Hledat informace podle regionů
JAK VYHLEDAT PŘÍSLUŠNÝ SOUD/ORGÁN
Níže uvedený vyhledávací nástroj vám pomůže identifikovat soud(y)/orgán(y) příslušný/příslušné pro konkrétní evropský právní nástroj. Vezměte prosím na vědomí, že ačkoli jsme vyvinuli veškeré úsilí k zajištění správnosti výsledků, mohou existovat výjimečné případy týkající se určení působnosti, která nemusí být nutně do databáze zahrnuta.
Článek 67 (a)
K dispozici jsou již tyto aktualizované překlady:
Ústředním orgánem určeným podle článku 53 je:
DGRSP – Direcção-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais (Generální ředitelství pro reintegraci a vězeňskou službu)
GJC - Gabinete Jurídico e Contencioso
Travessa da Cruz do Torel, n.º 1
1150-122 Lisboa
Tel.: +351 218 812 200
Fax: +351 218 853 653
E-mail: gjc@dgrsp.mj.pt
Článek 67 (b)
Jazyky přípustnými pro sdělení ústřednímu orgánu podle čl. 57 odst. 2 jsou portugalština, angličtina a francouzština.
Článek 67 (c)
Jazyky přijatelnými pro předkládání osvědčení týkajících se práva na styk s dítětem a navrácení dítěte podle čl. 45 odst. 2 jsou portugalština a angličtina.
Články 21 a 29
V záležitostech podle článků 21 a 29 jsou příslušné:
– sekce pro rodinu a mladistvé (Juízo de Família e Menores); nebo, pokud neexistuje,
– místní sekce pro občanskoprávní věci (Juízo Local Cível), existuje-li, nebo místní sekce s obecnou příslušností (Juízo Local de Competência Genérica).
Článek 33
Opravné prostředky podle článku 33 se podávají u odvolacího soudu (Tribunal da Relação).
Článek 34
Pro účely článku 34 nařízení může být rozhodnutí o opravném prostředku napadeno pouze u Nejvyššího soudu (Supremo Tribunal de Justiça).
Tyto internetové stránky jsou součástí portálu Vaše Evropa.
Velice uvítáme jakoukoli zpětnou vazbu ohledně užitečnosti poskytnutých informací.
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.