- Art. 2 – Sądy wezwane
- Art. 3 – Jednostka centralna
- Art. 5 – Języki, które są akceptowane przy wypełnianiu formularzy
- Art. 6 – Akceptowane sposoby przekazywania wniosków i innych informacji
- Art. 17 – Jednostka centralna lub właściwe władze odpowiedzialne za decyzje w sprawie wniosków o bezpośrednie przeprowadzenie dowodu
- Art. 21 – Umowy lub porozumienia, których stronami są państwa członkowskie i które spełniają warunki wskazane w art. 21 ust. 2
Wyszukaj informacje według regionu
Uwaga! Rozporządzenie Rady (WE) nr 1206/2001 zostało zastąpione rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1783 z dnia 1 lipca 2022 r.
Powiadomienia na podstawie nowego rozporządzenia można znaleźć tutaj!
Art. 2 – Sądy wezwane
Wnioski o przeprowadzenie dowodu należy kierować do sądu rejonowego (rayonen sad), w którego obszarze właściwości ma być przeprowadzony dowód (art. 617 ust. 1 kodeksu postępowania cywilnego).
Sądem właściwym do udzielenia zgody na bezpośrednie przeprowadzenie dowodu w Republice Bułgarii jest sąd okręgowy (okrazhen sad), w którego obszarze właściwości ma być przeprowadzony dowód. (art. 617 ust. 2 kodeksu postępowania cywilnego).
Właściwy sąd można znaleźć za pomocą wyszukiwarki dostępnej w portalu.
Art. 3 – Jednostka centralna
Ministerstwo Sprawiedliwości
Departament Międzynarodowej Współpracy Sądowej i Spraw Europejskich
Dział Współpracy w Sprawach Cywilnych
Tel.: (+359 2) 9237544
Faks: (+359 2) 9809223
Adres: Ulitsa Slavyanska 1, 1040 Sofia
Bułgaria
Art. 5 – Języki, które są akceptowane przy wypełnianiu formularzy
Wnioski o przeprowadzenie dowodu pochodzące z innych państw członkowskich i oświadczenia należy sporządzić w języku bułgarskim lub dołączyć do nich tłumaczenie na język bułgarski (art. 618 kodeksu postępowania cywilnego).
Art. 6 – Akceptowane sposoby przekazywania wniosków i innych informacji
Środkami technicznymi wykorzystywanymi przez sądy w celu przyjmowania wniosków znajdujących się w wykazie zawartym w art. 2 ust. 2 są: poczta, przesyłka kurierska, przesyłka polecona z potwierdzeniem odbioru oraz faks.
Art. 17 – Jednostka centralna lub właściwe władze odpowiedzialne za decyzje w sprawie wniosków o bezpośrednie przeprowadzenie dowodu
Sądem właściwym do udzielenia zgody na bezpośrednie przeprowadzenie dowodu w Republice Bułgarii jest sąd okręgowy, w którego obszarze właściwości ma być przeprowadzony dowód (art. 617 ust. 2 kodeksu postępowania cywilnego).
Art. 21 – Umowy lub porozumienia, których stronami są państwa członkowskie i które spełniają warunki wskazane w art. 21 ust. 2
Bułgaria nie utrzymuje w mocy ani nie zawarła żadnych umów lub porozumień z innymi państwami członkowskimi UE na potrzeby ułatwiania przeprowadzania dowodów. Takie umowy lub porozumienia muszą być zgodne z omawianym rozporządzeniem.
Rozporządzenie ma pierwszeństwo przed umowami zawartymi przez Republikę Bułgarii z innymi państwami członkowskimi w odniesieniu do przeprowadzania dowodów w sprawach cywilnych i handlowych.
Za wersję tej strony w języku danego kraju odpowiada właściwe państwo członkowskie. Tłumaczenie zostało wykonane przez służby Komisji Europejskiej. Jeżeli właściwy organ krajowy wprowadził jakieś zmiany w wersji oryginalnej, mogły one jeszcze nie zostać uwzględnione w tłumaczeniu. Komisja Europejska nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności w odniesieniu do danych lub informacji, które niniejszy dokument zawiera, lub do których się odnosi. Informacje na temat przepisów dotyczących praw autorskich, które obowiązują w państwie członkowskim odpowiedzialnym za niniejszą stronę, znajdują się w informacji prawnej.