Reglamentas „Briuselis IIa“. Su santuoka ir tėvų pareigomis susijusios bylos

Slovakija

Turinį pateikė
Slovakija

67 straipsnis (a)

Dėmesio! Šiame puslapyje originalo kalba (slovakų) neseniai atlikta pakeitimų. Puslapį jūsų pasirinkta kalba šiuo metu rengia mūsų vertėjai.
Jis jau išverstas į šias kalbas: anglųprancūzų.

Pagal 53 straipsnį paskirtų centrinių įstaigų pavadinimas, adresas ir kontaktiniai duomenys:

(55 straipsnio c punktas) – Slovakijos Respublikos teisingumo ministerija

Račianska ul. 71

813 11 Bratislava

Telefonas +421 2 888 91 111

Faks. +421 2 888 91 605

E. paštas civil.inter.coop@justice.sk

Interneto svetainė https://www.justice.gov.sk

(55 straipsnio a, b, d ir e punktai ir 56 straipsnis) – Tarptautinės teisinės vaikų ir jaunimo apsaugos centras (Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže)

Špitálska 8

P.O. Box 57

814 99 Bratislava

Tel.: +421 2 20 45 82 00

+421 2 20 45 82 01

E. paštas info@cipc.gov.sk

Interneto svetainė https://www.cipc.gov.sk

67 straipsnis (b)

Kalbos, kuriomis pagal 57 straipsnio 2 dalį galima bendrauti su centrinėmis įstaigomis:

  • pagal 55 straipsnio c punktą: slovakų, anglų, prancūzų;
  • pagal 55 straipsnio d punktą: slovakų, anglų, čekų;
  • pagal 55 straipsnio a, b ir e punktus: slovakų, anglų, prancūzų, čekų ir vokiečių.

67 straipsnis (c)

Pažymėjimui dėl teisės bendrauti su vaiku ir pažymėjimui dėl vaiko grąžinimo – 45 straipsnio 2 dalis: slovakų.

21 ir 29 straipsniai

Dėmesio! Šiame puslapyje originalo kalba (slovakų) neseniai atlikta pakeitimų. Puslapį jūsų pasirinkta kalba šiuo metu rengia mūsų vertėjai.
Jis jau išverstas į šias kalbas: anglųprancūzų.

21 straipsnyje numatyti prašymai teikiami toliau nurodytiems teismams:

a) Bratislavos apygardos teismui (Krajský súd v Bratislave) dėl prašymo pripažinti teismų sprendimus, susijusius su santuokos nutraukimu, separacija ir santuokos pripažinimu negaliojančia;

b) apylinkės teismui (Okresný súd) pagal vaiko gyvenamąją vietą arba Bratislavos I apylinkės teismui (Okresný súd Bratislava I), jeigu vaikas negyvena Slovakijos Respublikoje, teikiant prašymą pripažinti teismo sprendimą, susijusį su tėvų pareigomis.

29 straipsnyje nurodyti prašymai teikiami šiems teismams:

apylinkės teismui (Okresný súd) pagal vaiko gyvenamąją vietą arba Bratislavos I apylinkės teismui (Okresný súd Bratislava I), jeigu vaikas negyvena Slovakijos Respublikoje, teikiant prašymą pripažinti vykdytinumą.

33 straipsnis

Dėmesio! Šiame puslapyje originalo kalba (slovakų) neseniai atlikta pakeitimų. Puslapį jūsų pasirinkta kalba šiuo metu rengia mūsų vertėjai.
Jis jau išverstas į šias kalbas: anglųprancūzų.

33 straipsnyje nurodyti skundai teikiami šiems teismams:

– apeliaciniai skundai teikiami apylinkės teismui.

34 straipsnis

Skundai, kurie gali būti teikiami pagal 34 straipsnį:

-  kasacinis skundas.

 

Šis tinklalapis priklauso portalui Jūsų Europa.

Laukiame jūsų atsiliepimų apie tai, kiek naudinga pateikta informacija.

Your-Europe

Paskutinis naujinimas: 31/10/2022

Šio puslapio turinį nacionaline kalba tvarko atitinkamos valstybės narės. Vertimus atliko Europos Komisijos tarnyba. Į kompetentingos nacionalinės institucijos originale įvestus pakeitimus vertimuose gali būti neatsižvelgta. Europos Komisija neprisiima jokios atsakomybės ar teisinių įsipareigojimų už šiame dokumente pateiktą ar nurodomą informaciją ar duomenis. Daugiau informacijos apie už šį puslapį atsakingos valstybės narės autorių teisių taisykles rasite puslapyje „Teisinė informacija“.