- Artikel 2 – Ersuchte Gerichte
- Artikel 3 – Zentralstelle
- Artikel 5 – Für die Ausfüllung des Formblatts zugelassene Sprachen
- Artikel 6 – Zugelassene Übermittlungswege der Ersuchen und der sonstigen Mitteilungen
- Artikel 17 – Zentralstelle oder für Entscheidungen in Bezug auf Anträge auf unmittelbare Beweisaufnahme zuständige Behörde(n)
- Artikel 21 – Von den Mitgliedstaaten geschlossene Übereinkünfte oder Vereinbarungen, die die Bedingungen nach Artikel 21 Absatz 2 erfüllen
Artikel 2 – Ersuchte Gerichte
London und Südostengland
The Senior Master
For the attention of the Foreign Process Section
Room E16
Royal Courts of Justice
Strand
London (WC2A) (2LL)
United Kingdom
Tel.:
+44 20 7947 6691
+44 20 7947 7786
+44 20 7947 6488
+44 20 7947 6327
+44 20 7947 1741
Fax: +44 870 324 0025
E-Mail: foreignprocess.rcj@hmcts.gsi.gov.uk
Website: https://www.gov.uk/guidance/service-of-documents-and-taking-of-evidence
Südwestengland
Bristol Civil and Family Justice Centre
2 Redcliff Street
Bristol
BS1 6GR
United Kingdom
Tel.: +44 1173 664 800
Fax: +44 870 324 0048
E-Mail: e-filing@bristol.countycourt.gsi.gov.uk
Website: https://courttribunalfinder.service.gov.uk/courts/bristol-civil-and-family-justice-centre?q=bristol
Zentralengland
Bristol Civil and Family Justice Centre
Priory Courts
33 Bull Street
Birmingham
B4 6DS
United Kingdom
Tel.: +44 300 123 5577
E-Mail: BCJC_EU_Requests@hmcts.gsi.gov.uk
Nordostengland
Leeds Combined Court
The Court House
1 Oxford Row
Leeds
LS1 3BG
United Kingdom
Tel.: +44 113 306 2800
E-Mail: djorders@leeds.countycourt.gsi.gov.uk
Website: https://courttribunalfinder.service.gov.uk/courts/leeds-combined-court-centre?q=leeds
Nordwest England
Manchester County Court and Family Court
1 Bridge Street West
Manchester
M60 9DJ
United Kingdom
Tel.: +44 1612 405 000
Fax: +44 1264 785 032
E-Mail: e-filing@manchester.countycourt.gsi.gov.uk
Website: https://courttribunalfinder.service.gov.uk/courts/manchester-county-court-and-family-court
Wales
Cardiff Civil and Family Justice Centre
2 Park Street
Cardiff
CF10 1ET
Wales
United Kingdom
Tel.: +44 2920 376 400
Fax: +44 01264 347 951
E-Mail: enquiries@cardiff.countycourt.gsi.gov.uk
Website: https://courttribunalfinder.service.gov.uk/courts/cardiff-civil-and-family-justice-centre?q=cardiff
Klicken Sie auf den nachstehenden Link, um sich alle Gerichte (bzw. Behörden) anzeigen zu lassen, auf die sich dieser Artikel bezieht.
Liste der zuständigen Gerichte (oder Behörden)
Artikel 3 – Zentralstelle
The Senior Master
For the attention of the Foreign Process Section
Room E16
Royal Courts of Justice
Strand
London WC2A 2LL
United Kingdom
Tel.:
+44 20 7947 6691
+44 20 7947 7786
+44 20 7947 6488
+44 20 7947 6327
+44 20 7947 1741
Fax: +44 870 324 0025
E-Mail: foreignprocess.rcj@hmcts.gsi.gov.uk
Website: https://www.gov.uk/guidance/service-of-documents-and-taking-of-evidence
Klicken Sie auf den nachstehenden Link, um sich alle Gerichte (bzw. Behörden) anzeigen zu lassen, auf die sich dieser Artikel bezieht.
Liste der zuständigen Gerichte (oder Behörden)
Artikel 5 – Für die Ausfüllung des Formblatts zugelassene Sprachen
Das Standardformblatt kann auf Englisch oder Französisch ausgefüllt werden.
Artikel 6 – Zugelassene Übermittlungswege der Ersuchen und der sonstigen Mitteilungen
Ersuchen (ausgenommen zur Vollstreckung von Unterhaltsforderungen) werden von den zuständigen Gerichten nur auf dem Postweg entgegengenommen.
Ersuchen zur Vollstreckung von Unterhaltsforderungen können nach dem bisherigen Verfahren per Post, Fax oder E-Mail entgegengenommen werden.
Artikel 17 – Zentralstelle oder für Entscheidungen in Bezug auf Anträge auf unmittelbare Beweisaufnahme zuständige Behörde(n)
The Senior Master
For the attention of the Foreign Process Section
Room E16
Royal Courts of Justice
Strand
London WC2A 2LL
United Kingdom
Tel.:
+44 20 7947 6691
+44 20 7947 7786
+44 20 7947 6488
+44 20 7947 6327
+44 20 7947 1741
Fax: +44 870 324 0025
E-Mail: foreignprocess.rcj@hmcts.gsi.gov.uk
Website: https://www.gov.uk/guidance/service-of-documents-and-taking-of-evidence
Klicken Sie auf den nachstehenden Link, um sich alle Gerichte (bzw. Behörden) anzeigen zu lassen, auf die sich dieser Artikel bezieht.
Liste der zuständigen Gerichte (oder Behörden)
Artikel 21 – Von den Mitgliedstaaten geschlossene Übereinkünfte oder Vereinbarungen, die die Bedingungen nach Artikel 21 Absatz 2 erfüllen
Das Vereinigte Königreich beabsichtigt nicht, die mit anderen Mitgliedstaaten bestehenden zweiseitigen Abkommen zur Beweisaufnahme beizubehalten, hat aber die Mitgliedstaaten, mit denen solche Abkommen bestehen, von seinem Wunsch in Kenntnis gesetzt, sie auch weiterhin in allen Fällen anzuwenden, an denen diese Mitgliedstaaten und die nicht der Europäischen Union angehörende Überseegebiete des Vereinigten Königreichs beteiligt sind.
Die folgende Liste enthält die Länder, mit denen das Vereinigte Königreich zweiseitige Abkommen abgeschlossen hat, sowie das Datum dieser Abkommen:
Österreich 31.3.31 Griechenland 7.2.36
Belgien 21.6.22 Italien 17.12.30
Dänemark 29.11.32 Niederlande 31.5.32
Finnland 11.8./33 Portugal 9.7.31
Frankreich 2.2.22 Spanien 27.6.29
Deutschland 20.3.28 Schweden 28.8.30
Die nicht der Europäischen Union angehörenden Überseegebiete des Vereinigten Königreichs, auf die die zweiseitigen Abkommen weiter Anwendung finden, sind:
Die Kanalinseln
Isle of Man
Anguilla
Bermuda
Britische Jungferninseln
Kaimaninseln
Falklandinseln und Nebengebiete
Montserrat
Hoheitszonen Akrotiri und Dhekelia (Zypern)
St. Helena und Nebengebiete
Turks- und Caicosinseln
Die verschiedenen Sprachfassungen dieser Seite werden von den betreffenden Mitgliedstaaten verwaltet. Die Übersetzung wurde vom Übersetzungsdienst der Europäischen Kommission angefertigt. Es kann sein, dass Änderungen der zuständigen Behörden im Original in den Übersetzungen noch nicht berücksichtigt wurden. Die Kommission übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung für Informationen, die dieses Dokument enthält oder auf die es verweist. Angaben zum Urheberrechtsschutz für EU-Websites sind dem rechtlichen Hinweis zu entnehmen.