Il-kontenut ipprovdut minn
Ċipru
NB! Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1206/2001 inbidel bir-Regolament (UE) 2020/1783 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill mill-1 ta’ Lulju 2022.
In-notifiki li saru skont ir-Regolament il-ġdid jistgħu jinstabu hawnhekk!
L-Artikolu 2 – Qrati li ssirilhom Talba
Kwalunkwe qorti distrettwali (Eparchiakó Dikastírio) fir-Repubblika li teżerċita ġuriżdizzjoni ċivili inklużi l-qrati tal-familja (Oikogeneiakó Dikastírio).
- Il-Qorti Distrettwali ta' Nikosija (Eparchiakó Dikastírio Lefkosías)
Indirizz: Charalampou Mouskou, 1405 Nicosia, Cyprus
Tel.: +357 22865518
Faks: +357 22304212 / 22805330
Posta elettronika: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
- Il-Qorti Distrettwali ta' Limassol (Eparchiakó Dikastírio Lemesoú)
Indirizz: Leoforos Lordou Vyronos 8, P.O. Box 54619, 3726 Limassol, Cyprus
Tel.: +357 25806100 / 25806128
Faks: +357 25305311
Posta elettronika: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
- Il-Qorti Distrettwali ta' Larnaca (Eparchiakó Dikastírio Lárnakas)
Indirizz: Leoforos Artemidos, 6301 Larnaca, P.O. Box 40107, Cyprus
Tel.: +357 24802721
Faks: +357 24802800
Posta elettronika: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
- Il-Qorti Distrettwali ta' Paphos (Eparchiakó Dikastírio Páfou)
Indirizz: Corner of Neofytou & Nikou Nikolaidi Streets, 8100 Paphos, P.O. Box 60007, Cyprus
Tel.: +357 26802601
Faks: +357 26306395
Posta elettronika: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
- Il-Qorti Distrettwali ta' Famagusta (Eparchiakó Dikastírio Ammochóstou)
Indirizz: Sotiras 2, Megaro Tzivani, 5286 Paralimni, Cyprus
Tel.: +357 23730950 / 23742075
Faks: +357 23741904
Posta elettronika: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
- Il-Qorti tal-Familja ta' Nikosija (Oikogeneiakó Dikastírio Lefkosías)
Tel.: Tel: +357 22369717-718
Faks: +357 22660028
Indirizz: Diagorou 8, Kritikos Tower 9th-11th floor
- Il-Qorti tal-Familja ta' Limassol (Oikogeneiakó Dikastírio Lemesoú)
Tel.: +357 25806133
Faks: +357 25305054
Indirizz: Leoforos Lordou Vyronos 8, 3726 Limassol
- Il-Qorti tal-Familja ta' Larnaca/Famagusta (Oikogeneiakó Dikastírio Lárnakas/Ammochóstou)
Tel.: +357 24802754
Faks: +357 24802800
Indirizz: Leoforos Artemidos, 6301 Larnaca
- Il-Qorti tal-Familja ta' Paphos (Oikogeneiakó Dikastírio Páfou)
Tel.: +357 26802626
Faks: +357 26306395
L-Artikolu 3 – Korp Ċentrali
Għall-finijiet tal-Artikolu 3(3), il-korp ċentrali u l-awtorità kompetenti huma:
Il-Ministeru tal-Ġustizzja u l-Ordni Pubbliku (Ypourgeío Dikaiosýnis kai Dimosías Táxeos)
L-Unità tal-Kooperazzjoni Ġuridika Internazzjonali (Monáda Diethnoús Nomikís Synergasías)
Leoforos Athalassas 125
Dasoupoli, 1461 Nicosia
Cyprus
Persuni responsabbli
Is-Sinjura Yioulíka Hadjiprodromou
Uffiċjal Legali
L-Unità tal-Kooperazzjoni Ġuridika Internazzjonali
Il-Ministeru tal-Ġustizzja u l-Ordni Pubbliku
Tel: +357 22805943
Faks: +357 22518328
Posta elettronika: yhadjiprodromou@mjpo.gov.cy
Is-Sinjura Troodia Dionysiou
Uffiċjal Amministrattiv
L-Unità tal-Kooperazzjoni Ġuridika Internazzjonali
Il-Ministeru tal-Ġustizzja u l-Ordni Pubbliku
Tel: +357 22805932
Faks: +357 22518328
Posta elettronika: tdionysiou@mjpo.gov.cy
L-Artikolu 5 – Il-lingwi aċċettati għat-tlestija tal-formoli
Jekk jogħġbok innota li l-verżjoni bil-lingwa oriġinali ta' din il-paġna 
ġiet emendata reċentement. Il-verżjoni tal-lingwa li qed tara bħalissa attwalment qed tiġi ppreparata mit-tradutturi tagħna.
ġiet emendata reċentement. Il-verżjoni tal-lingwa li qed tara bħalissa attwalment qed tiġi ppreparata mit-tradutturi tagħna.Għall-finijiet tal-Artikolu 5, il-lingwi aċċettati huma l-lingwi uffiċjali tar-Repubblika ta’ Ċipru (il-Grieg u t-Tork), flimkien mal-Ingliż.
L-Artikolu 6 – Mezzi aċċettati għat-trażmissjoni tat-talbiet u komunikazzjonijiet oħra
Bil-posta jew bil-faks.
L-Artikolu 17 – Il-korp ċentrali jew l-awtorità(jiet) kompetenti responsabbli mid-deċiżjonijiet dwar talbiet għall-kumpilazzjoni diretti tax-xhieda
Il-Ministeru tal-Ġustizzja u l-Ordni Pubbliku
L-Unità tal-Kooperazzjoni Ġuridika Internazzjonali
Leoforos Athalassas 125
1461 Nicosia
Cyprus
L-Artikolu 21 – Ftehimiet jew arranġamenti li tagħhom huma firmatarji l-Istati Membri u li huma konformi mal-kundizzjonijiet tal-Artikolu 21(2)
Mhux applikabbli.
Il-verzjoni bil-lingwa nazzjonali hija ġestita mill-Istat Membru rispettiv. It-traduzzjonijiet saru mis-servizz tal-Kummissjoni Ewropea. Jista' jkun hemm xi tibdil imdaħħal fl-oriġinal mill-awtorità nazzjonali kompetenti li jkun għadu ma jidhirx fit-traduzzjonijiet. Il-Kummissjoni Ewropea ma taċċettax responsabbilta jew kwalunkwe tip ta' tort fir-rigward ta' kull informazzjoni jew dejta li tinsab jew li hemm referenza għaliha f'dan id-dokument. Jekk jogħġbok irreferi għall-avviż legali sabiex tiċċekkja r-regoli dwar id-drittijiet tal-awtur għall-Istati Membri responsabbli minn din il-paġna.