesti keskpiirkonnakohus (Pesti Központi Kerületi Bíróság) ja
Ungari Kohtutäiturite Liit.

Artikli 2 lõike 4 punkt c - Dokumentide vastuvõtmise viisid

Vastuvõtvatele asutustele võib dokumente saata posti või faksi teel või elektrooniliselt.

Artikli 2 lõike 4 punkt d - Keeled, mida võib kasutada I lisas esitatud tüüpvormi täitmiseks

Ungari, saksa, inglise ja prantsuse.

Artikkel 3 - Keskasutus

Ungaris täidab keskse asutuse ülesandeid justiitsminister.

Justiitsministeerium (Igazságügyi Minisztérium)

Rahvusvahelise eraõiguse osakond (Nemzetközi Magánjogi Főosztály)

Aadress: Nádor utca 22., 1051 Budapest

Aadress: Pf. 2., 1357 Budapest

Tel: +36 1 795 5397, 1 795 3188

Faks: +36 1 550 3946

E-post: nmfo@im.gov.hu

Keeled: ungari, saksa, inglise ja prantsuse

Artikkel 4 - Dokumentide edastamine

Lisaks ungari keelele aktsepteeritakse saksa, inglise ja prantsuse keelt.

Artikli 8 lõige 3 ja artikli 9 lõige 2 - Liikmesriigi õiguse kohaselt dokumentide kättetoimetamiseks määratud kindel tähtaeg

Ungaris ei kohaldata.

Artikkel 10 - Kättetoimetamisteatis ja kättetoimetatud dokumendi koopia

Lisaks ungari keelele aktsepteeritakse saksa, inglise ja prantsuse keelt.

Artikkel 11 - Kättetoimetamiskulud

Kohus toimetab dokumendid kätte tasuta.

Kohtutäiturile tuleb kättetoimetamise eest tasuda 7 500 HUFi. Summa tuleb tasuda pangaülekandega ettemaksu korras allpool esitatud kontole ja maksekorralduse kinnitus tuleb lisada avaldusele.

Kontoomanik: Magyar Bírósági Végrehajtói Kar
Pank: Budapest Bank Nyrt.
SWIFT (BIC): BUDAHUHB
IBAN: HU46 10103173-09701100-02004000
Selgitusse tuleb märkida: KU2-taotluse number, adressaadi nimi.

Artikkel 13 - Kättetoimetamine diplomaatiliste või konsulaaresindajate kaudu

Määruse artikli 13 kohaselt toimetatakse Ungaris dokumente kätte üksnes juhul, kui adressaat on edastava liikmesriigi kodanik.

Artikkel 15 - Otse kättetoimetamine

Määruse artikli 15 kohaselt toimub dokumentide kättetoimetamine Ungaris seaduse alusel, mis reguleerib dokumentide kättetoimetamist kohtutäiturite poolt.

Artikkel 19 - Kohtusse ilmumata jätnud kostja

Mõningatel juhtudel võib Ungari kohus teha lahendi, kui kõik artikli 19 lõikes 2 esitatud tingimused on täidetud.

Ungaris on artikli 19 lõike 4 kohase taotluse esitamise tähtaeg üks aasta.

Viimati uuendatud: 02/01/2024

Käesoleva veebilehe asjaomaseid keeleversioone haldavad asjaomased liikmesriigid. Tõlked on teostanud Euroopa Komisjoni teenistused. Originaali tehtavad võimalikud muudatused asjaomase riikliku ametiasutuse poolt ei pruugi kajastuda tõlkeversioonides. Euroopa Komisjon ei võta vastutust selles dokumendis sisalduva ega viidatud teabe ega andmete eest. Palun lugege õiguslikku teadaannet lehekülje eest vastutava liikmesriigi autoriõiguste kohta.