Artikel 67 (a)
Namn, adress och sätt att komma i kontakt med de centralmyndigheter som utsetts enligt artikel 53:
Ministeriet för justitiefrågor och allmän ordning (Ypourgeío Dikaiosýnis kai Dimosías Táxeos)
Avdelningen för internationellt rättsligt samarbete (Monáda Diethnoús Nomikís Synergasías)
Leofóros Athalássas 125
Dasoúpoli 1461, Nicosia
Cypern
Kontaktpersoner:
Yioulíka Hadjiprodromou
Juridisk handläggare
Avdelningen för internationellt rättsligt samarbete
Ministeriet för justitiefrågor och allmän ordning
Tfn: +357 22805943
Fax: +357 22518328
E-post: yhadjiprodromou@mjpo.gov.cy
Troodía Dionysíou
Kanslisekreterare
Avdelningen för internationellt rättsligt samarbete
Ministeriet för justitiefrågor och allmän ordning
Tfn: +357 22805932
Fax: +357 22518328
E-post: tdionysiou@mjpo.gov.cy
Artikel 67 (b)
Godkända språk i enlighet med artiklarna 57.2 och 45.2 är Cyperns officiella språk, dvs. grekiska och turkiska, samt dessutom engelska.
Artikel 67 (c)
För intyg beträffande umgängesrätt och återlämnande av barn enligt artikel 45.2:
Godkända språk i enlighet med artiklarna 57.2 och 45.2 är Cyperns officiella språk, dvs. grekiska och turkiska, samt dessutom engelska.
Artiklarna 21 och 29
Ansökningar enligt artiklarna 21 och 29 ska inlämnas till följande domstolar:
– i Cypern
a) familjedomstolen (Oikogeneiakó Dikastírio) i Nicosia-Kyrenia,
b) familjedomstolen i Limassol-Pafos,
c) familjedomstolen Larnaca-Famagusta.
Artikel 33
Överklaganden enligt artikel 33 ska inges till följande domstolar:
– i Cypern, den domstol i andra instans som behandlar familjefrågor (Devterobáthmio Oikogeneiakó Dikastírio).
Artikel 34
När det gäller tillämpningen av artikel 34 finns det i Cypern inte någon möjlighet att överklaga en dom som avkunnats av en domstol i andra instans till tredje instans.
Den här webbsidan hör till portalen Ditt Europa.
Du får gärna lämna synpunkter på innehållet
Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.