Il-kontenut ipprovdut minn
Ċipru
SIB QRATI/AWTORITAJIET KOMPETENTI
L-għodda ta' tiftix hawn taħt se tgħinek tidentifika qorti/qrati jew awtorità(jiet) kompetenti għal strument legali Ewropew speċifiku. Jekk jogħġbok innota li għalkemm sar kull sforz biex tiġi aċċertata l-preċiżjoni tar-riżultati, jista' jkun hemm xi każijiet eċċezzjonali li jikkonċernaw id-determinazzjoni ta' kompetenza li mhumiex neċessarjament koperti.
L-Artikolu 67 (a)
L-ismijiet, l-indirizzi u l-mezzi ta’ komunikazzjoni għall-awtoritajiet ċentrali nnominati skont l-Artikolu 53;
Il-Ministeru tal-Ġustizzja u l-Ordni Pubbliku (Ypourgeío Dikaiosýnis kai Dimosías Táxeos)
L-Unità tal-Kooperazzjoni Ġuridika Internazzjonali (Monáda Diethnoús Nomikís Synergasías)
Leofóros Athalássas 125
Dasoúpoli 1461, Nicosia
Cyprus
Punti tal-kuntatt:
Is-Sinjura Yioulíka Hadjiprodromou
Uffiċjal Legali
L-Unità tal-Kooperazzjoni Ġuridika Internazzjonali
Il-Ministeru tal-Ġustizzja u l-Ordni Pubbliku
Tel.: (+357) 22805943
Faks: (+357) 22518328
Posta elettronika: yhadjiprodromou@mjpo.gov.cy
Is-Sinjura Troodía Dionysíou
Uffiċjal Amministrattiv
L-Unità tal-Kooperazzjoni Ġuridika Internazzjonali
Il-Ministeru tal-Ġustizzja u l-Ordni Pubbliku
Tel.: (+357) 22805932
Faks: (+357) 22518328
Posta elettronika: tdionysiou@mjpo.gov.cy
L-Artikolu 67 (b)
Għall-finijiet tal-Artikoli 57(2) u 45(2), flimkien mal-lingwi uffiċjali ta' Ċipru, jiġifieri l-Grieg u t-Tork, l-Ingliż huwa aċċettat ukoll.
L-Artikolu 67 (c)
Għaċ-ċertifikat li jikkonċerna d-drittijiet ta' aċċess u r-ritorn ta' tfal skont l-Artikolu 45(2):
Għall-finijiet tal-Artikoli 57(2) u 45(2), flimkien mal-lingwi uffiċjali ta' Ċipru, jiġifieri l-Grieg u t-Tork, l-Ingliż huwa aċċettat ukoll.
L-Artikoli 21 u 29
It-talbiet skont l-Artikoli 21 u 29 iridu jiġu ppreżentati lill-qrati li ġejjin:
- f’Ċipru
(a) il-Qorti tal-Familja (Oikogeneiakó Dikastírio) ta' Nikosija-Kyrenia;
(b) il-Qorti tal-Familja ta' Limassol-Paphos;
(c) il-Qorti tal-Familja ta' Larnaca-Famagusta.
L-Artikolu 33
L-appelli skont l-Artikoli 33 iridu jiġu ppreżentati lill-qrati li ġejjin:
- f'Ċipru, il-Qorti tal-Appell tal-Familja (Devterobáthmio Oikogeneiakó Dikastírio).
L-Artikolu 34
F'Ċipru, għall-finijiet tal-Artikolu 34, ma hemm l-ebda mekkaniżmu biex sentenza mogħtija fl-appell tiġi kkontestata quddiem qorti tat-tielet istanza.
Din il-paġna web hija parti minn L-Ewropa Tiegħek.
Nilqgħu l-feedback tiegħek dwar l-utilità tal-informazzjoni pprovduta.
Il-verzjoni bil-lingwa nazzjonali hija ġestita mill-Istat Membru rispettiv. It-traduzzjonijiet saru mis-servizz tal-Kummissjoni Ewropea. Jista' jkun hemm xi tibdil imdaħħal fl-oriġinal mill-awtorità nazzjonali kompetenti li jkun għadu ma jidhirx fit-traduzzjonijiet. Il-Kummissjoni Ewropea ma taċċettax responsabbilta jew kwalunkwe tip ta' tort fir-rigward ta' kull informazzjoni jew dejta li tinsab jew li hemm referenza għaliha f'dan id-dokument. Jekk jogħġbok irreferi għall-avviż legali sabiex tiċċekkja r-regoli dwar id-drittijiet tal-awtur għall-Istati Membri responsabbli minn din il-paġna.