Dopad onemocnění COVID-19 na občanské a insolvenční věci

1 Dopad onemocnění Covid-19 na občanskoprávní řízení

1.1 Lhůty v občanskoprávním řízení

Dne 18. 4. 2020 nabyly účinnosti změny zákona o exekuci na peněžní aktiva: přikázání pohledávky z účtu fyzických osob bylo pozastaveno na dobu 3 měsíců (s možností prodloužení o další 3 měsíce). Výpočet zákonných úroků byl v tomto období rovněž pozastaven.

Od 19. října 2020 se obnovilo vedení exekučních řízení obvyklým způsobem. Ministerstvo spravedlnosti a veřejné správy však notářům doporučilo, aby se zabývali exekučními věcmi podanými v období uplynulých šesti měsíců ve třech fázích – počínaje 19. říjnem, 20. listopadem a 20. lednem. V první fázi budou vydávána exekuční rozhodnutí na základě návrhů obdržených do 30. června, v druhé fázi na základě návrhů obdržených do 31. srpna a ve třetí fázi na základě návrhů obdržených do 18. října.

1.2 Soudní organizace a soudnictví

Všechny justiční orgány i nadále pracují. Avšak pouze řízení, která byla označena za naléhavá, jsou vedena za pomoci vhodných bezpečnostních opatření. Jednání a jiné věci, které nejsou naléhavé, byly odloženy až do dalšího oznámení.

V případech, kdy soudci mohou učinit rozhodnutí jako samosoudci nebo kde není nutné nařizovat jednání, je nejprve nezbytné učinit rozhodnutí z domova a poté zajistit doručení rozhodnutí. Vedoucí představitelé justičních orgánů mají mandát umožnit zaměstnancům, aby tam, kde je to možné, pracovali z domova.

Komunikace se stranami a všemi účastníky řízení probíhá elektronicky ve všech případech, kdy je to možné. V případech vyžadujících zasedání či jednání by měla být přijata veškerá preventivní opatření uložená zdravotnickými orgány. V každé situaci by měly být použity technické prostředky komunikace na dálku dostupné soudcům a soudům, a to i v rámci soudu (elektronická pošta, videokonference atd.).

Doporučuje se rovněž, aby bylo odloženo vykonávací řízení, zejména výkon v souvislosti s vyklizením a předáním nemovitostí.

Vzhledem k rozšíření epidemie COVID-19 v Chorvatsku byly v případech výkonu rozhodnutí a platební neschopnosti odloženy všechny elektronické veřejné dražby, s výjimkou těch, kde přijímání nabídek začalo nejpozději 24. 3. 2020 a které mají být ukončeny podle zveřejněných výzev k účasti v elektronické veřejné dražbě.

Všechny žádosti o prodej obdržené po 13. březnu 2020, které nebyly zpracovány, se zpracují po skončení zvláštních okolností epidemie COVID-19. Všechny zveřejněné výzvy k úhradě akontace na náklady a výzvy k účasti v elektronické veřejné dražbě budou zneplatněny a budou znovu vydány za stejných podmínek prodeje na konci zvláštních okolností propuknutí epidemie COVID-19.

1.3 Justiční spolupráce EU

Strany musí ministerstvu spravedlnosti zaslat své dotazy, žádosti a návrhy během řádných úředních hodin prostřednictvím e-mailu, telefonu a poskytovatelů poštovních služeb.

Mezinárodní právní pomoc je stále poskytována, ale může se zpozdit.

2 Opatření týkající se platební neschopnosti přijatá nebo plánovaná k přijetí v členských státech po vypuknutí pandemie

2.1 Důležitá opatření v případě platební neschopnosti a související opatření, která mají dopad na smlouvy

2.1.1 Pozastavení týkající se platební neschopnosti

2.1.1.1 Pozastavení povinnosti podat insolvenční návrh (dlužníci)

Důvody pro zahájení úpadkového řízení, které se vyskytnou v průběhu zvláštních okolností, nejsou pro podání návrhu na zahájení úpadkového řízení oprávněné. Důvodem pro zahájení úpadkového řízení jsou platební neschopnost a předlužení, ale žádná z těchto rozhodných událostí není použitelná, pokud k nim dojde v průběhu zvláštních okolností. Výjimkou je, že návrh na zahájení úpadkového řízení může podat dlužník, Finanční agentura a věřitel pouze z důvodů ochrany zájmů a bezpečnosti Chorvatské republiky, přírody, lidského prostředí a lidského zdraví.

2.1.1.2 Ochrana dlužníků, pokud jde o podání návrhu na zahájení insolvenčního řízení ze strany věřitelů

-

2.1.2 Pozastavení možnosti vymáhat pohledávku a pozastavení možnosti ukončit smlouvu

2.1.2.1 Obecná / zvláštní moratoria na vymáhání pohledávek / vymáhání určitých druhů pohledávek

Dne 1. května 2020 vstoupil v platnost zákon o intervenčních opatřeních v oblasti vykonávacích a insolvenčních řízení.

Podle tohoto zákona jsou vykonávací řízení pozastavena po dobu 3 měsíců (s možností prodloužení o další 3 měsíce). Zaměstnavatelé a státní penzijní fond v průběhu zvláštních okolností nezadrží plat/důchod ve prospěch věřitelů (výjimkou z tohoto pravidla je vymáhání výživného na děti, pohledávky zaměstnanců a předběžná opatření v rámci trestního práva procesního).

Na stejné období se pozastavuje výpočet zákonných úroků.

2.1.2.2 Pozastavení možnosti ukončit smlouvu (obecné / zvláštní smlouvy)

-

2.2 Pozastavení činnosti civilních soudů, včetně insolvenčních, a pozastavení řízení

Vzhledem k rozšíření epidemie COVID-19 v Chorvatsku byly v případech výkonu rozhodnutí a platební neschopnosti odloženy všechny elektronické veřejné dražby, s výjimkou těch, kde přijímání nabídek začalo nejpozději 24. března 2020 a které mají být ukončeny podle zveřejněných výzev k účasti v elektronické veřejné dražbě.

Všechny žádosti o prodej obdržené po 13. březnu 2020, které nebyly zpracovány, se zpracují po skončení zvláštních okolností epidemie COVID-19. Všechny zveřejněné výzvy k úhradě akontace na náklady a výzvy k účasti v elektronické veřejné dražbě budou zneplatněny a do konce zvláštních okolností rozšíření epidemie COVID-19 budou za stejných podmínek prodeje znovu vyhlášeny.

2.3 Další opatření v případě platební neschopnosti (týkající se např. vylučovacích žalob, plánů reorganizace, neformálních dohod atd.)

-

2.4 Související opatření, která se netýkají případů platební neschopnosti (odložení plateb, bankovní úvěry, sociální zabezpečení, zdravotní pojištění, dotace pro podniky)

-