Autor obsahu
Rumunsko
POZNÁMKA: Nariadenie Rady (ES) č. 1206/2001 je od 1. júla 2022 nahradené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/1783.
Oznámenia podľa nového nariadenia možno nájsť tu!
článok 2 – dožiadané súdy
Upozorňujeme, že verzia tejto stránky v pôvodnom jazyku 
bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.
bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.Príslušným rumunským orgánom prijímania žiadostí je okresný súd, v ktorého obvode sa nachádza dôkaz, ktorého vykonanie orgány členských štátov Európskej únie žiadajú.
článok 3 – ústredný orgán
Upozorňujeme, že verzia tejto stránky v pôvodnom jazyku bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.
bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.Ústredný orgán
Ústredným rumunským orgánom je ministerstvo spravodlivosti.
Ministerstvo spravodlivosti (Ministerul Justiţiei)
Riaditeľstvo pre medzinárodné právo a justičnú spoluprácu (Direcţia Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară)
Oddelenie pre medzinárodnú justičnú spoluprácu v občianskych veciach (Serviciul Cooperare judiciară internaţională în materie civilă)
Str. Apollodor 17, Sector 5, Bucharest 050741
Tel.: + 40372041077 Sekretariát
Tel.: + 40372041083, + 40372041218 [Oddelenie pre medzinárodnú justičnú spoluprácu v občianskych a obchodných veciach (Serviciul Cooperare judiciară internaţională în materie civilă şi comercială)]
Fax: + 40372041079; + 40372041084
E-mail: dreptinternational@just.ro; ddit@just.ro
článok 5 – jazyky prijateľné na účely vyplnenia tlačív
Upozorňujeme, že verzia tejto stránky v pôvodnom jazyku bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.
bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.Žiadosti a iné oznámenia sa zasielajú v rumunskom jazyku.
článok 6 – prostriedky prijateľné pre zasielanie dožiadaní a iných písomností
Upozorňujeme, že verzia tejto stránky v pôvodnom jazyku bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.
bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.Písomnosti sa môžu prijímať, ak sú zaslané poštou alebo faxom.
článok 17 – ústredný orgán alebo príslušný orgán (orgány) zodpovedný (zodpovedné) za rozhodnutia o žiadostiach o priamy výkon dôkazu
Upozorňujeme, že verzia tejto stránky v pôvodnom jazyku bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.
bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.Ministerstvo spravodlivosti (Ministerul Justiţiei)
Riaditeľstvo pre medzinárodné právo a justičnú spoluprácu
Oddelenie pre medzinárodnú justičnú spoluprácu v občianskych veciach
Str. Apollodor 17, Sector 5, Bucharest 050741
Tel.: + 40372041077 Sekretariát
Tel.: + 40372041083, + 40372041218 (Oddelenie pre medzinárodnú justičnú spoluprácu v občianskych a obchodných veciach)
Fax: + 40372041079
E-mail: dreptinternational@just.ro; ddit@just.ro
článok 21 – dohody alebo dohovory, ktorých sú členské štáty zmluvnými stranami a ktoré spĺňajú podmienky stanovené v článku 21 ods. 2
Upozorňujeme, že verzia tejto stránky v pôvodnom jazyku bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.
bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.Neuplatňuje sa
Obsah pôvodných vnútroštátnych jazykových verzií na tejto webovej lokalite spravujú príslušné členské štáty. Preklady týchto textov zabezpečila Európska komisia. V prekladoch preto ešte môžu chýbať možné úpravy pôvodných textov, ktoré neskôr vykoná príslušný štátny orgán členského štátu. Európska komisia vylučuje akúkoľvek zodpovednosť za akékoľvek informácie alebo údaje obsiahnuté alebo uvedené v tomto dokumente. Právne normy v oblasti autorských práv členského štátu zodpovedných za túto stránku nájdete v právnom oznámení.