Obsah zajišťuje
Německo
Článek 67 (a)
Názvy, adresy a komunikační prostředky ústředních orgánů určených na základě článku 53:
Bundesamt für Justiz
Zentrale Behörde - Adenauerallee 99 – 103
53113 Bonn
Telefon: +49 228 410 5212
Fax: +49 228 410 5401
E-Mail: int.sorgerecht@bfj.bund.de
Článek 67 (b)
Jazyky přípustné pro sdělení ústředním orgánům na základě čl. 57 odst. 2 a: němčina a angličtina.
Článek 67 (c)
Pro osvědčení o právu na styk s dítětem a navrácení dítěte – čl. 45 odst. 2: němčina.
Články 21 a 29
Žádosti podle článku 21 a 29 se předkládají těmto soudům:
- v oblasti působnosti Kammergericht (Berlín) soudu Familiengericht, Pankow.
- v obvodech soudů „Oberlandesgerichte Braunschweig, Celle a Oldenburg”, u soudu „Familiengericht Celle“.
- v oblasti působnosti ostatních soudů Oberlandesgerichte, soudu Familiengericht v místě sídla příslušného soudu Oberlandesgericht.
Článek 33
Opravné prostředky podle článku 33 se předkládají těmto soudům:
- v Německu Oberlandesgericht.
Článek 34
Opravné prostředky podle článku 34 lze podávat pouze:
- v Německu Rechtsbeschwerde.
Tyto internetové stránky jsou součástí portálu Vaše Evropa.
Velice uvítáme jakoukoli zpětnou vazbu ohledně užitečnosti poskytnutých informací.
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.