- 2 artikla – Pyynnön vastaanottava tuomioistuin
- 3 artikla – Keskuselin
- 5 artikla – Hyväksytyt kielet lomakkeiden täyttämistä varten
- 6 artikla – Pyyntöjen ja muiden ilmoitusten toimittamiseen hyväksytyt keinot
- 17 artikla – Välitöntä todisteiden vastaanottamista koskevista pyynnöistä päättävä keskuselin tai toimivaltainen viranomainen
- 21 artikla – 21 artiklan 2 kohdan mukaiset sopimukset tai järjestelyt, joiden osapuolia jäsenvaltiot ovat
HUOM. Neuvoston asetus (EY) N:o 1206/2001 on korvattu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2020/1783 alkaen 1.7.2022.
2 artikla – Pyynnön vastaanottava tuomioistuin
Mikä tahansa Kyproksen tasavallan aluetuomioistuin (eparhiako dikastirio), jolla on toimivalta siviiliasioissa, mukaan lukien perhetuomioistuimet (oikogeneiako dikastirio).
- Nikosian aluetuomioistuin (Nicosia District Court)
Osoite: Charalambos Mouskos Street, 1405 Nicosia, Cyprus
Puhelin: (+357) 22865518
Faksi: (+357) 22304212 / 22805330
Sähköposti: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
- Limassolin aluetuomioistuin (Limassol District Court)
Osoite: 8, Lord Byron Avenue, P. O. Box 54619, 3726 Limassol, Cyprus
Puhelin: (+357) 25806100 / 25806128
Faksi: (+357) 25305311
Sähköposti: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
- Larnakan aluetuomioistuin (Larnaca District Court)
Osoite: Artemidos Avenue, 6301 Larnaca, P. O. Box 40107, Cyprus
Puhelin: (+357) 24802721
Faksi: (+357) 24802800
Sähköposti: chief.reg@sc.judicial.gov
- Pafosin aluetuomioistuin (Paphos District Court)
Osoite: Corner of Neophytou & Nicos Nicolaides Street, 8100 Paphos, P. O. Box 60007, Cyprus
Puhelin: (+357) 26802601
Faksi: (+357) 26306395
Sähköposti: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
- Famagustan aluetuomioistuin (Famagusta District Court)
Osoite: 2 Sotiras Street, 5286 Paralimni, Cyprus
Puhelin: (+357) 23730950 / 23742075
Faksi: (+357) 23741904
Sähköposti: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
- Nikosian perhetuomioistuin (Family Court of Nicosia)
Puhelin: (+357) 22369717-718
Faksi: (+357) 22660028
Osoite: Diagoros 8, Kritikos Tower, 9th - 11th floor
- Limassolin perhetuomioistuin (Family Court of Limassol)
Puhelin: (+357) 25806133
Faksi: (+357) 25305054
Osoite: 8, Lord Byron Avenue, 3726 Limassol, Cyprus
- Larnakan/Famagustan perhetuomioistuin (Family Court of Larnaca/Famagusta)
Puhelin: (+357) 24802754
Faksi: (+357) 24802800
Osoite: Artemidos Avenue, 6301 Larnaca, Cyprus
- Pafosin perhetuomioistuin (Family Court of Paphos)
Puhelin: (+357) 26802626
Faksi: (+357) 26306395
3 artikla – Keskuselin
Sovellettaessa 3 artiklan 3 kohtaa keskuselin ja toimivaltainen viranomainen on:
Oikeus- ja yleisen järjestyksen ministeriö (Ministry of Justice and Public Order)
Kansainvälisen oikeudellisen yhteistyön yksikkö (International Legal Cooperation Unit)
Athalassas Avenue 125
Dasoupolis 1461, Nicosia
CYPRUS
Vastuuhenkilöt
Γιουλίκα Χατζηπροδρόμου (Julika Hadziprodromou)
Oikeudellinen neuvonantaja (Legal Officer)
Kansainvälisen oikeudellisen yhteistyön yksikkö (International Legal Cooperation Unit)
Oikeus- ja yleisen järjestyksen ministeriö (Ministry of Justice and Public Order)
Puhelin: (+357) 22805943
Faksi: (+357) 22518328
Sähköposti: yhadjiprodromou@mjpo.gov.cy
Τροοδία Διονυσίου (Troodia Dionysiou)
Hallinnollinen virkamies (Administrative Officer)
Kansainvälisen oikeudellisen yhteistyön yksikkö (International Legal Cooperation Unit)
Oikeus- ja yleisen järjestyksen ministeriö (Ministry of Justice and Public Order)
Puhelin: (+357) 22805932
Faksi: (+357) 22518328
Sähköposti: tdionysiou@mjpo.gov.cy
5 artikla – Hyväksytyt kielet lomakkeiden täyttämistä varten
Asetuksen 5 artiklan mukaan hyväksyttyjä kieliä ovat Kyproksen tasavallan viralliset kielet eli kreikka ja turkki sekä englanti.
6 artikla – Pyyntöjen ja muiden ilmoitusten toimittamiseen hyväksytyt keinot
Posti tai faksi.
17 artikla – Välitöntä todisteiden vastaanottamista koskevista pyynnöistä päättävä keskuselin tai toimivaltainen viranomainen
Oikeus- ja yleisen järjestyksen ministeriö (Ministry of Justice and Public Order)
Kansainvälisen oikeudellisen yhteistyön yksikkö (International Legal Cooperation Unit)
Athalassas Avenue 125
1461 Nicosia
CYPRUS
21 artikla – 21 artiklan 2 kohdan mukaiset sopimukset tai järjestelyt, joiden osapuolia jäsenvaltiot ovat
Ei sovelleta.
Tämän sivuston eri kieliversioita ylläpitävät asianomaiset jäsenvaltiot. Käännökset on tehty Euroopan komissiossa. Muutokset, joita jäsenvaltiot ovat saattaneet tehdä tekstin alkuperäisversioon, eivät välttämättä näy käännöksissä.Euroopan komissio ei ole vastuussa tässä asiakirjassa esitetyistä tai mainituista tiedoista. Ks. oikeudellinen huomautus, josta löytyvät tästä sivustosta vastaavan jäsenvaltion tekijänoikeussäännöt.