Autor obsahu
Taliansko
POZNÁMKA: Nariadenie Rady (ES) č. 1206/2001 je od 1. júla 2022 nahradené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/1783.
Oznámenia podľa nového nariadenia možno nájsť tu!
článok 2 – dožiadané súdy
Kliknutím na nasledujúci odkaz sa zobrazia všetky príslušné orgány súvisiace s týmto článkom.
Zoznam príslušných orgánov
článok 3 – ústredný orgán
Upozorňujeme, že verzia tejto stránky v pôvodnom jazyku 
bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.
bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.MINISTERO DELLA GIUSTIZIA (Ministerstvo spravodlivosti)
Dipartimento Affari di Giustizia (odbor súdnych záležitostí)
Direzione Generale degli Affari Internazionali
e della Cooperazione Giudiziaria (Generálne riaditeľstvo pre medzinárodné záležitosti a justičnú spoluprácu)
Ufficio I – Cooperazione Giudiziaria Internazionale (Úrad 1 – Medzinárodná justičná spolupráca)
Tel.: +39 06 6885 2633
Fax: +39 06 6889 7529
Email: cooperation.dginternazionale.dag@giustizia.it
Via Arenula, 70 – 00186 Roma
článok 5 – jazyky prijateľné na účely vyplnenia tlačív
Taliančina
alebo: formulár vyplnený v jazyku žiadajúcej krajiny, ak je spolu s ním zaslaný taliansky preklad overený orgánom verejnej moci alebo úradným prekladateľom.
článok 6 – prostriedky prijateľné pre zasielanie dožiadaní a iných písomností
Upozorňujeme, že verzia tejto stránky v pôvodnom jazyku bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.
bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.Žiadosti súvisiace s vykonávaním dôkazov sa môžu zasielať poštou alebo faxom.
článok 17 – ústredný orgán alebo príslušný orgán (orgány) zodpovedný (zodpovedné) za rozhodnutia o žiadostiach o priamy výkon dôkazu
Upozorňujeme, že verzia tejto stránky v pôvodnom jazyku bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.
bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.MINISTERO DELLA GIUSTIZIA (Ministerstvo spravodlivosti)
Dipartimento Affari di Giustizia (odbor súdnych záležitostí)
Direzione Generale degli Affari Internazionali
e della Cooperazione Giudiziaria (Generálne riaditeľstvo pre medzinárodné záležitosti a justičnú spoluprácu)
Ufficio I – Cooperazione Giudiziaria Internazionale (Úrad 1 – Medzinárodná justičná spolupráca)
Tel.: +39 06 6885 2633
Fax: +39 06 6889 7529
Email: cooperation.dginternazionale.dag@giustizia.it
Via Arenula, 70 – 00186 Roma
článok 21 – dohody alebo dohovory, ktorých sú členské štáty zmluvnými stranami a ktoré spĺňajú podmienky stanovené v článku 21 ods. 2
Taliansko nemá v úmysle využiť možnosť ponechať v platnosti alebo uzatvárať dohody či dojednania s inými členskými štátmi EÚ, ktoré by uľahčovali vykonávanie dôkazov, keďže je názoru, že ustanovenia uvedené v nariadení (ES) č. 1206/2001 sú primerané a vhodné.
Obsah pôvodných vnútroštátnych jazykových verzií na tejto webovej lokalite spravujú príslušné členské štáty. Preklady týchto textov zabezpečila Európska komisia. V prekladoch preto ešte môžu chýbať možné úpravy pôvodných textov, ktoré neskôr vykoná príslušný štátny orgán členského štátu. Európska komisia vylučuje akúkoľvek zodpovednosť za akékoľvek informácie alebo údaje obsiahnuté alebo uvedené v tomto dokumente. Právne normy v oblasti autorských práv členského štátu zodpovedných za túto stránku nájdete v právnom oznámení.