Článok 67 (a)
Názvy, adresy a spôsoby komunikácie ústredných orgánov určených podľa článku 53:
Bundesamt für Justiz
Zentrale Behörde - Adenauerallee 99 – 103
53113 Bonn
Tel: +49 228 410 5212
Fax: +49 228 410 5401
E-Mail: int.sorgerecht@bfj.bund.de
Článok 67 (b)
Jazyky prijateľné pre styk s ústrednými orgánmi podľa článku 57 (2): nemčina a angličtina.
Článok 67 (c)
Pre osvedčenie o práve styku s dieťaťom a osvedčenie týkajúce sa návratu dieťaťa – článok 45 ods. 2: nemčina.
Články 21 a 29
Návrhy podľa článkov 21 a 29 sa predkladajú týmto súdom:
- v Nemecku:
- v obvode Kammergericht (Berlin), Familiengericht, Pankow.
- v obvode súdov Oberlandesgerichte Braunschweig, Celle a Oldenburg na súde Familiengericht Celle,
- v obvodoch zvyšných Oberlandesgerichte na Familiengericht v mieste sídla príslušného Oberlandesgericht.
Článok 33
Opravné prostriedky podľa článku 33 sa predkladajú týmto súdom:
- v Nemecku Oberlandesgericht.
Článok 34
Opravné prostriedky, ktoré možno podávať podľa článku 34:
- v Nemecku Rechtsbeschwerde.
Táto webová stránka je súčasťou portálu Vaša Európa.
Privítame vašu spätnú väzbu, pokiaľ ide o užitočnosť poskytnutých informácií.
Obsah pôvodných vnútroštátnych jazykových verzií na tejto webovej lokalite spravujú príslušné členské štáty. Preklady týchto textov zabezpečila Európska komisia. V prekladoch preto ešte môžu chýbať možné úpravy pôvodných textov, ktoré neskôr vykoná príslušný štátny orgán členského štátu. Európska komisia vylučuje akúkoľvek zodpovednosť za akékoľvek informácie alebo údaje obsiahnuté alebo uvedené v tomto dokumente. Právne normy v oblasti autorských práv členského štátu zodpovedných za túto stránku nájdete v právnom oznámení.