Vsebino zagotavlja
Nemčija
Člen 67 (a)
Imena, naslove in sredstva sporočanja osrednjih organov, določenih v skladu s členom 53:
Bundesamt für Justiz
Zentrale Behörde - Adenauerallee 99 – 103
53113 Bonn
Tel: +49 228 410 5212
Faks: +49 228 410 5401
E-pošta: int.sorgerecht@bfj.bund.de
Člen 67 (b)
Jezike, ki jih v skladu s členom 57(2) sprejemajo osrednji organi: nemščina in angleščina.
Člen 67 (c)
Za potrdilo o pravici do stikov z otrokom in potrdilo o vrnitvi otroka – člen 45(2): nemščina.
Člena 21 in 29
Zahteve v skladu s členoma 21 in 29 se predložijo naslednjim sodiščem:
- v Nemčiji:
- v okrožju Kammergericht (Berlin): Familiengericht, Pankow.
- v okrožjih „Oberlandesgericht Braunschweig“, „Oberlandesgericht Celle“ in „Oberlandesgericht Oldenburg“: „Familiengericht Celle“;
- v preostalih okrožjih Oberlandesgerichte, Familiengericht na sedežu ustreznega Oberlandesgericht.
Člen 33
Pravna sredstva v skladu s členom 33 se vložijo na spodaj našteta sodišča:
- v Nemčiji: Oberlandesgericht.
Člen 34
Pravna sredstva v skladu s členom 34 se lahko vložijo samo:
- v Nemčiji z Rechtsbeschwerde.
Spletna stran je del portala Tvoja Evropa.
Veseli smo vaših povratnih informacij o uporabnosti informacij.
Strani v jezikih držav članic pripravljajo posamezni nacionalni organi, njihov prevod pa zagotavlja prevajalska služba Evropske komisije. Prevodi zato morda še ne vsebujejo kasnejših sprememb izvirnika, ki so jih vnesli nacionalni organi. Evropska komisija ne prevzema nobene odgovornosti za informacije ali podatke, ki jih vsebuje oziroma na katere se sklicuje ta dokument. Za pravila o avtorskih pravicah države članice, ki je odgovorna za to stran, glejte pravno obvestilo.