The COVID-19 pandemic has affected the judiciary, national authorities and legal practitioners, as well as businesses and citizens. This page is dedicated to giving an overview of the relevant measures taken within the European Union in response to the pandemic in relation to civil law procedures, including family law and commercial law, and insolvency law.

As the situation is changing rapidly and information on this topic is still evolving, this page will be updated regularly to reflect new developments. The information given in this page is provided and maintained by the national Contact Points of the European Judicial Network in civil and commercial matters.

To obtain information on the measures undertaken in relation to other areas of law, you can consult the following page: Impact of COVID-19 on the justice field.

The Council of Europe has also created a webpage on national measures in the justice area in view of the COVID-19 pandemic. You can consult the page here.

CIVIL LAW

There may be situations where citizens and businesses need to take procedural action in a cross-border case, but are unable to do so due to emergency measures taken in an EU Member State in order to counter the spread of COVID-19. These measures may result in: complete or partial suspension of the work of courts and authorities that citizens and businesses might need, temporary inability to obtain legal aid, difficulty to access information normally provided by the competent authorities, Other practical issues, for instance delays in enforcing a decision in a cross-border context or in serving a judicial document, or temporary adjustments in terms of communication with the public (by email, by phone or by postal mail).

For additional information, please consult the webpages of the Ministry of Justice of the Member State for which you need information.

EFFECT OF COVID-19 PANDEMIC ON TIME LIMITS

Time limits laid down in the EU legislation on civil judicial and commercial matters are not directly affected by special measures adopted by Member States.

Most deadlines governed by EU law do not have direct consequences when they expire [1], and their expiry in most cases will not lead to any direct consequences for authorities, courts, and citizens except causing potential delays.

In a number of other cases, the EU instruments establishing fixed time limits may also provide exemptions in exceptional circumstances [2], which could cover the current extraordinary situation, when for instance authorities or courts activities are seriously disturbed or even came to a standstill.

However, the expiry of other deadlines provided by EU instruments may deprive citizens or courts from the possibility to take procedural steps, such as appealing against a decision, with irreversible consequences in the judicial proceedings [3] and with no scope for an extension or derogation provided in that particular EU instrument. In such cases, it cannot be presumed from the outset that the circumstances resulting from this crisis justify a derogation from applicable Union law on time limits. At the same time it is clear that the COVID-19 crisis creates an exceptional situation which presents significant challenges for citizens and authorities alike, and may create situations where respecting the obligations set out by Union law is temporarily not possible, or is excessively difficult.

For this reason, the preservation of effective access to justice should be an important criterion when assessing: whether a time limit has expired, which procedural consequences may arise from its expiry.

For instance, overall restrictions on societal life affecting courts but also postal services as well as the possibility to consult a lawyer and prepare submissions to a court could jeopardize the access of citizens to justice. As a result, depending on the specific circumstances, it may be justified to not count the duration of the crisis towards procedural time limits. This may vary for different situations: if courts operate normally for urgent family law matters because they are a priority, one may insist also on the same deadlines.

In carrying out this assessment, a Member State’s decision on time limits being interrupted under national law may serve as an important point of reference (even if not directly legally affecting deadlines provided by EU law ) in order to consider whether effective access to justice is hindered to such an extent that the suspension of deadlines may also be considered justified for deadlines provided by EU law.

[1] In particular as regards the cooperation between authorities or courts, for instance deadlines set by Article 6 of 1393/2007 Regulation for the acknowledgement of receipt by the receiving agency or Article 13(4) of Directive 2002/08 on legal aid.

[2] See Article 11(3) of Brussels II a Regulation, or Art 18 of the EAPO Regulation.

[3] See for example Article 15(5) of the Brussels II a Regulation sets a 6 weeks time limit for another court to accept jurisdiction, resulting otherwise in the court first seized to continue to exercise jurisdiction, Article 6 of the Service of documents Regulation sets a one week time limit for the recipient to refuse the service of a document, Article 19(2) of the Maintenance Regulation establishes a 45 days time limit to apply for a review of a maintenance decision etc.

INSOLVENCY LAW

The COVID-19 pandemic and the shutdown of large parts of the economy has led to a drastic drop in the cash-flow of companies and to a threat of mass insolvencies. The table below provides an overview of measures taken by Member States in order to cope with this situation and to prevent insolvencies of viable businesses caused by this temporary shock. Such measures may concern: substantive insolvency law, including the suspension of the duty (for debtors) and the possibility (for creditors) to file for insolvency or moratoria on the enforcement of claims or the termination of contracts, procedural insolvency law relating to the interruption of court proceedings, time-periods and various types of time-limitations, and additional measures directly or indirectly related to insolvency situations of businesses, including, where indicated by Member States, wider measures helping entrepreneurs to get over economic difficulties caused by the COVID-19 pandemic.

Please select the relevant country's flag to obtain detailed national information.

1 Covid-19's indvirkning på civile retssager

1.1 Frister i civile retssager

Forældelsesfrister og frister for iværksættelse af retsmidler, der udløber mellem den 8. april 2020 og den 17. maj 2020, forlænges med en måned efter denne periodes udløb (dvs. udsættes til den 17. juni 2020). Om nødvendigt kan regeringen forlænge slutdatoen for denne periode.

Procesfrister i civile retssager, som udløber mellem den 8. april 2020 og den 17. maj 2020, og hvis udløb kan føre til fortabelse eller anden skade, forlænges med en måned efter kriseperiodens udløb (dvs. udsættes til den 17. juni 2020). Om nødvendigt kan regeringen forlænge slutdatoen for kriseperioden. Dette gælder ikke for hastesager.

Fristforlængelse med seks måneder i forbindelse med offentlige auktioner over fast ejendom, som udløber mellem den 18. marts 2020 og den 3. juni 2020.

Suspension af nogle fuldbyrdelsesprocedurer mod virksomheder mellem den 24. april 2020 og den 17. maj 2020.

1.2 Retslig organisation og retsvæsen

I civilretlige sager aflyses retsmøder, der skulle finde sted mellem den 10. april 2020 og den 17. juni 2020 (dette kan forlænges af regeringen), når alle parter allerede har indsendt deres processkrifter. Retten træffer afgørelse uden retsmøde udelukkende på grundlag af de skriftlige indlæg, medmindre parterne modsætter sig dette. Hvis parterne modsætter sig dette, udsættes sagen.

Civile domstole har anvendt videokonferenceværktøjer, når behandlingen af sager for retten er fortsat.

Tro og love-erklæringer kan modtages ved forsendelse mellem den 4. maj og den 3. juni 2020.

Procesfrister for retsmøder omhandlet i lov om notarvirksomhed, og som udløber mellem den 18. marts 2020 og den 4. august 2020 forlænges med tre måneder.

Notardokumenter kan modtages ved forsendelse og digitalt (på digitale medier og med digital identifikation og signatur).

Ophævelse af kravet for vidner og tilstedeværelse af flere notarer i en officiel sag er fastsat til mellem den 4. maj 2020 og den 3. juni 2020.

Notardokumenter, der er modtaget fra den 13. marts 2020 til den 30. juni 2020, og som først får virkning fra den 13. marts til den 30. juni 2020, vil være gratis.

1.3 EU's retlige samarbejde

Efter udbruddet af covid-19 har arbejdsformen og organisationen i den belgiske centralforvaltning for civile anliggender ikke ændret sig, bortset fra at de fleste sagsbehandlere udelukkende anvender fjernarbejde. Nogle få ansatte er fortsat til stede en dag om ugen for at gennemgå indgående post og håndtere udgående post, f.eks. vedrørende forkyndelse af dokumenter.

Der er udsendt en meddelelse via det europæiske retlige netværk til alle kontaktpunkter med angivelse af, at kommunikation fortsat udelukkende kan foregå pr. e-mail til sagsbehandlerne. Man kan fortsat rette henvendelse til den belgiske centralforvaltning pr. telefon og e-mail. Man opfordres til at sende nye anmodninger til de fælles postkasser vedrørende bortførelse af børn, bevisoptagelse, retshjælp, underholdspligt og beskyttelse af børn.

Behandlingen af de enkelte sager kan blive forsinket som følge af mindre bemanding. Indtil videre arbejder alle medarbejdere fortsat, og sagerne behandles stadig dagligt som før covid-19-udbruddet.

2 Insolvensrelaterede foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet eller påtænker at træffe efter pandemiens udbrud

2.1 Materielle insolvensforanstaltninger og tilhørende kontrakter, der påvirker foranstaltningerne

2.1.1 Suspension af insolvenssager

2.1.1.1 Suspension af pligt til at begære insolvensbehandling (skyldnere)

-

2.1.1.2 Beskyttelse af skyldnere mod kreditorers begæring af insolvensbehandling

-

2.1.2 Suspension af procedurer for inddrivelse af fordringer og af kontraktopsigelser

2.1.2.1 Generelle/specifikke moratorier for inddrivelse af fordringer /visse former for inddrivelse af fordringer

-

2.1.2.2 Suspension af kontraktopsigelser (generelle/specifikke kontrakter)

-

2.2 Suspension af civile sager, herunder sager, der behandles af skifteretten

Frister for tvangsauktioner og privat salg under retslige former, som udlløber mellem den 1. november 2020 og 31. marts 2021 forlænges automatisk med 6 måneder.

2.3 Andre insolvensforanstaltninger (vedrørende anfægtelsessøgsmål, rekonstruktionsplaner, uformelle aftaler og i givet fald andet)

-

2.4 Relaterede, ikke insolvensrelaterede foranstaltninger (betalingshenstand, banklån, social sikring, sygeforsikring, erhvervstilskud)

-

1 Covid-19's indvirkning på civile retssager

1.1 Frister i civile retssager

Specifik lovgivning:

– Lov om foranstaltninger og aktioner under den nødretstilstand, der blev erklæret ved afgørelse truffet af nationalforsamlingen den 13. marts 2020 og om afbødning af følgerne. – herefter benævnt “Lov om nødretstilstand”

Der skelnes mellem følgende to perioder med hensyn til foranstaltninger og tiltag: en periode med nødretstilstand (den 13. marts 2020 til den 13. maj 2020) og en periode på to måneder efter ophævelse af nødretstilstanden (fra den 14. maj 2020):

A/ Foranstaltninger og tiltag i nødretstilstandsperioden: 13. marts – 13. maj 2020

(Oprindelig blev nødretsperioden fastsat fra den 13. marts til den 13. april 2020. Denne periode er blevet forlænget til den 13. maj 2020).

Procesfrister:

- Suspension af frister:

Alle procesfrister i civile retssager, voldgiftssager og fuldbyrdelsesprocedurer er suspenderet, undtagen i følgende civil- og handelsretlige sager:

1. Sager om udøvelse af forældrerettigheder udelukkende for så vidt angår foreløbige foranstaltninger
2. Sager, der er omfattet af lov om beskyttelse mod vold i hjemmet, udelukkende vedrørende en kendelse om øjeblikkelig beskyttelse eller ændring heraf samt i tilfælde, hvor anmodningen om beskyttelse afslås
3. Tilladelser til at hæve penge på børneopsparinger
4. Foreløbige procedurer
5. Sager til sikring af bevismidler
6. Anmodninger efter loven om elektronisk kommunikation og i forbindelse med afslutning af registreringsprocedurer på grundlag af domstolsafgørelser ifølge loven om handelsregistret og registret over almennyttige juridiske enheder
7. I de tilfælde, der er omhandlet i artikel 62, stk. 3, i lov om kreditinstitutter om undertegnelse af en erklæring til sikring af bankhemmelighed

De forældelsesfrister, ved hvis udløb rettigheder bortfalder eller erhverves for private enheder, suspenderes.

B/ Foranstaltninger og tiltag i perioden på to måneder efter ophævelse af nødretstilstanden (fra den 14. maj 2020):

- Suspension af frister:

Inden for to måneder fra ophævelse af nødretstilstanden suspenderes alle bekendtgjorte tvangsauktioner og udlæg i løsøre meddelt over for privatpersoner af offentlige og private fuldbyrdende enheder og berammes til en ny dato uden pålæg af afgifter eller andre udgifter. På anmodning fra den pågældende privatperson fremsat før udløbet af den oprindelige sags frist vil tvangsauktionen eller udlægsforretningen blive berammet til en ny dato uden pålæg af afgifter eller andre udgifter.

- Forlængelse af frister:

Frister fastsat ved lov (bortset fra ovennævnte tilfælde), der udløber under nødretstilstanden, og som er knyttet til udøvelsen af privates rettigheder og forpligtelser, forlænges med en måned fra nødretstilstandens afslutning.

- Særtilfælde:

Under nødretstilstanden og i op til to måneder derefter vil bankkonti tilhørende privatpersoner og sundhedsenheder, løn og pensioner, medicinsk udstyr og apparater være undtaget for kontosikringskendelser eller beskyttelsesforanstaltninger. Der udarbejdes ikke opgørelser over løsøre og fast ejendom tilhørende private, undtagen i forbindelse med krav på underholds- eller børnebidrag, skader forvoldt ved ansvarspådragende handlinger og lønkrav. Der kan ikke gøres udlæg i indestående på Kommuners bankkonti i en periode på to måneder efter ophævelse af nødretstilstanden.

I op til to måneder efter ophævelse af nødretstilstanden pålægges der ikke renter eller nogen bod ved forsinkede betalinger fra private enheder, skyldnere i henhold til kreditaftaler eller andre finansieringstyper, der tilbydes af finansielle institutioner i henhold til artikel 3 i lov om kreditinstitutioner, med undtagelse af datterselskaber af banker, herunder når tilgodehavendet tilfalder banker, finansielle institutioner eller tredjemand. Betalingen kan ikke fastsættes til tidligere forfald eller til betaling ved anfordring, og aftalen kan ikke opsiges under henvisning til misligholdelse.

1.2 Retslig organisation og retsvæsen

Retsmøder

Indtil nødretstilstanden ophæves, kan retsmøder afholdes som fjernmøder, når det sikres, at sagens parter og deltagerne i retsmødet kan deltage direkte og virtuelt. Der udarbejdes en protokol for de afholdte møder, som offentliggøres straks, og protokollen opbevares, indtil fristen for ændring og afslutning af protokollen udløber. Retten underretter parterne, når retsmødet afholdes som fjernmøde.

Det øverste retsråd har afsagt kendelse om, at der skal træffes de nødvendige forholdsregler for at forhindre, at virus spredes i retsbygninger, at sagsakter skal indgives til domstolene pr. brev eller ad elektronisk vej, og at samtaler kan foregå telefonisk eller ad elektronisk vej. I forbindelse med de nævnte retsmøder forkyndes stævningen telefonisk eller ad elektronisk vej.

Registreringsprocedurer

De tjenester, der leveres af handelsregistret og registret over almennyttige juridiske enheder og andre registre, er tilgængelige online.

Notarprocedurer

Notarprocedurerne er begrænset til nødstilfælde. Notarprocedurerne begrænses til hastesager under overholdelse af hygiejnekravene. Notarkammeret stiller notarer til rådighed i størrelsesordenen mindst én notar pr. 50 000 indbyggere i det pågældende område.

1.3 EU's retlige samarbejde

International retshjælp ydes fortsat af justitsministeriet og domstolene, men kan være forsinket.

2 Insolvensrelaterede foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet eller påtænker at træffe efter pandemiens udbrud

2.1 Materielle insolvensforanstaltninger og tilhørende kontrakter, der påvirker foranstaltningerne

2.1.1 Suspension af insolvenssager

2.1.1.1 Suspension af pligt til at begære insolvensbehandling (skyldnere)

Den bulgarske nationale lovgivning indeholder en forpligtelse for skyldner (dennes ledelse) til at begære insolvensbehandling senest 30 dage efter, at insolvensen/den overdrevne gældsætning er indtrådt (artikel 626, stk. 1, i handelsloven).

Undtagelsestilstanden blev ophævet den 13. maj 2020 for Republikken Bulgariens fulde territorium. Fristerne for gennemførelsen af alle specifikke foranstaltninger truffet som følge af loven om undtagelsestilstand var udløbet. De pågældende specifikke foranstaltninger finder ikke længere anvendelse.

2.1.1.2 Beskyttelse af skyldnere mod kreditorers begæring af insolvensbehandling

-

2.1.2 Suspension af procedurer for inddrivelse af fordringer og af kontraktopsigelser

2.1.2.1 Generelle/specifikke moratorier for inddrivelse af fordringer /visse former for inddrivelse af fordringer

Undtagelsestilstanden blev ophævet den 13. maj 2020 for Republikken Bulgariens fulde territorium. Fristerne for gennemførelsen af alle specifikke foranstaltninger truffet som følge af loven om undtagelsestilstand var udløbet. De pågældende specifikke foranstaltninger finder ikke længere anvendelse.

2.1.2.2 Suspension af kontraktopsigelser (generelle/specifikke kontrakter)

-

2.2 Suspension af civile sager, herunder sager, der behandles af skifteretten

Undtagelsestilstanden blev ophævet den 13. maj 2020 for Republikken Bulgariens fulde territorium. Fristerne for gennemførelsen af alle specifikke foranstaltninger truffet som følge af loven om undtagelsestilstand var udløbet. De pågældende specifikke foranstaltninger finder ikke længere anvendelse.

2.3 Andre insolvensforanstaltninger (vedrørende anfægtelsessøgsmål, rekonstruktionsplaner, uformelle aftaler og i givet fald andet)

-

2.4 Relaterede, ikke insolvensrelaterede foranstaltninger (betalingshenstand, banklån, social sikring, sygeforsikring, erhvervstilskud)

I tilfælde af misligholdelse af betalingsforpligtelser i forbindelse med banklån og andre former for finansiering (f.eks. factoring og forfaitering) ydet af banker og finansieringsinstitutter samt i forbindelse med leasingkontrakter må der ikke pålægges renter og bøder, før nødretstilstanden ophæves. Desuden kan en forpligtelse/betaling ikke kræves indfriet/opkræves tidligere, og kontrakten kan ikke bringes til ophør på grund af misligholdelse (artikel 6 i lov om nødretstilstand som ændret og suppleret den 6. april 2020).

Ovennævnte foranstaltning er blevet ændret som følge af ændringerne af loven om undtagelsestilstand:

I to måneder efter ophævelsen af undtagelsestilstanden kan debitorer i henhold til kreditaftaler og andre former for finansiering, der stilles til rådighed af finansieringsinstitutter, med undtagelse af bankernes datterselskaber, herunder når tilgodehavenderne erhverves af banker, finansieringsinstitutter eller tredjemand, i tilfælde af forsinket betaling af sine forpligtelser ikke pålægges at betale renter og nogen form for bod, betalinger kan ikke forfalde før tid, og kontrakten kan ikke hæves som følge af misligholdelse.

Ifølge en ny bestemmelse i lov om nødretstilstand, der trådte i kraft den 17. februar 2021, træffes der ikke forebyggende foranstaltninger og fuldbyrdelsesforanstaltninger inden for to måneder efter afslutningen af nødretstilstanden som følge af epidemien vedrørende midler, der er udbetalt til arbejdstagere som kompensation på grundlag af en retsakt fra ministerrådet i forbindelse med afhjælpningen af konsekvenserne af covid-19. Afgørelser om arrest i arbejdstageres fordringer i henhold til første punktum, selv når det drejer sig om disses bank- eller andre betalingskonti, vil ikke blive fuldbyrdet (artikel 5, stk. 5, i lov om nødretstilstand som ændret og suppleret den 17. februar 2021).

Ovennævnte foranstaltning er blevet ændret som følge af ændringerne af loven om undtagelsestilstand:

I to måneder efter ophævelsen af undtagelsestilstanden kan debitorer i henhold til kreditaftaler og andre former for finansiering, der stilles til rådighed af finansieringsinstitutter, med undtagelse af bankernes datterselskaber, herunder når tilgodehavenderne erhverves af banker, finansieringsinstitutter eller tredjemand, i tilfælde af forsinket betaling af sine forpligtelser ikke pålægges at betale renter og nogen form for bod, betalinger kan ikke forfalde før tid, og kontrakten kan ikke hæves som følge af misligholdelse.

1 Covid-19's indvirkning på civile retssager

1.1 Frister i civile retssager

Der er truffet en række foranstaltninger for at afhjælpe de mest presserende problemer for borgerne med hensyn til retssager, fuldbyrdelse og insolvensbehandling. Omfattende brug af de eksisterende bestemmelser i proceduren for dispensation for fristoverskridelse i forbindelse med retssager, hvis fristen overskrides på grund af begrænsninger som følge af ekstraordinære foranstaltninger (obligatoriske karantæneforanstaltninger, restriktioner på bevægelighed og forsamlinger).

1.2 Retslig organisation og retsvæsen

Justitsministeriet har anbefalet at udsætte alle retsmøder. Hvis udsættelse ikke er mulig, skal retsmødet gennemføres i nøje overensstemmelse med regeringens lovbekendtgørelse om nødretstilstand. Offentligheden er udelukket fra deltagelse i retsmøder, og der er begrænsninger på bevægelsesfriheden inden for retsbygningen.

Oplysninger fra domstolene pr. telefon/e-mail.

Justitsministeriet vil ikke betragte forsinkelser af retssager, der skyldes anvendelsen af disse henstillinger, som forsinkelser i udøvelsen af dets tilsynsbeføjelser.

Notartjenester er fortsat tilgængelige for offentligheden, men arbejde udføres i begrænset omfang.

1.3 EU's retlige samarbejde

Kontoret for international retlig beskyttelse af børn (Bruxelles IIa-forordningen): Kontorets dagsorden gennemføres under særlige betingelser i forbindelse med nødretstilstand: al personlig kontakt til kontoret erstattes med skriftlig kontakt (brev eller e-mail) og telefonkontakt åbningstiden indskrænkes til mandag og onsdag fra 09.00 til 12.00.

Det tjekkiske justitsministerium (centralmyndighed for forkyndelse af dokumenter og bevisoptagelse): De ansatte (inklusive alle kontaktpunkter) arbejder i øjeblikket for det meste hjemmefra. Elektronisk kommunikation/fjernkommunikation anbefales på det kraftigste. Alle frister bør bibeholdes.

Den eneste komplikation er de stigende restriktioner på posttjenester i nogle lande, som vi i samråd med udenrigsministeriet forsøger at løse ved at anvende diplomatiske kanaler til forkyndelse af retslige dokumenter. Udenlandske centralmyndigheder bør give domstolene/de kompetente myndigheder besked om, at alle anmodninger om forkyndelse af dokumenter og bevisoptagelse sendes direkte til de kompetente domstole og ikke via centralmyndigheden (justitsministeriet) for at sikre hurtigere gennemførelse af anmodningerne.

2 Insolvensrelaterede foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet eller påtænker at træffe efter pandemiens udbrud

2.1 Materielle insolvensforanstaltninger og tilhørende kontrakter, der påvirker foranstaltningerne

2.1.1 Suspension af insolvenssager

2.1.1.1 Suspension af pligt til at begære insolvensbehandling (skyldnere)

Suspension af skyldners pligt til at begære insolvensbehandling (i tilfælde af en covid-relateret konkurs inden for seks måneder efter afslutningen af ekstraordinære statslige foranstaltninger).

Udløbsdatoen for suspension er forlænget til den 20. juni 2021.

2.1.1.2 Beskyttelse af skyldnere mod kreditorers begæring af insolvensbehandling

Kreditors ret til at begære insolvensbehandling af en skyldner suspenderet indtil den 31. august 2020.

2.1.2 Suspension af procedurer for inddrivelse af fordringer og af kontraktopsigelser

2.1.2.1 Generelle/specifikke moratorier for inddrivelse af fordringer /visse former for inddrivelse af fordringer

Ved et ekstraordinært moratorium suspenderes tvangsfuldbyrdelser og realisering af rettigheder vedrørende sikkerhedsstillelse. Skyldnere har let adgang til dette, da det ikke kræver samtykke fra kreditorer i de første tre måneder. Derefter skal kreditorerne give deres samtykke til en forlængelse på yderligere tre måneder.

Ansøgninger til anden fase af ekstraordinært moratorium åbnede den 13. november 2020 (indtil den 30. juni 2021 og kun for førstegangsansøgere). Forlængelsen af første fase af ekstraordinært moratorium kræver ikke samtykke fra kreditorer.

2.1.2.2 Suspension af kontraktopsigelser (generelle/specifikke kontrakter)

Et ekstraordinært moratorium beskytter også skyldneren mod, at kontrakter om levering af energi, råmaterialer, varer og tjenesteydelser bringes til ophør, og giver skyldneren mulighed for at betale de fordringer, der er direkte forbundet med opretholdelsen af forretningen, frem for ældre gæld.

2.2 Suspension af civile sager, herunder sager, der behandles af skifteretten

Justitsministeriet har anbefalet, at alle retsmøder udsættes, hvor det er muligt. Dispensation fra overskredne tidsfrister i retssager, hvis overskridelsen skyldes de nuværende begrænsninger (såsom obligatorisk karantæne eller begrænsninger i bevægelsesfriheden).

2.3 Andre insolvensforanstaltninger (vedrørende anfægtelsessøgsmål, rekonstruktionsplaner, uformelle aftaler og i givet fald andet)

Så længe skyldnernes forpligtelse til at begære insolvensbehandling er suspenderet, suspenderes også de tilbagebetalingsperioder, der er relevante i forbindelse med søgsmål om indsigelse vedrørende forudgående transaktioner. Øget beskyttelse af skyldnere mod aflysning af igangværende dechargesager som følge af fald i indkomst er blevet vedtaget.

2.4 Relaterede, ikke insolvensrelaterede foranstaltninger (betalingshenstand, banklån, social sikring, sygeforsikring, erhvervstilskud)

Lånetrancher fra april til oktober 2020 kan udskydes, og kontrakters løbetid forlænges automatisk. Der kan ikke indføres sanktioner eller morarenter i beskyttelsesperioden.

De fleste individuelle kreditorforfølgningssager, som gennemføres af fogeder, er suspenderet indtil den 31. januar 2021.

1 Covid-19's indvirkning på civile retssager

1.1 Frister i civile retssager

Der er indtil videre ikke indført foranstaltninger vedrørende retssager.

1.2 Retslig organisation og retsvæsen

De danske domstole har iværksat en hasteprocedure for at håndtere sager på visse kritiske områder. De kritiske sager, som fortsat behandles af de lokale retter, er især ved lov tidsbegrænsede sager eller særligt indgribende foranstaltninger.

Det er op til domstolene i hvert enkelt tilfælde at foretage en vurdering af, om en sag opfylder betingelserne for at være "kritisk", og det er også op til domstolene at tilrettelægge arbejdet under hensyntagen til omstændighederne.

Beslutningen om at prioritere kritiske sager betyder, at en lang række sagstyper, herunder sager med fysiske retsmøder, ikke vil blive prioriteret. Disse sager udsættes indtil videre.

De danske domstole søger at klare så meget arbejde som muligt fra hjemmearbejdspladser i kriseperioden. Domstolsstyrelsen har givet alle medarbejdere mulighed for at arbejde hjemme. Desuden kan medarbejderne (i begrænset omfang) møde fysisk op i retten for at sikre, at de selv og andre kan udføre opgaver hjemmefra.

Domstolene benytter så vidt muligt telefonmøder til at forberede sager på flere retsområder, herunder civile sager og fogedsager. Byretternes afdeling for familieret behandler så vidt muligt sagerne uden fysisk tilstedeværelse. Der er også visse arvesager, som kan behandles pr. telefon.

Kriseudvalget (som består af Domstolsstyrelsen og en gruppe af retspræsidenter) har også opfordret domstolene til i videst muligt omfang at overveje, hvorvidt den nuværende situation giver anledning til yderligere brug af videokonferencer, hvis det anses for at være forsvarligt ud fra et retssikkerhedsperspektiv.

1.3 EU's retlige samarbejde

Generelt søger de danske domstole at udføre så meget arbejde som muligt fra hjemmearbejdspladser i kriseperioden.

2 Insolvensrelaterede foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet eller påtænker at træffe efter pandemiens udbrud

2.1 Materielle insolvensforanstaltninger og tilhørende kontrakter, der påvirker foranstaltningerne

2.1.1 Suspension af insolvenssager

2.1.1.1 Suspension af pligt til at begære insolvensbehandling (skyldnere)

Ikke relevant

2.1.1.2 Beskyttelse af skyldnere mod kreditorers begæring af insolvensbehandling

Ikke relevant

2.1.2 Suspension af procedurer for inddrivelse af fordringer og af kontraktopsigelser

2.1.2.1 Generelle/specifikke moratorier for inddrivelse af fordringer /visse former for inddrivelse af fordringer

Ikke relevant

2.1.2.2 Suspension af kontraktopsigelser (generelle/specifikke kontrakter)

Ikke relevant

2.2 Suspension af civile sager, herunder sager, der behandles af skifteretten

De danske domstole har iværksat en hasteprocedure for at håndtere sager på visse kritiske områder. De kritiske sager, som fortsat behandles af de lokale retter, er især ved lov tidsbegrænsede sager eller særligt indgribende foranstaltninger.

2.3 Andre insolvensforanstaltninger (vedrørende anfægtelsessøgsmål, rekonstruktionsplaner, uformelle aftaler og i givet fald andet)

Ikke relevant

2.4 Relaterede, ikke insolvensrelaterede foranstaltninger (betalingshenstand, banklån, social sikring, sygeforsikring, erhvervstilskud)

Folketinget har vedtaget en række økonomiske hjælpepakker.

Den originale sprogudgave af denne side er blevet ændret for nylig. Den sprogudgave, du kigger på nu, er i øjeblikket ved at blive oversat af vores oversættere.

Konsekvenserne af covid-19 for civil- og insolvensretlige anliggender - Tyskland

1 Covid-19's indvirkning på civile retssager

1.1 Frister i civile retssager

Der er hidtil ikke truffet nogen foranstaltninger vedrørende civilretlige frister. De eneste bestemmelser vedrører langvarige afbrydelser af straffesager. Den tyske retsplejelov indeholder bestemmelser om forlængelse af frister, udsættelse af sagen og restitutio in integrum, som gør det lettere at gennemføre retssager under covid-19-krisen.

Yderligere oplysninger om lovgivningsforanstaltninger findes på ministeriet for retsvæsen og forbrugerbeskyttelses (justitsministeriet) websted.

1.2 Retslig organisation og retsvæsen

Den civile retsplejelov giver allerede domstolene vide muligheder for at reagere fleksibelt på den nuværende ekstraordinære situation. Det er op til de berørte domstole og dommere at afgøre, hvilke foranstaltninger der skal træffes i den konkrete sag, f.eks. skriftlig procedure, dispensation fra bevisoptagelse og bevisoptagelse via videokonference. Retsvæsenets uafhængighed bevares.

1.3 EU's retlige samarbejde

Samarbejde om familieret (forordning (EF) nr. 2201/2003):

Den centrale myndighed er fuldt operationel i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 2201/2003. Anmodninger kan indsendes i papirform.

Samarbejde om underholdsbidrag (forordning (EF) nr. 4/2009)

Den centrale myndighed er fuldt operationel i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 4/2009. Anmodninger kan indsendes i papirform.

Bevisoptagelse (forordning nr. 1206/2001) og forkyndelse af dokumenter (forordning (EF) nr. 1393/2007):

Retsvæsenet er ikke underlagt nogen begrænsninger. Anmodninger om forkyndelse og bevisoptagelse efterkommes.

2 Insolvensrelaterede foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet eller påtænker at træffe efter pandemiens udbrud

2.1 Materielle insolvensforanstaltninger og tilhørende kontrakter, der påvirker foranstaltningerne

2.1.1 Suspension af insolvenssager

2.1.1.1 Suspension af pligt til at begære insolvensbehandling (skyldnere)

Pligten til at begære insolvensbehandling for kapitalselskaber, interessentskaber uden personligt hæftende selskabsdeltagere samt foreninger og fonde er siden den 1. maj 2021 ikke længere suspenderet. Suspensionen har dog stadig visse retsvirkninger, navnlig den udvidede beskyttelse mod klager i henhold til § 2, stk. 1, nr. 2) til 5) i loven om suspension af covid-19-insolvens i dens nuværende affattelse.

2.1.1.2 Beskyttelse af skyldnere mod kreditorers begæring af insolvensbehandling

Begrænsningen af kreditors ret til at begære insolvensbehandling fandt kun anvendelse indtil den 28. juni 2020. Siden den 29. juni 2020 er indgivelsen af en kreditoranmodning fuldt ud genindført, hvis kreditor har en retlig interesse i indledningen af insolvensbehandlingen og godtgør, at hans fordring og årsagen til indledningen af insolvensbehandlingen er berettiget.

2.1.2 Suspension af procedurer for inddrivelse af fordringer og af kontraktopsigelser

2.1.2.1 Generelle/specifikke moratorier for inddrivelse af fordringer /visse former for inddrivelse af fordringer

2.1.2.2 Suspension af kontraktopsigelser (generelle/specifikke kontrakter)

2.2 Suspension af civile sager, herunder sager, der behandles af skifteretten

Indtil videre er der ikke indført foranstaltninger vedrørende tidsfrister for civilsager. Det er ikke nødvendigt at træffe specifikke foranstaltninger, fordi den retlige situation i Tyskland giver dommere mulighed for at reagere hensigtsmæssigt på konsekvenserne af covid-19-pandemien i forhold til behandling af sager ved domstolene.

2.3 Andre insolvensforanstaltninger (vedrørende anfægtelsessøgsmål, rekonstruktionsplaner, uformelle aftaler og i givet fald andet)

I den periode, hvor forpligtelsen til at indgive konkursbegæring var suspenderet, blev ansvarsrisikoen for insolvente virksomheders ledere, kreditorer og kontraktpartnere begrænset for at fremme tilvejebringelsen af yderligere kapital og videreførelsen af forretningsforbindelser, jf. artikel 2 i Covid-19 Insolvency Suspension Act (COVInsAG). Enkelte lempelser gælder stadig, f.eks. en præcisering af, at tilbagebetaling af nye lån ydet i suspensionsperioden ikke anses for at være til skade for kreditorer indtil den 30. september 2023 (artikel 2, stk. 1) og 2) i COVInsAG). Betalinger af fordringer, som blev udskudt til den 28. februar 2021, ansås heller ikke for at være til skade for kreditorerne før den 31. marts 2022, medmindre der er indledt insolvensbehandling senest den 18. februar 2021 (artikel 2, stk. 1) og 5) i COVInsAG). Prognoseperioden for kontrol af insufficiens var frem til den 31. december 2021 blevet forkortet, jf. artikel 4 i COVInsAG, og for sager vedrørende skyldnere, der har bevaret deres rådighed, samt for de såkaldte beskyttelsesskjoldprocedurer gjaldt i samme periode forskellige adgangsfremmende foranstaltninger, jf. artikel 5, og 6, i COVInsAG.

2.4 Relaterede, ikke insolvensrelaterede foranstaltninger (betalingshenstand, banklån, social sikring, sygeforsikring, erhvervstilskud)

Forbrugernes forpligtelser vedrørende forbrugslån er — på visse betingelser — blevet suspenderet i en periode på tre måneder fra den 1. april 2020; bestemmelsen udløb den 30. juni 2020.

Frister i henhold til selskabsretten udvides til at omfatte afholdelse af generalforsamlinger; aktionærers eller deres repræsentanters ret til at være fysisk til stede kan midlertidigt suspenderes af bestyrelsen (aktieselskaber).

Forbrugere og mikrovirksomheder, der ser sig ude af stand til at foretage betalinger som følge af krisen, har fået lov til at afvise at opfylde "væsentlige kontrakter til opfyldelse af en fortsat forpligtelse" (herunder, men ikke begrænset til, forsyning af gas, vand, strøm, telekommunikationstjenester), forudsat sådanne aftaler er indgået forud for den 8. marts 2020. Denne bestemmelse udløb den 30. juni 2020.

1 Covid-19's indvirkning på civile retssager

1.1 Frister i civile retssager

Generelle oplysninger på engelsk findes på regeringens websted.

Domstolene forlænger procesfristerne i hvert enkelt tilfælde. Domstolene vil tage hensyn til de yderligere byrder, opgaver eller vanskeligheder, som krisen påfører parterne i de enkelte retssager.

Der findes ingen lovgivning om forlængelse af frister, så domstolene har skønsmæssige beføjelser til at fastsætte længere frister på et senere tidspunkt eller til at forlænge de nuværende frister.

For at forhindre spredning af covid-19-virusset ved at undgå fysisk kontakt på plejeinstitutioner vil perioden og de betingelser, i henhold til hvilke psykisk syge personer er blevet anbragt på et psykiatrisk hospital eller en social institution imidlertid være suspenderet:

• i tilfælde af udvidet midlertidig beskyttelse, så længe nødsituationen varer
• i tilfælde af anbringelse, så længe nødsituationen varer, og indtil to måneder efter at nødsituationen er ophørt.

Dette berører ikke forpligtelsen til at indstille enhver anbringelse og enhver anvendelse af foreløbig retsbeskyttelse, efter at forudsætningerne for anbringelsen er ophørt, eller det står klart, at forudsætningerne ikke er opfyldt.

Inden for obligationsretten er der i øjeblikket ingen grundlæggende ændringer. Justitsministeriet har analyseret forskellige muligheder, der allerede findes i estisk ret, og som kan anvendes i denne vanskelige tid. Der har været fokus på at give forklaringer og besvare anmodninger om oplysninger. Der er også fremsat forslag om ændring af visse regler inden for obligationsretten, men diskussionerne er endnu ikke afsluttet.

1.2 Retslig organisation og retsvæsen

Nødretstilstand fra den 12. marts til den 17. maj.

Virtuelle mødelokaler er blevet oprettet for at øge kapaciteten til afholdelse af videokonferencer hos justitsministeriet, domstolene, anklagemyndigheden og fængselsvæsenet. Denne løsning kan også anvendes til at afholde mundtlige retsmøder med sagens parter. Desuden har man flyttet tilgængeligt videokonferenceudstyr for at imødekomme den stigende efterspørgsel i retsbygninger og fængsler.

Ingen ændring af lovgivningen vedrørende retssager. Domstolsforvaltningen har udstedt henstillinger. De estiske domstoles arbejde er blevet omorganiseret: åbningstiden for kontorerne vil være 09.00-13.00 og for domstolene frem til 14.00 på arbejdsdage.

Sagerne behandles så vidt muligt skriftligt gennem domstolenes informationssystem og ved hjælp af en applikation til digitale sagsakter.

Retsmøder af hastekarakter afholdes, og sager gennemføres via elektronisk kommunikation. Hvis det ikke er muligt, afgør domstolen fra sag til sag, om retsmødet kan holdes eller sagen føres i retssalen. Følgende sager kan betragtes som havende hastekarakter: anbringelse af personer i lukkede institutioner adskillelse af børn fra deres familie udnævnelse af værge for voksne personer. I ikke-hastende tilfælde kan retten anvende elektroniske kommunikationsmidler (eller andre nødvendige midler), men generelt anbefales det, at retten udsætter retsmøder og/eller procedurer.

Ifølge den civile retsplejelov kan retten i ekstraordinære og hastende sager vedrørende børn afsige en foreløbig retsafgørelse/beskyttelsesdom uden at høre barnet, og mange retter har gjort brug af denne mulighed.

Det anbefales, at retsdokumenter deles via e-File og e-mail.

Notarkammeret har autoriseret notarerne til at træffe alle nødvendige foranstaltninger, f.eks. brug af fjernautentifikationstjenesten e-Notar, der giver mulighed for at udføre notarens opgaver via videobro. Frem til den 6. april kunne kun visse retshandler udføres via fjernopkobling (udstedelse af fuldmagt, salg af aktier i private aktieselskaber og få andre), men fra den 6. april kan næsten alle retshandlinger autentificeres via fjernopkobling med undtagelse af vielser og skilsmisser). Så selv fast ejendom kan således sælges og overføres nu via onlineautentifikation. Det vil fortsat være gældende, når nødretstilstanden ophæves. Det estiske advokatsamfund har også opfordret sine medlemmer til at anvende fjernarbejde og til at bruge alle tekniske kommunikationsmidler, så de fortsat kan yde juridisk bistand. Det har også understreget behovet for at sikre fortrolighed mellem advokat og klient. Advokatsamfundet har endvidere understreget, at begrænsninger af rettigheder, der indføres som følge af nødretstilstanden, skal begrundes og anfægtes, hvis dette er relevant i en bestemt sag. Advokater har desuden pligt til hurtigt at tilpasse sig ændringer i arbejdsmiljøet, udvise fleksibilitet og nytænkning og sikre, at mulighederne for at anmode om fristforlængelse ikke misbruges.

Kammeret for fogeder og kuratorer har også meddelt, at fogeder og kuratorer har omorganiseret deres arbejde for at kunne udføre telearbejde.

1.3 EU's retlige samarbejde

Centralmyndigheden i Estland har siden den 13. marts fungeret ved hjælp af telearbejde. Kommunikation (meddelelser og dokumenter) foregår pr. e-mail (i civilsager og i de fleste straffesager). Om nødvendigt vil originaldokumenterne blive sendt pr. luftpost, når nødsituationen er ophørt.

2 Insolvensrelaterede foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet eller påtænker at træffe efter pandemiens udbrud

2.1 Materielle insolvensforanstaltninger og tilhørende kontrakter, der påvirker foranstaltningerne

2.1.1 Suspension af insolvenssager

2.1.1.1 Suspension af pligt til at begære insolvensbehandling (skyldnere)

-

2.1.1.2 Beskyttelse af skyldnere mod kreditorers begæring af insolvensbehandling

-

2.1.2 Suspension af procedurer for inddrivelse af fordringer og af kontraktopsigelser

2.1.2.1 Generelle/specifikke moratorier for inddrivelse af fordringer /visse former for inddrivelse af fordringer

-

2.1.2.2 Suspension af kontraktopsigelser (generelle/specifikke kontrakter)

-

2.2 Suspension af civile sager, herunder sager, der behandles af skifteretten

-

2.3 Andre insolvensforanstaltninger (vedrørende anfægtelsessøgsmål, rekonstruktionsplaner, uformelle aftaler og i givet fald andet)

Man er i øjeblikket i færd med at analysere behovet for yderligere ændringer på insolvensområdet (f.eks. vedrørende rekonstruktionsplaner), der kan bidrage til, at krisen overvindes.

2.4 Relaterede, ikke insolvensrelaterede foranstaltninger (betalingshenstand, banklån, social sikring, sygeforsikring, erhvervstilskud)

-

1 Covid-19's indvirkning på civile retssager

1.1 Frister i civile retssager

Ingen specifik lovgivning om frister. Sager, hvor den lovbestemte frist udløber inden karantæneperiodens afslutning, anses for at være væsentlige (se anden kolonne).

1.2 Retslig organisation og retsvæsen

Justitskontorerne vil forblive åbne og tager imod hastende dokumenter. Der opstilles postkasser, hvor man kan aflevere dokumenter, hvilket mindsker behovet for kontakt med personalet ved skranken. Justitskontorerne kan fortsat kontaktes pr. e-mail eller pr. brev.

Civile sager kan udsættes, hvis der er givet samtykke hertil via e-mail. Kun presserende sager vil gå videre i de kommende uger.

Sager vedrørende hastespørgsmål inden for familieret er tilladt, herunder beskyttelsesordrer, foreløbige forholdsregler, påbud om spærring og forlængelse af påbud.

Der kan også indgives ansøgninger om væsentlige aktiviteter som f.eks. hastende sager om værgemål eller hastende domstolsprøvelse.

Der gøres brug af videoforbindelse fra fængsler for alle varetægtsfængslede i henhold til kendelse afsagt af præsidenten for High Court.

Der gennemføres for øjeblikket pilotforsøg med henblik på at muliggøre retsmøder som telemøder og videomøder med parternes samtykke.

1.3 EU's retlige samarbejde

Personalet i justits- og ligestillingsministeriet og centralmyndighederne arbejder for det meste hjemmefra. Henvendelse pr. e-mail foretrækkes.

2 Insolvensrelaterede foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet eller påtænker at træffe efter pandemiens udbrud

2.1 Materielle insolvensforanstaltninger og tilhørende kontrakter, der påvirker foranstaltningerne

2.1.1 Suspension af insolvenssager

2.1.1.1 Suspension af pligt til at begære insolvensbehandling (skyldnere)

-

2.1.1.2 Beskyttelse af skyldnere mod kreditorers begæring af insolvensbehandling

Ved Companies (Miscellaneous Provisions) (Covid-19) Act 2020 foretages midlertidige ændringer af Companies Act 2014 og Industrial and Provident Societies Acts 1893 – 2014 med henblik på at løse problemer, der opstår som resultat af covid-19.

Specifikt i forbindelse med "examinership" (forebyggende rekonstruktion), træffes foranstaltninger med hensyn til virksomheders solvens ved at forlænge perioden for "examinership" fra 100 til 150 dage og hæve tærsklen, hvorved en virksomhed anses for ikke at kunne betale sin gælde fra 10 000 EUR for en enkelt kreditor og 20 000 EUR alt i alt til 50 000 EUR for hver.

Foranstaltninger i henhold til loven udløber den 31. december 2020, men det overvejes i øjeblikket at forlænge disse bestemmelser.

2.1.2 Suspension af procedurer for inddrivelse af fordringer og af kontraktopsigelser

2.1.2.1 Generelle/specifikke moratorier for inddrivelse af fordringer /visse former for inddrivelse af fordringer

-

2.1.2.2 Suspension af kontraktopsigelser (generelle/specifikke kontrakter)

-

2.2 Suspension af civile sager, herunder sager, der behandles af skifteretten

Der er vedtaget foranstaltninger til sikring af, at insolvenssystemet kan fungere problemfrit, herunder en lempelse af visse domstolsregler og henstand for visse betalinger, hvor det er relevant.

Yderligere oplysninger findes på https://www.courts.ie/covid-19-notices.

2.3 Andre insolvensforanstaltninger (vedrørende anfægtelsessøgsmål, rekonstruktionsplaner, uformelle aftaler og i givet fald andet)

Banker og andre långivere end banker meddelte, at de koordinerede fleksible henstandsforanstaltninger i marts for at hjælpe kunder, hvis indkomst har været påvirket af covid-19. Dette omfattede indstilling af betalinger af realkreditlån og andre lån i foreløbig tre måneder (senere forlænget til seks måneder), når der var indgivet ansøgning inden den 30. september 2020.

I løbet af oktober udløb størstedelen af disse indstillinger af betalinger.

Siden den 1. oktober har henstanden været baseret på en individuel vurdering eller fra sag til sag fra långivernes side af låntagernes økonomiske situation. Låntagere har fået yderligere finansiel støtte/henstand eller skal udfylde en formular til finansieringsoversigt for at fastlægge den mest hensigtsmæssige type henstand for dem. Det kan f.eks. være kortsigtede foranstaltninger, såsom yderligere betalingshenstand, eller langsigtede foranstaltninger.

2.4 Relaterede, ikke insolvensrelaterede foranstaltninger (betalingshenstand, banklån, social sikring, sygeforsikring, erhvervstilskud)

Der er finansiel støtte, uddannelse og vejledning til rådighed for at hjælpe virksomheder med at afbøde virkningerne af covid-19 og sikre tilbagevenden til arbejdet.

Løntilskudsordningen ydes i form af et fast beløb til støtte for arbejdsgivere i den private sektor, der oplever betydelige økonomiske vanskeligheder. Løntilskudsordningen har erstattet den midlertidige løntilskudsordning og løber frem til den 31. marts 2021.

Der er udformet en "COVID Restrictions Support Scheme" med henblik på at yde målrettet, regelmæssig og midlertidig sektorspecifik støtte til virksomheder, der er tvunget til at holde lukket eller reducere deres aktiviteter betydeligt som følge af de restriktioner, de er pålagt, som konsekvens af covid-19.

Lånegarantiordningen under covid-19 fremmer långivningen på op til 2 mia. EUR til støtteberettigede virksomheder. Lån under denne ordning ligger på mellem 10 000-1 mio. EUR, med en løbetid på op til fem et halvt år.

Erhvervslån under covid-19 på op til 25 000 EUR kan optages gennem Microfinance Ireland afdrags- og rentefrit i de første seks måneder og tilsvarende seks måneders rentefrit under særlige vilkår og betingelser

Læs mere om de forskellige støtteordninger for virksomheder på https://dbei.gov.ie/en/What-We-Do/Supports-for-SMEs/COVID-19-supports/

Der er indført en "Debt Warehousing Scheme" i forbindelse med visse skatter. Ordningen giver mulighed for rentefrit at "parkere" virksomheders gæld i forbindelse med moms og kildeskat (arbejdsgiver) i løbet af perioden med handelshindringer som følge af covid-19 i 12 måneder efter genoptagelse af handelen. Når de 12 rentefri måneder er gået kan hele gælden tilbagebetales rentefrit eller tilbagebetales i rater til en væsentlig reduceret rente på 3% om året. Dette skal sammenlignes med normalsatsen på 10 % om året, som ellers opkræves for sådan gæld.

1 Covid-19's indvirkning på civile retssager

1.1 Frister i civile retssager

-

1.2 Retslig organisation og retsvæsen

Ved ministeriel beslutning er alle procedurer ved de græske domstole og deres tjenester suspenderet indtil den 15. maj 2020 april med undtagelse af hasteforanstaltninger og hastesager samt væsentlige handlinger.

Alle procedurer ved de civile kredsdomstole og deres tjenester er suspenderet indtil den 10. maj 2020.

De retslige myndigheders virke er begrænset til at udføre nødvendigt arbejde og gennemføre hastesager.

Møder og andre foranstaltninger i forbindelse med retsvæsenets funktion udføres om muligt ved hjælp af teknologiske midler. IT-kommunikationsredskaber og -applikationer er tilvejebragt med henblik på at sikre videokonferencer og fjernarbejde for dommere, anklagere og andre juridiske aktører.

I nogle af de større retter er det muligt at indsende en elektronisk ansøgning udstedelse af certifikater. I så fald har borgere og advokater mulighed for at modtage dem elektronisk via en webportal.

1.3 EU's retlige samarbejde

Den græske regering har vedtaget forholdsregler og foranstaltninger vedrørende inddæmning for at imødegå faren for spredning af coronavirus og dens socioøkonomiske virkninger samt for at sikre, at markedet og den offentlige sektor fungerer korrekt.

Justitsministeriet har i sin egenskab af centralmyndighed i henhold til civilretlige konventioner/traktater og i overensstemmelse med EU-forordningerne om retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område indført et system med en kombination af telearbejde og fysisk tilstedeværelse på arbejdspladsen.

Indtil videre er centralmyndigheden næsten fuldt operationel, selv om lejlighedsvise forsinkelser i behandlingen af nogle anmodninger er uundgåelige på grund af den vedvarende sundhedskrise.

2 Insolvensrelaterede foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet eller påtænker at træffe efter pandemiens udbrud

2.1 Materielle insolvensforanstaltninger og tilhørende kontrakter, der påvirker foranstaltningerne

2.1.1 Suspension af insolvenssager

2.1.1.1 Suspension af pligt til at begære insolvensbehandling (skyldnere)

Alle relevante procedurer suspenderes fra den 7. til den 30. november 2020.

2.1.1.2 Beskyttelse af skyldnere mod kreditorers begæring af insolvensbehandling

Alle relevante procedurer suspenderes fra den 7. til den 30. november 2020.

2.1.2 Suspension af procedurer for inddrivelse af fordringer og af kontraktopsigelser

2.1.2.1 Generelle/specifikke moratorier for inddrivelse af fordringer /visse former for inddrivelse af fordringer

Alle fuldbyrdelsessager suspenderes fra den 7. til den 30. november 2020.

2.1.2.2 Suspension af kontraktopsigelser (generelle/specifikke kontrakter)

-

2.2 Suspension af civile sager, herunder sager, der behandles af skifteretten

Alle retsmøder blev midlertidigt suspenderet af hensyn til den offentlige sundhed fra den 7. til den 30. november 2020. Suspension af insolvensbehandlinger fra den 7. til den 30. november 2020.

2.3 Andre insolvensforanstaltninger (vedrørende anfægtelsessøgsmål, rekonstruktionsplaner, uformelle aftaler og i givet fald andet)

Sammenslutningen af græske banker og finansministeren har aftalt, at bankerne efter anmodning fra skyldner giver afkald på tilbagebetaling af afdrag i henhold til låneaftaler med virksomheder, der er ramt af covid-19-pandemien.

2.4 Relaterede, ikke insolvensrelaterede foranstaltninger (betalingshenstand, banklån, social sikring, sygeforsikring, erhvervstilskud)

For enheder, der er ramt af covid-19-pandemien, og deres ansatte (samt enheder, der udlejer lokaler til sådanne berørte virksomheder):

• forlængelse af fristen for betaling af skat, uden at der påløber renter eller bøder
• forlængelse af fristen for betaling af bidrag til sociale sikringsordninger.

1 Covid-19's indvirkning på civile retssager

1.1 Frister i civile retssager

Alle frister suspenderes, og de frister, der er fastsat i retsplejelovene for alle afgørelser om kompetence, suspenderes og afbrydes. Beregningen af fristerne vil blive genoptaget, når forlængelserne af kongeligt dekret nr. 463/2020 udløber.

Suspensionen af procesfrister gælder ikke for en række specifikke procedurer, herunder beskyttelse af børn.

Dommeren eller domstolen kan aftale at gennemføre enhver form for retsforfølgning, der er nødvendig for at undgå uoprettelige skader på parternes rettigheder og legitime interesser.

Opdateringer vedrørende de spanske myndigheders tiltag til begrænsning af virusspredningen publiceres på hjemmesiden for det generelle spanske retsråd i et afsnit med titlen: General information COVID-19.

Hjemmesiden indeholder fyldestgørende oplysninger, herunder generelle oplysninger, vejledninger og protokoller, det stående udvalgs aftaler (fra den 11. marts 2020 til den 5. maj 2020), retspraksis, oplysninger fra justitsministeriet og statsanklagerens kontor, oplysninger fra sundhedsministeriet, statsoverhovedet samt tilsynsudvalget for højesteret.

1.2 Retslig organisation og retsvæsen

Arbejdet i retsvæsenet er blevet væsentligt reduceret. IT-løsninger og kommunikationsværktøjer er stillet til rådighed eller styrket med henblik på at lette fjernarbejde for dommere, anklagere og andre aktører i retsvæsenet.

Offentlige notarer og offentlige registre betragtes som en væsentlig offentlig tjeneste, og deres funktion sikres.

1.3 EU's retlige samarbejde

Den spanske centralmyndighed kan ikke garantere normal behandling af indkomne anmodninger (især anmodninger på papir). Anmodninger skal sendes elektronisk.

Bevisoptagelse (artikel 3 i forordning (EF) nr. 1206/2001): Alvorlige og hastende anmodninger vil blive behandlet, og anmodninger skal sendes til rogatoriascivil@mjusticia.es. Alle øvrige anmodninger skal følge den sædvanlige fremgangsmåde, og de skal sendes direkte til den kompetente spanske domstol i papirform.

– Bortførelse af børn og inddrivelse af underholdsbidrag: Behandling af anmodninger kan kun garanteres, når de modtages pr. e-mail. Fuldbyrdelsen er betinget af, at der er tale om en hastesag, under hensyntagen til begrænsningen af bevægelighed, som borgerne er pålagt. (sustraccionmenores@mjusticia.es) (SGCJIAlimentos@mjusticia.es)

2 Insolvensrelaterede foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet eller påtænker at træffe efter pandemiens udbrud

2.1 Materielle insolvensforanstaltninger og tilhørende kontrakter, der påvirker foranstaltningerne

2.1.1 Suspension af insolvenssager

2.1.1.1 Suspension af pligt til at begære insolvensbehandling (skyldnere)

Suspension af pligten til at begære insolvensbehandling, så længe nødretstilstanden opretholdes (selv om skyldneren har indsendt anmodning om anvendelse af før-insolvensmekanismen i henhold til artikel 5 i den spanske lov om insolvens).

Konkurslovens artikel 5a er blevet erstattet af artikel 583-594 i konkurslovens konsoliderede tekster, der blev offentliggjort den 5. maj 2020 i statstidende og trådte i kraft den 1. september 2020.

Det fremgår af artikel 6.3 i lov nr. 3/2020 af 18. september, at "Hvis skyldner, frem til og med den 31. december 2020, har meddelt indledning af forhandlinger med kreditorer med det formål at nå frem til en aftale om refinansiering, udenretslig bilæggelse af en tvist eller tiltrædelse af hurtig bilæggelse af en tvist.

2.1.1.2 Beskyttelse af skyldnere mod kreditorers begæring af insolvensbehandling

Skifteretten vil i en periode på to måneder efter nødretstilstandens ophør ikke antage begæringer om nødvendige insolvensbehandlinger, som er indgivet af kreditorer/tredjeparter i løbet af nødretsperioden eller i denne periode på to måneder.

I løbet af de to første måneder efter nødretstilstandens ophør vil retten prioritere skyldneres begæringer om insolvensbehandling.

I artikel 6 i lov nr. 3/2020 af 18. september fastsættes det, at "til og med den 31. december 2020 vil dommerne ikke antage begæringer om nødvendige insolvensbehandlinger, som er indgivet af kreditorer/tredjeparter siden den 14. marts 2020. Hvis skyldner til og med den 31. december 2020 har indgivet en begæring om frivillig konkurs, vil dette blive antaget med henblik på behandling med præference, selv om det sker senere end begæringen om nødvendig konkurs".

Ved kongeligt lovdekret 34/2020 af 17. november er dette moratorium forlænget til den 14. marts 2021.

2.1.2 Suspension af procedurer for inddrivelse af fordringer og af kontraktopsigelser

2.1.2.1 Generelle/specifikke moratorier for inddrivelse af fordringer /visse former for inddrivelse af fordringer

-

2.1.2.2 Suspension af kontraktopsigelser (generelle/specifikke kontrakter)

-

2.2 Suspension af civile sager, herunder sager, der behandles af skifteretten

Generel suspension af procesfrister. Der kan afholdes retsmøder i hastesager.

Suspension af sagsbehandling udløb ved udgangen af juni. I betragtning af sammenbruddet på handelsrettens område, som er blevet yderligere forværret af pandemien, blev der i lov nr. 3/2020 af 18. september fastsat den foretrukne behandling af visse hastesager under insolvensbehandlingen (artikel 9).

2.3 Andre insolvensforanstaltninger (vedrørende anfægtelsessøgsmål, rekonstruktionsplaner, uformelle aftaler og i givet fald andet)

Med kongeligt lovdekret af 31. marts blev der vedtaget supplerende hasteforanstaltninger på det sociale og økonomiske område med henblik på håndtering af covid-19. Dekretet giver mulighed for, at insolvente virksomheder også kan foretage midlertidige afskedigelser (såkaldte ERTE'r) baseret på force majeure eller af organisatoriske, tekniske, økonomiske og produktionsmæssige årsager som følge af covid-19-krisen:

– Formålet med denne foranstaltning er at undgå, at den økonomiske krise forårsaget af covid-19 udgør en yderligere hindring for den insolvente virksomheds levedygtighed, som vil kunne hindre den i at gennemføre eller overholde en kreditoraftale, med den konsekvens at virksomheden går konkurs, eller at det bliver vanskeligt at sælge den som en levedygtig forretningsenhed.

Begæringer eller anmodninger skal indgives af den insolvente virksomhed med tilladelse fra eller direkte af kurator, afhængigt af om virksomheden er i skyldners besiddelse eller ikke.

Kurator bliver ligeledes part i høringsperioden. Hvis der ikke opnås enighed i denne periode, skal beslutningen om at anvende ERTE godkendes eller direkte besluttes af kurator, afhængigt af om virksomheden er i skyldners besiddelse eller ikke.

Under alle omstændigheder skal skifteretten straks underrettes elektronisk om begæringen, beslutningen og de anvendte foranstaltninger.

Hvis arbejdsmyndigheden ikke finder, at der er tale om force majeure, kan virksomheden anfægte en sådan afgørelse ved at indbringe den for arbejdsretten.

Det er skifteretten, der behandler indsigelser mod afgørelser om svig, bedrageri, tvang eller retsmisbrug, eller hvis arbejdstagerne anfægter virksomhedens beslutning eller arbejdsmarkedsmyndighedens afgørelse om at anvende ERTE-ordningen, hvis den har ønsket at opnå uberettigede fordele. Sådanne indsigelser vil følge proceduren for insolvensbehandling i arbejdsmarkedsrelaterede anliggender, og dommen vil kunne appelleres (suplicación).

Både lov nr. 3/2020 af 18. september og kongeligt lovdekret 34/2020 af 17. november (D. F. 10, om ændring af lov nr. 3/2020 af 18. september, om processuelle og organisatoriske foranstaltninger med henblik på håndtering af covid-19 inden for justitsvæsenets område) indeholder foranstaltninger med henblik på at undgå anmeldelse af manglende overholdelse af aftaler eller aftaler om refinansiering og på, i begge tilfælde, at give mulighed for ændringer af vilkårene i sådanne aftaler.

2.4 Relaterede, ikke insolvensrelaterede foranstaltninger (betalingshenstand, banklån, social sikring, sygeforsikring, erhvervstilskud)

Den spanske regering har godkendt foranstaltninger, der fører til midlertidig suspension af de kontraktlige forpligtelser i forbindelse med ethvert realkreditlån, der er optaget af en person, som befinder sig i en økonomisk sårbar situation.

Henstanden med betaling af afdrag på realkreditlån finder kun anvendelse på:

• sædvanlige/almindelige boliger (dvs. ikke ferie- eller weekendboliger)
• ejendomme knyttet til iværksætteres og virksomheders økonomiske aktivitet og
• andre boliger end den sædvanlige i en udlejningssituation, og for hvilke låntager af realkreditlånet, der er en fysisk person samt ejer og udlejer af disse boliger, er ophørt med at modtage lejeindtægter siden nødretstilstandens indtræden eller ikke modtager den efter dennes ophør.

Indførelse af moratoriet medfører suspension af betaling af afdrag på realkreditlånet (hovedstol og renter) i tre måneder, og bestemmelsen om førtidig tilbagebetaling i realkreditlåneaftalen finder heller ikke anvendelse. Der påløber ingen morarenter.

Økonomisk sårbare skyldnere er følgende:

• personer, der bliver arbejdsløse eller, hvis de er selvstændige eller erhvervsdrivende, får et betydeligt indtægtstab eller fald i salget (over 40%)
• familieenheder, hvis samlede indtægter ikke i den måned, der gik forud for indførelsen af moratoriet, oversteg tre gange den månedlige IPREM (dvs. 537,84 EUR x 3). Denne beregning forhøjes, hvis der er børn i familien, personer over 65 år, handicappede, personer med plejebehov eller syge
• afdraget på realkreditlånet plus udgifter og basale livsfornødenheder overstiger 35% af hele familiens nettoindkomst og
• familier, der som følge af covid-19-nødsituationen har oplevet en betydelig ændring i deres økonomiske forhold med hensyn til, hvad der kræves for få adgang til en bolig (forholdet mellem omkostninger til realkreditlån og familiens indkomst er multipliceret med 1,3).

Skyldnere kan ansøge om et moratorium i en periode på 15 dage efter udgangen af én måned efter nødretstilstandens ophør (den nuværende frist er den 27. maj). Långiverne skal indføre et sådant moratorium inden for højst 15 dage efter indgivelsen af ansøgningen og skal indberette et sådant moratorium til den spanske centralbank.

Anvendelse af suspensionen kræver ikke, at en aftale mellem parterne eller en kontraktændring skal træde i kraft, men forlængelsen af realkreditlånets løbetid skal formaliseres i et offentligt dokument, som skal registreres i matrikelregistret.

1 Covid-19's indvirkning på civile retssager

1.1 Frister i civile retssager

Frister (procesfrister), herunder forældelsesfrister, der udløber mellem den 12. marts og afslutningen af nødretstilstanden + en måned, forlænges. Ved udløbet af ovennævnte periode begynder alle frister som normalt, men inden for en grænse på to måneder. Den forlængede frist begrænser dog ikke parternes mulighed for at iværksætte retsmidler eller på nogen måde tage processuelle skridt i løbet af nødretstilstanden.

I princippet vil der ikke ske nogen påvirkning af de forpligtelser og tidsgrænser, der er fastsat i kontrakterne, idet den gældende nationale lovgivning for særlige omstændigheder (force majeure osv.) finder anvendelse. Aftalemæssige sanktioner i tilfælde af debitors misligholdelse (sanktionsklausul, opsigelsesklausul osv.) er midlertidigt ophævet af hensyn til vanskeligheder med fuldbyrdelsen.

De lovbestemte kontraktlige sanktioner samt fornyelses- og opsigelsesvarsler er også suspenderet eller forlænget.

1.2 Retslig organisation og retsvæsen

Mellem den 17. marts og den 10. maj har domstolene kun behandlet sager af hastende karakter (retsmøder vedrørende borgerlige frihedsrettigheder og forældremyndighed i civile sager, fuldbyrdelse, beskyttelse af børn, hastesager ved familiedomstole, herunder beskyttelseskendelser og midlertidige hastemøder).

Domstolene har gradvist genoptaget aktiviteterne i alle sager siden den 11. maj.

Hvis en domstol ikke kan arbejde, kan en anden domstol udpeges til at behandle hastesager.

Parterne underrettes om domstolens afgørelser ved hjælp af alle midler, navnlig pr. e-mail eller telefon (afgørelser anses ikke for at være forkyndt for modtageren).

For så vidt angår beskyttelsesforanstaltninger for børn og voksne forlænges de foranstaltninger, der udløber under nødretstilstanden, automatisk, medmindre retten træffer anden afgørelse.

Frister for undersøgelser og mægling suspenderes og forlænges med yderligere tre måneder pr. den 23. juni 2020.

Retspræsidenterne vil have mulighed for at regulere personers adgang til retsbygningerne og fastlægge det antal personer, der må være til stede i en retssal for at sikre overholdelse af reglerne for fysisk afstand.

De kan ligeledes af alle kanaler modtage anmodninger fra personer, der ønsker at overvære et retsmøde, hvortil adgangen er begrænset.

Når audiovisuelt udstyr eller anden elektronisk kommunikation anvendes til afholdelse af retsmøder, behøver retsmødet ikke at blive afholdt på ét sted.

Endelig henledes opmærksomheden på, at de anvendte kommunikationsmidler skal sikre fortroligheden ved afvikling af retsmøderne.

1.3 EU's retlige samarbejde

Med hensyn til retsligt samarbejde behandles anmodninger som normalt.

Samarbejde om familieret (forordning (EF) nr. 2201/2003): På området vedrørende internationale barnebortførelser og beskyttelse af børn arbejder den franske centralmyndigheds sagsbehandler via fjernarbejde hovedparten af tiden og fremmøder på kontoret mindst en dag om ugen. Det indebærer, at alle nye forespørgsler kan fremsendes via brev, telefax eller e-mail.

Bevisoptagelse (forordning nr. 1206/2001): Forespørgsler behandles som normalt. Sagsbehandlingstiden kan være lidt længere end normalt, da sagsbehandlerne arbejder via fjernarbejde og fremmøder på kontoret en dag om ugen og behandler anmodninger modtaget pr. brev eller telefax.

Forkyndelse af dokumenter (forordning nr. 1393/2007): Under de nuværende omstændigheder kan forkyndelsen af dokumenter gå langsommere. Elektronisk forkyndelse kan foretages på den betingelse, at modtageren på forhånd har givet sit samtykke.

Den franske centralmyndighed, der er omhandlet i disse tre forordninger (2201/2003, 1206/2001, 1393/2007), kommunikerer fortsat pr. e-mail: (entraide-civile-internationale@justice.gouv.fr) og derudover pr. brev og telefax.

Den franske centralmyndighed, der er omfattet af forordning (EF) nr. 4/2009 om underholdspligt, kommunikerer pr. e-mail: obligation.alimentaire@diplomatie.gouv.fr

2 Insolvensrelaterede foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet eller påtænker at træffe efter pandemiens udbrud

2.1 Materielle insolvensforanstaltninger og tilhørende kontrakter, der påvirker foranstaltningerne

2.1.1 Suspension af insolvenssager

2.1.1.1 Suspension af pligt til at begære insolvensbehandling (skyldnere)

-

2.1.1.2 Beskyttelse af skyldnere mod kreditorers begæring af insolvensbehandling

-

2.1.2 Suspension af procedurer for inddrivelse af fordringer og af kontraktopsigelser

2.1.2.1 Generelle/specifikke moratorier for inddrivelse af fordringer /visse former for inddrivelse af fordringer

I henhold til bekendtgørelse 2020-596 kan skyldner anmode domstolens præsident om at bevilge en generel suspension så længe forligsproceduren varer. I forbindelse med denne procedure gøres betingelser for bevilling af en "henstands"-periode også gældende.

Se bekendtgørelse 2020-596 af 20. maj 2020.

Påmindelse (foranstaltninger, som ikke henvender sig specifikt til covid-19-situationen):

Under retslige rekonstruktionssager (procédures de sauvegarde ou de redressement judiciaire) finder en generel suspension af individuelle kreditorforfølgningssager anvendelse (med specifikke undtagelser).

Forud for begæringen om likvidation (procédure de liquidation judiciaire) eller retslig rekonstruktion (procédure de sauvegarde ou redressement judiciaire) kan skyldner indgive begæring om en uformel og fortrolig procedure (forligsprocedure). Hvis en kreditor anlægger en administrativ eller retslig sag mod skyldner under forligsproceduren, kan skyldner anmode domstolen præsident om at bevilge vedkommende en "henstands"-periode.

2.1.2.2 Suspension af kontraktopsigelser (generelle/specifikke kontrakter)

Påmindelse (foranstaltninger, som ikke henvender sig specifikt til covid-19-situationen):

Under retslige rekonstruktionssager (procédures de sauvegarde ou de redressement judiciaire) afskærer handelsloven kreditorer fra at opsige eller ændre væsentlige gensidigt bebyrdende aftaler til skade for skyldner.

2.2 Suspension af civile sager, herunder sager, der behandles af skifteretten

-

2.3 Andre insolvensforanstaltninger (vedrørende anfægtelsessøgsmål, rekonstruktionsplaner, uformelle aftaler og i givet fald andet)

Bekendtgørelse 2020-596 giver domstolen mulighed for at bevillige skyldner ændring eller forlængelse af varigheden af sin retslige rekonstruktionsplan.

Ydere af ny eller mellemfinansiering kan under retslige rekonstruktionssager være berettiget til et særligt privilegium (prioritering af betaling i tilfælde af senere insolvens). Dette privilegium bevilliges af domstolen på særlige betingelser.

Forenklet likvidationsprocedure for enkeltmandsvirksomheder og små virksomheder er blevet fremmet.

Se bekendtgørelse 2020-596 af 20. maj 2020.

2.4 Relaterede, ikke insolvensrelaterede foranstaltninger (betalingshenstand, banklån, social sikring, sygeforsikring, erhvervstilskud)

De væsentligste symbolske foranstaltninger er følgende:

Økonomiske og finansielle foranstaltninger med henblik på at støtte forretningsaktiviteter: En statsgarantiordning finder anvendelse på nye pengelån ydet af finansielle institutioner (på særlige betingelser).

Sociale foranstaltninger: Virksomheder kan anmode om en delvis aktivitetsordning under usædvanlige omstændigheder.

Yderligere oplysninger findes på: https://www.economie.gouv.fr/covid19-soutien-entreprises/les-mesures

Den originale sprogudgave af denne side er blevet ændret for nylig. Den sprogudgave, du kigger på nu, er i øjeblikket ved at blive oversat af vores oversættere.

Konsekvenserne af covid-19 for civil- og insolvensretlige anliggender - Kroatien

1 Covid-19's indvirkning på civile retssager

1.1 Frister i civile retssager

Den 18. april 2020 trådte ændringer til Lov om fuldbyrdelse vedrørende monetære aktiver i kraft: udlæg i fysiske personers konti blev suspenderet i 3 måneder (med mulighed for forlængelse i yderligere 3 måneder). Beregningen af lovbestemte renter blev ligeledes suspenderet i den samme periode.

Siden den 19. oktober 2020 har tvangsfuldbyrdelse fundet sted som normalt. Justits- og forvaltningsministeriet har imidlertid sendt henstillinger til fogedretterne om, at de påbegynder behandlingen af fuldbyrdelsessager, der er indgivet inden for de seneste seks måneder, i tre faser - fra oktober 19, november 20 og januar 20. I den første fase vil der blive truffet fuldbyrdelsesafgørelser på grundlag af anmodninger, der blev modtaget inden den 30. juni, de anmodninger, der blev modtaget inden 31. august, vil blive behandlet i anden fase, og i tredje fase vil der blive truffet afgørelser på grundlag af anmodninger, der blev modtaget inden den 18. oktober.

1.2 Retslig organisation og retsvæsen

Alle retslige myndigheder arbejder fortsat. Sager, der er blevet identificeret som hastesager, gennemføres dog med passende sikkerhedsforanstaltninger. Retsmøder og andre ikke-hastende sager er blevet udsat indtil videre.

I sager, hvor der kan træffes afgørelse af en enkelt dommer, eller hvor retsmødet ikke er påkrævet, er det først og fremmest nødvendigt at træffe afgørelser hjemmefra og derefter sørge for, at de afsendes. Lederne af de retslige myndigheder har mandat til at lade arbejdstagerne arbejde hjemmefra, hvor det er muligt.

Kommunikation med sagens parter og alle deltagere i sagen foregår elektronisk, hvor dette er muligt. I sager, der kræver et retsmøde, bør man træffe alle de forebyggende foranstaltninger, som sundhedsmyndighederne kræver. I hvert tilfælde bør der stilles fjernkommunikationsmidler til rådighed for dommere og retter, herunder også i retssalene (e-mail, videoforbindelse osv.).

Det anbefales også, at fuldbyrdelsesprocedurer, navnlig fuldbyrdelse i forbindelse med fraflytning og overdragelse af fast ejendom, udsættes.

Som følge af udbruddet af covid-19-epidemien i Kroatien er alle elektroniske offentlige auktioner i fuldbyrdelses- og insolvenssager blevet udskudt, dog med undtagelse af sager, hvor budgivningen er påbegyndt senest den 24. marts 2020, og som skal afsluttes i henhold til offentliggjorte indkaldelser vedrørende deltagelse i en elektronisk offentlig auktion.

Alle anmodninger om salg, der indkommet efter den 13. marts 2020, og som ikke er blevet behandlet, vil blive behandlet, når de særlige omstændigheder i forbindelse med covid-19-epidemien ikke længere foreligger. Alle offentliggjorte indkaldelser af forudbetaling af omkostninger og indkaldelser vedrørende deltagelse i den elektroniske offentlige auktion vil blive sat ud af kraft og blive afsagt igen i henhold til de samme salgsbetingelser, når de særlige omstændigheder ved covid-19-epidemien ikke længere foreligger.

1.3 EU's retlige samarbejde

Parterne skal indsende deres forespørgsler, anmodninger og ansøgninger til justitsministeriet inden for den normale åbningstid pr. e-mail, telefon eller post.

Der ydes stadig international retshjælp, men den kan være forsinket.

2 Insolvensrelaterede foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet eller påtænker at træffe efter pandemiens udbrud

2.1 Materielle insolvensforanstaltninger og tilhørende kontrakter, der påvirker foranstaltningerne

2.1.1 Suspension af insolvenssager

2.1.1.1 Suspension af pligt til at begære insolvensbehandling (skyldnere)

Grunde til at indlede en konkursbehandling, som opstår under de særlige omstændigheder, kan ikke danne grundlag for indledning af konkursbehandlingen. De udløsende faktorer for indledning af konkurs er insolvens og overdreven gældsætning, men ingen af disse faktorer finder anvendelse, hvis de indtræder under de særlige omstændigheder. Der gælder dog den undtagelse, at debitor, det finansielle agentur og kreditor kan indgive en konkursbegæring af hensyn til at sikre Republikken Kroatiens interesser og sikkerhed, naturen, miljøet og menneskers sundhed.

2.1.1.2 Beskyttelse af skyldnere mod kreditorers begæring af insolvensbehandling

-

2.1.2 Suspension af procedurer for inddrivelse af fordringer og af kontraktopsigelser

2.1.2.1 Generelle/specifikke moratorier for inddrivelse af fordringer /visse former for inddrivelse af fordringer

Den 1. maj 2020 trådte lov om afværgende foranstaltninger i forbindelse med fuldbyrdelse og insolvensbehandling i kraft.

Ifølge loven suspenderes fuldbyrdelsesproceduren i 3 måneder (med mulighed for forlængelse i yderligere 3 måneder). Så længe de særlige omstændigheder består, vil arbejdsgiverne og den statslige pensionsfond ikke kunne gøre udlæg i løn/pension til fordel for kreditorerne (denne regel fraviges dog, hvis der er tale om børnebidragsrestancer, lønkrav og midlertidige foranstaltninger i henhold til strafferetsplejeloven).

Tilskrivningen af lovbestemte renter suspenderes i den samme periode.

2.1.2.2 Suspension af kontraktopsigelser (generelle/specifikke kontrakter)

-

2.2 Suspension af civile sager, herunder sager, der behandles af skifteretten

Som følge af udbruddet af covid-19-epidemien i Kroatien er alle elektroniske offentlige auktioner i fuldbyrdelses- og insolvenssager blevet udskudt, dog med undtagelse af sager, hvor budgivningen er påbegyndt senest den 24. marts 2020, og som skal afsluttes i henhold til offentliggjorte indkaldelser vedrørende deltagelse i en elektronisk offentlig auktion.

Alle anmodninger om salg, der indkommet efter den 13. marts 2020, og som ikke er blevet behandlet, vil blive behandlet, når de særlige omstændigheder i forbindelse med covid-19-epidemien ikke længere foreligger. Alle offentliggjorte indkaldelser af kontante udbetalinger til dækning af omkostninger og opfordringer til deltagelse i digitale tvangssalg vil blive sat ud af kraft og blive genudstedt på samme salgsbetingelser, når de særlige omstændigheder ved covid-19-epidemien ikke længere foreligger.

2.3 Andre insolvensforanstaltninger (vedrørende anfægtelsessøgsmål, rekonstruktionsplaner, uformelle aftaler og i givet fald andet)

-

2.4 Relaterede, ikke insolvensrelaterede foranstaltninger (betalingshenstand, banklån, social sikring, sygeforsikring, erhvervstilskud)

-

1 Covid-19's indvirkning på civile retssager

1.1 Frister i civile retssager

Fristerne for gennemførelse af retsmøder i civile retssager blev i første omgang suspenderet for perioden den 9. marts til den 22. marts (derefter forlænget til 15. april).

Lovdekret nr. 23 af 8. april 2020 forlængede udsættelsen af retsmøderne og suspenderingen af procesfristerne indtil den 11. maj 2020.

Hvis en frist normalt skulle begynde i suspensionsperioden, udsættes starttidspunktet indtil udløbet af sidstnævnte periode.

Undtagelser: adoption af børn, uledsagede mindreårige, familiepleje, sager vedrørende beskyttelse af mindreårige og sager om underholdspligt, hvor beskyttelsen af grundlæggende behov kan bringes i fare nødvendige behandlinger inden for sundhedssektoren, aborter, foreløbig eksigibilitet, valghandlinger og alle anliggender, der medfører risiko for alvorlig skade for parterne.

1.2 Retslig organisation og retsvæsen

De fleste civile retsmøder, der efter planen skulle afholdes mellem datoen efter dekretets ikrafttræden (9. marts 2020) og den 22. marts (derefter den 15. april og endelig den 11. maj), vil ikke finde sted på grund af en obligatorisk udsættelse.

Alle retsmøder, der var planlagt til afholdelse i kriseperioden, vil blive udsat (undtagen i hastetilfælde).

De lokale domstole kan træffe deres egne organisatoriske foranstaltninger (begrænset adgang til bygninger, lukkede kontorer o.l.).

Navnlig for ikke-suspenderede aktiviteter (sager, der i hvert enkelt tilfælde eller ifølge loven anses for at have højeste prioritet) kan civile retsmøder, der kræver, at kun advokaterne eller parterne er til stede, gennemføres ved hjælp af fjernopkobling under forudsætning af overholdelse af den kontradiktoriske proces og parternes reelle deltagelse. Med henblik herpå er det nødvendigt med en afgørelse truffet af lederne af justitskontorerne efter høring af advokatsamfundet.

For perioden mellem den 11. maj og den 31. juli 2020 forventes lederne af justitskontorerne at træffe en række organisatoriske foranstaltninger for at undgå tætte forsamlinger og kontakt mellem personer inden for hvert kontor.

Disse foranstaltninger kan omfatte:

• gennemførelse ved hjælp af fjernopkobling af civile retsmøder, der kun kræver tilstedeværelse af advokater, parterne eller hjælpedommere, under forudsætning af at kontradiktionsprincippet overholdes, og at parterne reelt deltager, og under forudsætning af at dommeren er fysisk til stede på justitskontoret
• udsættelse af retsmøder til efter den 31. juli 2020
• afholdelse af civile retsmøder, der kun kræver deltagelse af sagsøgte, ved en skriftlig procedure.

1.3 EU's retlige samarbejde

En betydelig del af justitsministeriets medarbejdere arbejder hjemmefra.

Det civilretlige samarbejde vil blive påvirket i en endnu ukendt periode. Elektronisk formidling af anmodninger om retligt samarbejde (herunder anmodning om oplysninger om udenlandsk ret i henhold til London 1968-konventionen). Behandlingen af dokumenter, der sendes i papirudgave, kan blive forsinket betydeligt.

Alle meddelelser skal sendes til ufficio2.dgcivile.dag@giustizia.it

2 Insolvensrelaterede foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet eller påtænker at træffe efter pandemiens udbrud

2.1 Materielle insolvensforanstaltninger og tilhørende kontrakter, der påvirker foranstaltningerne

2.1.1 Suspension af insolvenssager

2.1.1.1 Suspension af pligt til at begære insolvensbehandling (skyldnere)

Konkurs- og generelt insolvensbehandling er også omfattet af de almindelige bestemmelser om udsættelse, uden at dette berører muligheden for fra sag til sag at afgøre, hvad der ikke kan udskydes for at opfylde kravene til beskyttelse af parterne.

Der er ved artikel 10 i lovdekret nr. 23 af 8. april 2020 vedtaget specifikke insolvensforanstaltninger:

• Alle begæringer om insolvensbehandling, der er indgivet i perioden mellem den 9. marts og den 30. juni 2020 kan ikke antages til realitetsbehandling, medmindre de er indgivet af den offentlige anklager, hvis der anmodes om retsbevarende eller foreløbige forholdsregler med henblik på at beskytte aktiverne eller virksomheden, af iværksætteren selv, når insolvensen ikke er en konsekvens af covid-19-epidemien, og af alle andre i henhold til de enkelte bestemmelser i ordningen med kreditorbehandling (artikel 162, andet afsnit, artikel 173, andet og tredje afsnit, og artikel 180, syvende afsnit, i den italienske konkurslov).
• Når erklæringen om, at sagen ikke kan antages til behandling, efterfølges af en konkursbegæring, medregnes den periode, hvor sagen ikke kan antages, ikke i de frister, der er fastsat i konkurslovens artikel 10 og 69a, som vedrører henholdsvis den årlige periode, inden for hvilken der skal afgives erklæring om, at en virksomhed, der er slettet af virksomhedsregistret, er gået konkurs, og fristen for fortabelsessager.

2.1.1.2 Beskyttelse af skyldnere mod kreditorers begæring af insolvensbehandling

Se søjle til venstre, 1.1.A.

2.1.2 Suspension af procedurer for inddrivelse af fordringer og af kontraktopsigelser

2.1.2.1 Generelle/specifikke moratorier for inddrivelse af fordringer /visse former for inddrivelse af fordringer

Frister for gennemførelse af enhver handling i forbindelse med civile og strafferetlige sager, herunder tvangsfuldbyrdelse af civilretlige afgørelser, blev i første omgang suspenderet fra den 9. marts til den 15. april og derefter til den 11. maj 2020.

I denne periode udsættes retsmøder i civile sager og dermed også i sager vedrørende fuldbyrdelsesprocedurer automatisk til en dato, der ligger efter den 11. maj 2020, og indtil denne dato suspenderes også udløbet af fristerne for gennemførelse af enhver form for civil retssag.

Med hensyn til fuldbyrdelse skal det bemærkes, at anmodningen om udsættelse af tvangsfuldbyrdelsen eller fuldbyrdelsen af en appelleret dom (artikel 283 i den italienske retsplejelov) og anmodningen om udsættelse af fuldbyrdelsen af en retsafgørelse, der har været genstand for en kassationsappel (artikel 373 i den italienske retsplejelov), samt sager, hvor en forsinkelse af behandlingen kan påføre parterne alvorlig skade, kan behandles i kriseperioden. I sidstnævnte tilfælde afgiver lederen for justitskontoret eller dennes stedfortræder en erklæring om sagens hastende karakter, og i sager der allerede er indledt, træffes beslutningen ved kendelse fra dommeren eller retsformanden. For at få de negative virkninger af den epidemiologiske situation som følge af covid-19 under kontrol er alle fuldbyrdelsesprocedurer i hele det nationale område suspenderet indtil den 31. december 2020 i forbindelse med fast ejendom, som vedrører skyldners faste bopæl.

Indtil den 31. december 2020 suspenderes tillige fuldbyrdelsesprocedurerne i forbindelse med lån ydet til ofre for kriminel ågervirksomhed.

2.1.2.2 Suspension af kontraktopsigelser (generelle/specifikke kontrakter)

I henhold til den almindelige bestemmelse i artikel 3, stk. 6a, i lov nr. 6 af 2020 vurderes overholdelse af karantæneforanstaltningerne altid med henblik på at udelukke skyldners ansvar, også med hensyn til anvendelse af enhver form for fortabelse eller straf i forbindelse med forsinkede eller udeblevne afdrag.

Ved tvister i forbindelse med kontraktlige forpligtelser, hvor overholdelse af karantæneforanstaltningerne, eller i alle tilfælde af foranstaltninger vedtaget i den epidemiologiske situation som følge af covid-19, vurderes i henhold til stk. 6a, er mæglingsproceduren en betingelse for antagelse af anmodninger til realitetsbehandling, der forelægges retten.

I forbindelse med bestemte kontrakter fastlægger artikel 56, stk. 2, litra b) og c), i lovdekret nr. 18 af 2020 en forlængelse uden formaliteter af løbetiden for lån uden faste afdrag indtil den 30. september 2020, og suspension af betaling af afdrag på lån eller leasingydelser indtil den 30. september 2020 samt udskydelse af betaling af afdrag eller lejebetalinger omfattet af suspension.

For året 2020 suspenderes afbetalinger på realkreditlån ydet til ofre for kriminel ågervirksomhed

2.2 Suspension af civile sager, herunder sager, der behandles af skifteretten

Alle sager (herunder insolvensbehandling) er som udgangspunkt udskudt ex officio til den 15. april eller til den 30. juni, hvis dette er besluttet af kontorcheferne, bortset fra enkeltstående sager, som retten har erklæret for hastesager, eller sager, der efter rettens opfattelse har topprioritet.

Procesfrister (herunder for fuldbyrdelsesprocedurer) er i første omgang blevet suspenderet fra den 9. marts til den 15. april og derefter til den 11. maj.

I tilfælde af ikke-suspenderede aktiviteter kan civile retsmøder, der kun kræver tilstedeværelse af advokater eller parterne, afholdes ved hjælp af fjernopkobling, under forudsætning af overholdelse af kontradiktionsprincippet og parternes reelle deltagelse.

I perioden mellem den 11. maj og den 30. juni 2020 forventes lederne af justitskontorerne at træffe en række organisatoriske foranstaltninger for at undgå møder med for mange deltagere og kontakt mellem personer i kontorområder.

Disse foranstaltninger kan omfatte:

• gennemførelse af civile retsmøder ved hjælp af fjernopkobling, der kun kræver tilstedeværelse af advokater eller parterne, under forudsætning af at kontradiktionsprincippet overholdes, og at parterne reelt deltager
• udsættelse af retsmøder til efter den 30. juni 2020
• afholdelse af civile retsmøder, der kun kræver deltagelse af sagsøgte, ved en skriftlig procedure.

I henhold til artikel 221 i lovdekret nr. 34 fra 2020 (Decreto Rilancio) kan retten bestemme, at civile retsmøder, som ikke kræver fremmøde af andre end parternes advokater, erstattes af indgivelse af sagsakter elektronisk, som kun indeholder eksempler og konklusioner. Deltagelse i civile retsmøder af en eller flere parter eller af en eller flere advokater kan også forekomme, på den berørte parts anmodning, via videokonference. Disse bestemmelse er blevet forlænget til den 31. december 2020.

2.3 Andre insolvensforanstaltninger (vedrørende anfægtelsessøgsmål, rekonstruktionsplaner, uformelle aftaler og i givet fald andet)

I den periode, hvor insolvensbegæringer ikke kan antages til behandling, begynder fristerne for tilbagekaldelse ikke at løbe.

I henhold til artikel 9 i lovdekret nr. 23 fra 2020 forlænges fristerne for gennemførelse af tidligere aftaler og godkendte rekonstruktionsaftaler, der udløber efter den 23. februar 2020.

I den nuværende procedure for godkendelse af akkordaftaler har skyldner, indtil retsmødet om godkendelsen, ret til at anmode om en frist, der ikke må overstige 90 dage, for forelæggelse af en ny plan og et nyt forslag eller en ny rekonstruktionsaftale.

Artikel 9 bestemmer også, at skyldner kan anmode om nye tidsfrister eller yderligere forlængelser af frister, der allerede er indrømmet.

2.4 Relaterede, ikke insolvensrelaterede foranstaltninger (betalingshenstand, banklån, social sikring, sygeforsikring, erhvervstilskud)

Lovdekret nr. 18 af 2020 indeholder en række foranstaltninger, der specifikt sigter mod at støtte likviditeten gennem banksystemet (afsnit III) og støtte likviditeten hos husholdninger og virksomheder (afsnit IV).

Blandt førstnævnte er det værd at nævne de finansielle støtteforanstaltninger til mikrovirksomheder samt små og mellemstore virksomheder, der er omhandlet i artikel 56, herunder forbuddet mod at tilbagekalde de beløb, der ydes i forbindelse med kreditfaciliteter, som er genstand for tilbagekaldelse, og for lån ydet mod forskud på lån forlængelse indtil den 31. januar 2020 uden formaliteter af kontrakter om lån uden fast afdrag med kontraktmæssig løbetid inden den 31. januar 2020 suspension indtil den 31. januar 2020 af betaling af afdrag på lån og andre lån med afdrag eller lejeaftaler samt udskydelse af tilbagebetalingsplanen for afdrag eller afdrag omfattet af suspension.

Med hensyn til sidstnævnte skal nævnes eftergivelse af betalinger til det offentlige, herunder bidrag til social sikring og velfærd samt præmier til lovpligtig forsikring, suspension af betaling af kildeskat, bidrag til social sikring og velfærd samt præmier til lovpligtig forsikring og skatte- og bidragsforpligtelser og -betalinger.

Artikel 11 i lovdekret nr. 23 af 2020 bestemmer, at udløbsdatoen for obligationer, der falder inden for perioden fra den 9. marts til den 30. april 2020, senere forlænget til den 31. august 2020, suspenderes.

1 Covid-19's indvirkning på civile retssager

1.1 Frister i civile retssager

Procesfrister er suspenderet indtil den 30. april 2020.

1.2 Retslig organisation og retsvæsen

Alle retsmøder og andre procedurer er suspenderet indtil den 30. april 2020. Undtagelser: begæring om meget hastende kendelser om foreløbige forholdsregler, udleveringsprocedurer og andre sager, der vedrører begrænsninger af den personlige frihed (f.eks. ulovlig tilbageholdelse, tilbageholdelse på en psykiatrisk institution o.l.)

Justitssekretæren godtager kun indbringelse af sager, hvis de er begrundet i en begæring om en foreløbig kendelse, og under forudsætning af at det haster at behandle sagen. Spørgsmålet om sagens hastende karakter behandles og afgøres af retten.

1.3 EU's retlige samarbejde

-

2 Insolvensrelaterede foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet eller påtænker at træffe efter pandemiens udbrud

2.1 Materielle insolvensforanstaltninger og tilhørende kontrakter, der påvirker foranstaltningerne

2.1.1 Suspension af insolvenssager

2.1.1.1 Suspension af pligt til at begære insolvensbehandling (skyldnere)

-

2.1.1.2 Beskyttelse af skyldnere mod kreditorers begæring af insolvensbehandling

-

2.1.2 Suspension af procedurer for inddrivelse af fordringer og af kontraktopsigelser

2.1.2.1 Generelle/specifikke moratorier for inddrivelse af fordringer /visse former for inddrivelse af fordringer

-

2.1.2.2 Suspension af kontraktopsigelser (generelle/specifikke kontrakter)

Proceduren for udsættelse og gennemførelse af udsættelser på grund af manglende betaling af leje i den indeværende periode er blevet suspenderet indtil den 31. maj 2020.

2.2 Suspension af civile sager, herunder sager, der behandles af skifteretten

- Suspension af retssager i perioden 16. marts 2020 til 30. april 2020 med følgende undtagelser:

I civile sager

i) begæringer om midlertidige foranstaltninger i særligt hastende sager

ii) appeller vedrørende bortauktionering af fast ejendom (osv.).

- Suspension indtil den 30. april 2020 af alle procesfrister, der er fastsat i den civile retsplejelov, og andre frister, der er fastsat i domme og kendelser.

2.3 Andre insolvensforanstaltninger (vedrørende anfægtelsessøgsmål, rekonstruktionsplaner, uformelle aftaler og i givet fald andet)

Afdelingen for insolvens er fortsat med ændringerne af loven om personlig insolvens, med bestemmelser om forlængelse/fornyelse af en af retten påbudt udsættelse af individuel kreditorforfølgning som følge af særlige betingelser. Desuden er en bestemmelse om online-kreditormøder blevet gjort mulig. Lovændringerne trådte i kraft i august 2020.

Endvidere er en igangværende forenkling af procedurerne, herunder gennemførelsen af fremsendelse af onlineformularer og onlinebetalinger, blevet fremskyndet. Det forventes imidlertid, at onlinefaciliteterne vil være tilgængelige for offentligheden i løbet af andet halvår 2021.

2.4 Relaterede, ikke insolvensrelaterede foranstaltninger (betalingshenstand, banklån, social sikring, sygeforsikring, erhvervstilskud)

-

1 Covid-19's indvirkning på civile retssager

1.1 Frister i civile retssager

Skriftlig civilretlig procedure, hvis den ikke krænker parternes rettigheder, og hvis retten finder det muligt. I stedet for at udsætte retsmøder er Letland gået over til en skriftlig procedure, medmindre det er absolut nødvendigt at afholde et egentligt retsmøde, eller der er stor risiko for alvorlig krænkelse af rettigheder.

Processuelle frister (f.eks. forældelse) suspenderes mellem den 12. marts og den 1. juli.

Fuldbyrdelsesprocedurer: Den maksimale frist for frivillig opfyldelse af forpligtelser i henhold til en dom om returnering af varer, inddrivelse af gæld, udsættelser fra bygninger forlænges fra 10 dage til 60 dage, bortset fra de tilfælde, hvor dommen skal fuldbyrdes omgående.

Kommercielt pant. Fristen for at træffe afgørelse om opfyldelse af et kommercielt pant forlænges fra 30 dage til 60 dage.

1.2 Retslig organisation og retsvæsen

Letland har udstedt retningslinjer for tilrettelæggelsen af arbejdet ved distrikts- og appeldomstolene i den nuværende krisesituation. Det anbefales i disse retningslinjer, at retsmøder i hastesager gennemføres som en videokonference, hvor det er muligt.

Hvis der afholdes et fysisk retsmøde, skal deltagerne overholde den nødvendige afstand under retsmødet, og der skal træffes andre forholdsregler (lokalerne skal udluftes osv.).

Fra den 12. maj 2020 kan domstolene genoptage retsmøder med fysisk fremmøde under hensyntagen til de krav, der er fastlagt af regeringen vedrørende indendørs forsamlinger ved retsmøder.

1.3 EU's retlige samarbejde

I tilfælde af en nødsituation modtages alle anmodninger og vedlagte dokumenter elektronisk (pr. e-mail), idet troværdighedsforholdet opretholdes. Anmodninger om gensidig retshjælp scannes, konverteres til PDF-format og sendes til udlandet fra justitsministeriets officielle e-mailadresse. Det samme accepteres fra andre lande.

Det retlige samarbejde sikres fortsat, herunder udførelse af anmodning om forkyndelse af dokumenter og retsmøder afholdt som videokonference.

2 Insolvensrelaterede foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet eller påtænker at træffe efter pandemiens udbrud

2.1 Materielle insolvensforanstaltninger og tilhørende kontrakter, der påvirker foranstaltningerne

2.1.1 Suspension af insolvenssager

2.1.1.1 Suspension af pligt til at begære insolvensbehandling (skyldnere)

-

2.1.1.2 Beskyttelse af skyldnere mod kreditorers begæring af insolvensbehandling

Kreditorer kan indtil den 1. marts 2021 ikke indgive begæring om insolvensbehandling af en juridisk person, bortset fra sager, der vedrører skyldners manglende gennemførelse af sine retsbeskyttelsesprocedurer (rekonstruktion).

Indtil den 30. juni 2021 er skyldner ikke forpligtet til at indgive begæring af insolvensbehandling af en juridisk person, medmindre 1) insolvens er blevet fastslået ved indledning af eller i forbindelse med likvidation, 2) skyldner er ude af stand til at overholde planen for retsbeskyttelsesprocedurer, eller 3) skyldner ikke har betalt fuldt vederlag til medarbejderen, erstatning for skader som følge af en arbejdsulykke eller erhvervsbetinget sygdom eller ikke har betalt obligatoriske socialsikringsbidrag senest to måneder efter fristen for lønbetalingen.

2.1.2 Suspension af procedurer for inddrivelse af fordringer og af kontraktopsigelser

2.1.2.1 Generelle/specifikke moratorier for inddrivelse af fordringer /visse former for inddrivelse af fordringer

Moratoriet for inddrivelse af gæld finder ikke anvendelse på forvaltningsafgørelser, som allerede kan fuldbyrdes med obligatorisk virkning fra det tidspunkt, hvor de træder i kraft, uden at afvente udløbet af fristen for indsigelser. Hvis der i en fuldbyrdelsessag udstedes en betalingsordre om udbetaling af midler til skyldneren, og det konstateres, at skyldner er smittet med covid-19, eller skyldner har været underlagt karantæne, kan fogeden, efter en anmodning fra skyldneren, annullere ordren udstedt til kreditinstituttet eller anden betalingstjenesteudbyder vedrørende betaling af midlerne. Når der er udstedt en lægeattest til skyldneren, skal fogeden i sådanne tilfælde fortsætte med at overføre tilbagebetalingen til skyldnerens likvide midler til kreditinstituttet eller anden betalingstjenesteudbyder ved at udstede og fremsende en ny betalingsordre til kreditinstituttet eller anden betalingstjenesteudbyder, hvis det vurderes på baggrund af omstændighederne i den specifikke fuldbyrdelsessag.

I fuldbyrdelsessager vedrørende adkomst til fast ejendom og i sager vedrørende udsættelse af personer og ejendele fra lejemål, som anført i udsættelsesmeddelelsen, jf. de civile retsplejeregler, til skyldneren vedrørende forpligtelsen til at fuldbyrde en retsafgørelse og forlade ejendommen, fastsætter fogeden en frist på mindst 30 dage. Hvis ejendommen ikke, inden den af fogeden fastsatte frist, forlades, eller skyldneren ikke er mødt til den tid, der er angivet i meddelelsen, fastsætter fogeden en frist, som tidligst er på tredivtedagen efter, at meddelelsen er fremsendt af fogeden.

2.1.2.2 Suspension af kontraktopsigelser (generelle/specifikke kontrakter)

-

2.2 Suspension af civile sager, herunder sager, der behandles af skifteretten

I stedet for at udsætte retsmøder er Letland gået over til en skriftlig procedure, medmindre det er absolut nødvendigt at afholde et egentligt retsmøde. Retten træffer afgørelse om tilrettelæggelse af retsmødet primært via videokonference, navnlig når en juridisk person deltager, samt sager, der føres af en advokat.

Så længe der er fare for sikkerheden i forhold til epidemien og i forbindelse med spredningen af covid-19-smitte, kan man i nødretsperioden elektronisk indgive begæringer om retsbeskyttelse, insolvensbehandling af en juridisk person og insolvensbehandling af en fysisk person.

2.3 Andre insolvensforanstaltninger (vedrørende anfægtelsessøgsmål, rekonstruktionsplaner, uformelle aftaler og i givet fald andet)

Indtil den 30. juni 2021 kan gennemførelsen af en plan for tilbagebetaling af gæld (en del af insolvensbehandlingen af en fysisk person) suspenderes. Planernes gennemførelsesperiode forlænges med suspensionsperioden.

Der kan afholdes fjernmøder for kreditorudvalg (gælder stadig, men er indført i konkursloven som en permanent bestemmelse).

Indtil den 30. juni 2021 kan der fastsættes en frist for gennemførelse af planer for foranstaltninger i forbindelse med retsbeskyttelsesprocedurer på op til fire år (for nye planer og planer, der endnu ikke er blevet forlænget), hvis flertallet af kreditorer som anført i konkursloven tilslutter sig dette. Indtil den 30. juni 2021 kan planer for foranstaltninger i forbindelse med retsbeskyttelsesprocedurer, som allerede er forlænget en gang, eller hvor der foreløbig er fastsat en frist på fire år, forlænges med yderligere et år, hvis flertallet af kreditorer som anført i konkursloven tilslutter sig dette.

Der vil også blive taget hensyn til begrænsninger af kreditorernes adgang til at begære insolvensbehandling i beslutningen om at fyldestgøre arbejdstagerkrav, som er garanteret af staten.

2.4 Relaterede, ikke insolvensrelaterede foranstaltninger (betalingshenstand, banklån, social sikring, sygeforsikring, erhvervstilskud)

Skatteydere for hvem udskydelse af fristen for betaling af skatter har fundet sted som følge af spredningen af covid-19, har ret til at anmode skattevæsenet om udskydelse af skat (i op til tre år) senest den 30. juni 2021. I dette tilfælde beregnes ikke morarenter.

De lokale myndigheder har ret til at fastsætte andre frister for betaling af ejendomsskatter i 2020 og 2021 end de frister, som er fastsat i lov om ejendomsskatter, og udsætte dem til et senere tidspunkt inden for det respektive skatteår. De lokale myndigheder opkræver ikke morarenter i dette tilfælde.

Ordning vedrørende mindskelse af administrative og økonomiske byrder for virksomheder som følge af langsommelig behandling af momsrefusion for at øge virksomhedernes disponible driftskapital.

Forlængelse af fristen for betaling af ejendomsskatter (til rådighed i 2020, 2021)

Der er flere hjælpeordninger til rådighed for virksomheder, der er berørt af covid-19-krisen, og deres medarbejdere for at sikre genopretning og vækst:

1. Tilskud til skatteydere for inaktive perioder, så de kan genoptage deres aktiviteter i forbindelse med covid-19-krisen (til rådighed indtil den 30. juni 2021)
2. Tilskud til skatteydere, så de kan genoptage deres aktiviteter i forbindelse med covid-19-krisen (til rådighed indtil den 30. juni 2021)
3. Tilskud til virksomheder, der er berørt af covid-19-krisen, for at sikre tilførsel af driftskapital (til rådighed indtil den 30. juni 2021)
4. Garantier for store virksomheder, der er berørt af spredningen af covid-19 (til rådighed indtil den 30. juni 2021)
5. Lån og rentegodtgørelser forbundet dermed til virksomheder for at fremme konkurrenceevnen.
6. Ordning med mikrolån og iværksætterlån ydes med henblik på tilførsel af kapital og investeringer til små og mellemstore virksomheder (til rådighed indtil den 31. december 2023)
7. Der stilles garantier for rejsearrangører (til rådighed indtil den 31. december 2023)
8. Garantier for betalingsfrihed (til rådighed indtil den 30. juni 2021)
9. Driftskapitallån (til rådighed indtil den 30. juni 2021)
10. Eksportkreditgarantier (til rådighed indtil den 30. juni 2021)
11. Kapitalfond for store virksomheder (til rådighed indtil den 30. juni 2021)
12. Støtteordning til fremme af beskæftigelse i eksportvirksomheder, der er berørt af covid-19-krisen (til rådighed indtil den 31. november 2020)
13. Støtteordning til fremme af beskæftigelse i virksomheder i turistsektoren, der er berørt af covid-19-krisen
14. Støtte til dækning af driftsomkostninger for hoteller (til rådighed indtil den 18. december 2020)
15. Tilskud i forbindelse med nedetid som følge af udbredelsen af covid-19 og statslige restriktioner (til rådighed indtil den 30. juni 2020)
16. Ordning til fremme af den internationale konkurrenceevne og eksporten (til rådighed indtil den 31. december 2023)
17. Uddannelse til forbedring af medarbejdernes kvalifikationer (til rådighed indtil den 31. december 2023).

1 Covid-19's indvirkning på civile retssager

1.1 Frister i civile retssager

Litauen har ikke vedtaget officielle retsakter, der suspenderer eller forlænger procesfrister i civile sager. Fornyelse eller forlængelse af procesfrister afgøres fra sag til sag af den domstol, der behandler sagen.

Domstolsrådet har udsendt henstillinger til domstolene, hvori man indtrængende opfordrer de litauiske retter til "på en fleksibel måde at vurdere anmodninger fra private om at forny en overskredet frist for indgivelse af et procesdokument eller for at gennemføre en formel foranstaltning" under og efter karantæneperioden, hvis de omhandlede foranstaltninger blev hindret af den nødretstilstand, der blev indført i Litauen, og efterfølgende ændrede tilrettelæggelsen af arbejdet i de statslige institutioner. Den person, der anmoder om fornyelse af en overskredet frist, skal forsyne retten med de oplysninger, der dokumenterer sådanne omstændigheder, sammen med anmodningen.

1.2 Retslig organisation og retsvæsen

Domstolsrådet har rettet henstillinger til domstolenes præsidenter vedrørende tilrettelæggelsen af arbejdet ved deres respektive domstole i karantæneperioden, idet præciseringen af anbefalingerne overlades til de enkelte retspræsidenters skøn.

Civile sager, om muligt ved skriftlig procedure, afvikles normalt. I civile sager, hvor et mundtligt retsmøde er obligatorisk, og parterne har tilkendegivet, at de ønsker at deltage i retsmødet, udsættes de planlagte mundtlige retsmøder indtil videre, og parterne underrettes om eventuelle foreløbige datoer for retsmøder med deltagelse af parterne.

Mundtlige forhandlinger i retten er begrænset til civile sager, der skal behandles med det samme, såsom civile sager om rettens tilladelse til at forlænge ufrivillig hospitalsindlæggelse og/eller ufrivillig behandling, fjernelse af et barn fra et usikkert miljø, sager, der er omhandlet i den civile retsplejelov, og prioritering af afholdelse af mundtlige retsmøder som telemøder, hvis retten råder over midlerne hertil;

I hastesager følges sikkerhedsanbefalinger i forbindelse med de mundtlige forhandlinger (social afstand, desinfektion af retssalen o.l.).

Retslige processkrifter sendes elektronisk, fortrinsvis gennem retsinformationssystemet. I undtagelsestilfælde sendes dokumenter pr. e-mail til personer, der ikke har adgang til retsinformationssystemet. Procesdokumenter og anden korrespondance sendes til ikke-deltagere i retssagen (f.eks. fogeder og notarer) via det statslige e-leveringssystem eller pr. e-mail og kun undtagelsesvis pr. post. Kommunikationen/samarbejdet foregår elektronisk eller pr. telefon.

Efter suspensionen af den direkte og personlige betjening ved domstolene modtages procesdokumenter elektronisk eller med posten.

Fogeder: Efter at være gået over til at fjernarbejde den 16. marts fortsætter stævningsmænd med at yde de fleste af deres sædvanlige tjenester til kreditorer og skyldnere i karantæneperioden. Selv om den direkte kontakt er begrænset, vil stævningsmænd og deres ansatte kommunikere med sagens parter pr. telefon, e-mail, på webstedet http://www.antstoliai.lt/ eller pr. almindelig post. Den nuværende karantæne er heller ikke en hindring for indgivelse af nye tvangsfuldbyrdelsesdokumenter: Skriftlige fuldbyrdelsespålæg kan sendes til stævningsmænd pr. post, og elektroniske tvangsfuldbyrdelsesdokumenter kan sendes pr. e-mail eller via internettet ved at logge på retsinformationssystemet på http://www.antstoliai.lt/. I karantæneperioden skal stævningsmænd også afholde sig fra at annoncere auktioner.

Med hensyn til tilrettelæggelsen af notarernes arbejde er man i færd med at udarbejde et udkast til ændringer af loven om notarvirksomhed og den civile lovbog. De fastsætter, at de fleste notartjenester flyttes online og leveres på afstand. I udkastet til ændringsforslag foreslås det at give notarer ret til at udføre fjernnotarialakter og fuldbyrde dem som elektroniske notarialdokumenter. Oplysningerne vil blive overført til de fungerende statslige registre og informationssystemer. Besøg på notarkontorer er forbeholdt direkte identifikation af en person eller et testamente. Det er også hensigten at afvise en notars deltagelse i godkendelsen af visse enklere mandater og muliggøre elektronisk registrering af mandater, for hvilke der ikke er krav om notardokumenter. Fjernnotartjenester vil ikke omfatte certificering af testamenter og deponering af disse samt bekræftelse af, at en person er i live. Notarer bør heller ikke levere fjerntjenester, hvis de mener, at de vil være i stand til at sikre en bedre beskyttelse af en klients legitime interesser, når de mødes med vedkommende personligt, eller hvis de skal dokumentere en persons testamente, forklare konsekvenserne af notardokumenter eller fastslå en persons identitet.

Hvad angår tilbud om statsgaranteret retshjælp er der offentliggjort anbefalinger på webstedet for den statsgaranterede retshjælpstjeneste. Det anbefales kraftigt at undgå personlig kontakt og at tilrettelægge retshjælpen ved hjælp af værktøjer til fjernarbejde, dvs. sende alle anmodninger pr. e-mail, føre konsultationer pr. telefon, online eller benytte andre former for telekommunikation. I hastesager, hvor det er nødvendigt, at en advokat deltager i visse efterforskningsskridt forud for retssagen eller selve retssagen, skal man udvise den fornødne omhu, følge de nationale retningslinjer for forebyggelse af spredning af covid-19 (sikker afstand, hygiejne osv.), afvise deltagelse i en retssag, hvis der ikke er truffet passende beskyttelsesforanstaltninger (f.eks. hvis lokalet ikke udluftet, der ikke forefindes desinfektionsmiddel, og der opstår mistanke om sundhedstilstanden for andre i lokalet).

Det litauiske advokatsamfund har også offentliggjort lignende anbefalinger til alle praktiserende advokater i Litauen.

1.3 EU's retlige samarbejde

De fleste ansatte i de offentlige myndigheder udfører telearbejde. Der ydes stadig international retshjælp, men nogle processer kan tage længere tid.

2 Insolvensrelaterede foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet eller påtænker at træffe efter pandemiens udbrud

2.1 Materielle insolvensforanstaltninger og tilhørende kontrakter, der påvirker foranstaltningerne

2.1.1 Suspension af insolvenssager

2.1.1.1 Suspension af pligt til at begære insolvensbehandling (skyldnere)

Den 21. april har parlamentet vedtaget lov om covid-19-pandemiens indvirkning på insolvensbehandling af juridiske personer:

Suspension af skyldners pligt til at begære insolvensbehandling eller omstruktureringsprocedurer i tre måneder efter karantæneperiodens udløb.

Regeringen kan forlænge denne periode indtil udgangen af 2020.

2.1.1.2 Beskyttelse af skyldnere mod kreditorers begæring af insolvensbehandling

Lov om covid-19-pandemiens indvirkning på insolvensbehandling af juridiske personer omfatter:

Kreditors ret til at begære insolvensbehandling er begrænset i karantæneperioden.

2.1.2 Suspension af procedurer for inddrivelse af fordringer og af kontraktopsigelser

2.1.2.1 Generelle/specifikke moratorier for inddrivelse af fordringer /visse former for inddrivelse af fordringer

-

2.1.2.2 Suspension af kontraktopsigelser (generelle/specifikke kontrakter)

-

2.2 Suspension af civile sager, herunder sager, der behandles af skifteretten

I forbindelse med covid-19-krisen har domstolene i Litauen anvendt skriftlige procedurer, når det er muligt, til at behandle sagerne. Civile sager, om muligt ved skriftlig procedure, afvikles normalt. Det er vigtigt at bemærke, at der i henhold til lov om insolvensbehandling af juridiske personer bør lægges særlig vægt på skriftlige procedurer. Mundtlige retsmøder i insolvenssager skal, når det er nødvendigt, tilrettelægges som virtuelle retsmøder ved hjælp af moderne teknologi.

2.3 Andre insolvensforanstaltninger (vedrørende anfægtelsessøgsmål, rekonstruktionsplaner, uformelle aftaler og i givet fald andet)

Lov om covid-19-pandemiens indvirkning på insolvensbehandling af juridiske personer omfatter:

Suspenderet beregning af løbetiden, når skyldner ikke kan gennemføre den godkendte rekonstruktionsplan, og rekonstruktionen derfor kan afsluttes – i tre måneder efter karantæneperiodens udløb.

Regeringen kan forlænge denne periode indtil udgangen af 2020.

2.4 Relaterede, ikke insolvensrelaterede foranstaltninger (betalingshenstand, banklån, social sikring, sygeforsikring, erhvervstilskud)

Foranstaltninger, der anvendes af skatteforvaltningen.

1. Henstand eller betaling af skat i rater i henhold til den aftalte tidsplan uden betaling af renter.
2. Ophør med inddrivelse af skatterestancer i overensstemmelse med rimelighedskriteriet.
3. Fritagelse af skatteydere for bøder og morarenter på grund af manglende rettidig overholdelse af skatteforpligtelserne.

Efter loven om realkredit og loven om forbrugerkredit har kreditudbyderen under visse omstændigheder (f.eks. hvis låntager bliver arbejdsløs eller mister mindst en tredjedel af sin indkomst) og efter anmodning fra låntagere pligt til at udsætte betalingen af afdrag, der er fritaget for renter, i en periode på højst tre måneder. Denne pligt for forbrugerkreditudbyderne blev indført ved ændringerne af forbrugerkreditloven den 19. marts 2020.

Den litauiske regering har også vedtaget en bred pakke af økonomiske foranstaltninger for virksomheder (statsstøtteordninger, forskellige godtgørelser og subsidier, skattefradrag og udskydelse af betaling af skatter og lån osv.).

1 Covid-19's indvirkning på civile retssager

1.1 Frister i civile retssager

Krisetilstanden, der er baseret på en storhertugelig anordning af 18. marts 2020, hvorved man indførte en række foranstaltninger i forbindelse med bekæmpelsen af covid-19, blev forlænget med tre måneder ved lov af 24. marts 2020.

Parlamentet kan ikke opløses under krisetilstanden, og det bevarer alle sine lovgivningsmæssige beføjelser og kan på et hvilket som helst tidspunkt i løbet af de tre måneder vedtage en lov om at bringe krisetilstanden til ophør. De dekreter, der vedtages i løbet af denne periode, ophører retligt med at eksistere den dag, hvor krisetilstanden ophæves.

Regeringen vedtog på et møde den 25. marts 2020 en storhertugelig anordning, som blev udarbejdet af justitsministeriet, og som suspenderede frister i retlige spørgsmål og tilpassede visse andre procedureregler.

En generel bestemmelse suspenderer alle de frister, der er fastsat for sager ved almindelige domstole, forvaltningsdomstole, militære domstole og forfatningsdomstole. Teksten indeholder visse undtagelser vedrørende frihedsberøvelse, hvor der skal træffes hurtige afgørelser.

Frister i civil- og handelsretlige sager

Luxembourg har suspenderet frister i retssager og forlænget visse frister i specifikke procedurer.

Luxembourg har også fastsat visse undtagelser, navnlig for så vidt angår hastespørgsmål, hvor fristerne ikke kan suspenderes.

Klage- og indsigelsesfristerne suspenderes.

• For så vidt angår lejeforhold er fuldbyrdelsen af udsættelsesdomme suspenderet. Bestemmelsen giver mulighed for suspension af udsættelser fra lejeboliger. Fristerne for fuldbyrdelse af udsættelser fra erhvervslejemål er også blevet suspenderet, sådan det også er tilfældet for fyldestgørelse i fast ejendom og offentlige auktioner.
• I sager om civilstand suspenderes den frist på fem dage, inden for hvilken fødselsanmeldelse skal indgives. I forbindelse med vielsesattester fjernes muligheden for at dispensere for offentliggørelsen af enhver tidsbegrænsning.
• Ifølge en særlig bestemmelse suspenderes frister i arvesager, der afgøres udenretsligt. Det er vigtigt at sikre borgernes rettigheder, for så vidt som afviklingen af arvesager er en meget formalistisk procedure med mange frister.
• Der er planer om at forlænge fristerne for indgivelse og offentliggørelse af årsregnskaber, konsoliderede regnskaber og tilhørende beretninger for selskaber med tre måneder. Dette gælder kun for regnskabsår, der er afsluttet på datoen for krisetilstandens udløb, og for hvilke fristerne for indgivelse og offentliggørelse ikke var udløbet den 18. marts 2020.

1.2 Retslig organisation og retsvæsen

Domstolsforvaltningen har truffet de nødvendige foranstaltninger i denne fase af pandemien for på den ene side at opretholde en nødbetjening og på den anden side at beskytte alle medarbejderes helbred bedst muligt.

Disse bestemmelser er i nøje overensstemmelse med forfatningen og Luxembourgs internationale forpligtelser, navnlig forpligtelserne vedrørende grundlæggende rettigheder. De anvendes i overensstemmelse med kriterierne om nødvendighed og proportionalitet.

Mange medlemsstater har indført begrænsninger i bevægelsesfriheden som led i bekæmpelsen af coronavirus. Det er også sket i Luxembourg, samtidig med at der er indført en række undtagelser fra disse begrænsninger (f.eks. for arbejdstagere i sundhedssektoren og andre vigtige sektorer i den aktuelle krise).

I henhold til en af disse undtagelser gælder det, at separerede forældre fortsat har ret til at forlade deres hjem for at udøve deres forældreansvar, navnlig i forbindelse med udøvelsen af retten til samvær med deres barn.

Domstolene i Luxembourg fungerer i nedsat tempo, men opretholder et tilstrækkeligt aktivitetsniveau til at behandle væsentlige og presserende spørgsmål. I kriseperioden behandles begæringer og begæringer, som er indgivet til kredsdomstolenes og appeldomstolens afdelinger, gennem en skriftlig procedure.

Notarerne fortsætter deres virksomhed. Der er truffet foranstaltninger med henblik på at indrømme undtagelser i visse retslige procedurer for at mindske behovet for fysisk kontakt.

Advokaterne fortsætter også deres aktiviteter og opfordres til under krisen at anvende elektroniske kommunikationsmidler, når de kommunikerer med domstolene.

For at undgå fysisk kontakt forkynder fogeder ikke dokumenter personligt for adressater, men kun på adressaternes adresse i deres postkasser.

1.3 EU's retlige samarbejde

Alle instrumenter vedrørende civil- og strafferetligt samarbejde anvendes og udsendes af centralmyndigheden, anklagemyndigheden. Arbejdstempoet er i nogen grad blevet reduceret for at gøre det muligt for folk at arbejde hjemmefra.

2 Insolvensrelaterede foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet eller påtænker at træffe efter pandemiens udbrud

2.1 Materielle insolvensforanstaltninger og tilhørende kontrakter, der påvirker foranstaltningerne

2.1.1 Suspension af insolvenssager

2.1.1.1 Suspension af pligt til at begære insolvensbehandling (skyldnere)

En virksomheds forpligtelse til at indgive en formel erklæring til retten om betalingsstandsning, senest en måned efter at denne er indtrådt, dvs. at indlede en konkursbehandling, er blevet suspenderet ved lov.

2.1.1.2 Beskyttelse af skyldnere mod kreditorers begæring af insolvensbehandling

Der er ikke indført noget generelt moratorium for konkursbegæringer, hvilket betyder, at en kreditor stadig har ret til at indgive konkursbegæring, og at en virksomhed stadig har ret til at erklære sig konkurs.

2.1.2 Suspension af procedurer for inddrivelse af fordringer og af kontraktopsigelser

2.1.2.1 Generelle/specifikke moratorier for inddrivelse af fordringer /visse former for inddrivelse af fordringer

-

2.1.2.2 Suspension af kontraktopsigelser (generelle/specifikke kontrakter)

-

2.2 Suspension af civile sager, herunder sager, der behandles af skifteretten

Kun hastesager vil blive behandlet af de luxembourgske skifteretter.

Luxembourg har suspenderet frister i retssager og forlænget visse frister i specifikke procedurer.

2.3 Andre insolvensforanstaltninger (vedrørende anfægtelsessøgsmål, rekonstruktionsplaner, uformelle aftaler og i givet fald andet)

Parlamentets kontrol med gennemførelsen af direktiv 2019/1023 er stillet i bero. Dog overvejer justitsministeriet i øjeblikket, om nogle af elementerne i direktivet kan være nyttige i den nuværende kontekst og kan indføres med kort varsel (f.eks. forenklet udsættelse af fuldbyrdelsesmekanismen eller bestemmelser om beskyttelse af ny finansiering).

2.4 Relaterede, ikke insolvensrelaterede foranstaltninger (betalingshenstand, banklån, social sikring, sygeforsikring, erhvervstilskud)

For så vidt angår lejeforhold er gennemførelse af udsættelser suspenderet af indlysende årsager.

Efter undtagelsestilstanden blev covid-19-foranstaltningerne genstand for yderligere revisioner for at tilpasse dem til udviklingen af sundhedskrisen.

Efter at have indført en række hasteforanstaltninger i forbindelse med bekæmpelsen af covid-19 forlængede, tilpassede eller ophævede justitsministeriet således nogle af disse foranstaltninger.

For ajourførte eller supplerende oplysninger om disse covid-19-foranstaltninger henvises til justitsministeriets særlige websted:

https://mj.gouvernement.lu/fr/dossiers/2020/Covid-19/faq-mj.html

eller

Luxembourgs statstidende:

Storhertugdømmet Luxembourgs statstidende — Legilux (public.lu)

1 Covid-19's indvirkning på civile retssager

1.1 Frister i civile retssager

Der skal sikres adgang til domstolsprøvelse og kontinuitet i verserende retssager. Derfor er arbejdet ikke sat i bero ved Ungarns domstole. Der er blevet indført særlige procedureregler, som giver domstolene mulighed for at udøve deres aktiviteter, f.eks. i tilfælde af epidemiologiske foranstaltninger. Alle domstole udøver deres virke.

Som hovedregel fortsætter frister med løbe i nødretsperioden.

1.2 Retslig organisation og retsvæsen

Der er sikret adgang til domstolsprøvelse og kontinuitet i verserende retssager, og arbejdet ved Ungarns domstole er ikke sat i bero.

Der er sikret adgang til domstolsprøvelse og kontinuitet i verserende retssager, og arbejdet ved Ungarns domstole er ikke sat i bero. I nødretsperioden gælder som hovedregel, at man kun skal undlade at gennemføre de procedurer, som skal gennemføres et sted, der er underlagt en epidemiologisk foranstaltning. Hvis det er begrundet i epidemiologiske foranstaltninger, kan høringen også afholdes via et elektronisk kommunikationsnet eller andre midler, der er i stand til at overføre elektroniske billeder og lyd.

1.3 EU's retlige samarbejde

De centrale myndigheder er operationelle.

Efterkommelse af anmodninger om retshjælp kan blive forsinket i forhold til normalt.

2 Insolvensrelaterede foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet eller påtænker at træffe efter pandemiens udbrud

2.1 Materielle insolvensforanstaltninger og tilhørende kontrakter, der påvirker foranstaltningerne

2.1.1 Suspension af insolvenssager

2.1.1.1 Suspension af pligt til at begære insolvensbehandling (skyldnere)

-

2.1.1.2 Beskyttelse af skyldnere mod kreditorers begæring af insolvensbehandling

Foranstaltninger i forbindelse med virksomheder:

• likvidationsprocedurer kan kun indledes, hvis der er gået 75 dage efter den betalingsfrist, der er fastsat i betalingsmeddelelsen
• likvidationsprocedurer må kun indledes for krav på mere end 400 000 HUF
• ved efterprøvelse af lovlighed kan selskabsregistreringsretten ikke erklære et selskab opløst
• sager om erklæring af selskaber for opløst, som er indledt som følge af annullering af momsnummeret, suspenderes indtil den 30. juni 2021
• sager om tvungen sletning suspenderes som hovedregel indtil den 30. juni 2021 og kan ikke indledes som følge af manglende indledning af konkursprocedure.

2.1.2 Suspension af procedurer for inddrivelse af fordringer og af kontraktopsigelser

2.1.2.1 Generelle/specifikke moratorier for inddrivelse af fordringer /visse former for inddrivelse af fordringer

Der indføres et lovbestemt betalingsmoratorium for skyldnere, der har indgået kontrakter om kredit, lån og finansiel leasing, indtil den 31. december 2020.

I henhold til lov CVII. af 2020 forlænges fristen til den 30. juni 2021 for skyldnere i bestemte sociale grupper (arbejdsløse, tidligere deltagere i offentlige beskæftigelsesordninger, forældre med børn, pensionister og personer omfattet af en personlig insolvensprocedure).

Det betyder, at skyldnere i henhold til gældende kontrakter, såfremt underskrift og udbetaling har fundet sted inden den 19. marts 2020, bevilges et moratorium for tilbagebetaling af kapital, renter og gebyrer.

Moratoriet gælder indtil årets udgang.

Fristen for tilbagebetaling forlænges med varigheden af moratoriet, og selve kontrakten forlænges, hvis den normalt ville være udløbet i løbet af moratoriet. Garantierne forlænges også med samme frist (ni måneder).

Moratoriet for tilbagebetaling af gæld finder kun anvendelse på kreditfaciliteter, der ydes af indenlandske finansselskaber, hvilket betyder, at kredit ydet af internationale finansieringsinstitutter ikke er omfattet af denne foranstaltning.

Moratoriet for tilbagebetaling gælder også for lån til ansatte. Moratoriet for tilbagebetaling gælder også for skyldnere i sager om personlig insolvens (indenretslige og udenretslige procedurer) og for tilbagebetalingsordninger baseret på udenretslig bilæggelse, forlig ved domstolene eller en retsafgørelse.

Renter og gebyrer, der ikke er betalt under moratoriet, kapitaliseres ikke. De skal tilbagebetales senere, efter moratoriet, på samme vilkår, således at byrden ikke øges på grund af moratoriet. Tilbagebetalingsperioden forlænges tilsvarende.

2.1.2.2 Suspension af kontraktopsigelser (generelle/specifikke kontrakter)

Suspension af adgangen til at opsige en kontrakt indtil den 30. juni 2021 i tilfælde af manglende betaling (for låne-, kredit- og finansielle leasingaftaler, som bevilges i forbindelse med kreditors virksomhed) – særlig forpligtelse til at forsøge at genforhandle kontrakten (lov CVII af 2020, træder i kraft den 1. januar 2021).

2.2 Suspension af civile sager, herunder sager, der behandles af skifteretten

Der skal sikres adgang til domstolsprøvelse og kontinuitet i verserende retssager. Derfor er arbejdet ikke sat i bero ved Ungarns domstole. Der er blevet indført særlige procedureregler, som giver domstolene mulighed for at udøve deres aktiviteter, f.eks. i tilfælde af epidemiologiske foranstaltninger. Alle domstole udøver deres virke.

I nødretsperioden gælder som hovedregel, at man kun skal undlade at gennemføre de procedurer, som skal gennemføres et sted, der er underlagt en epidemiologisk foranstaltning.

2.3 Andre insolvensforanstaltninger (vedrørende anfægtelsessøgsmål, rekonstruktionsplaner, uformelle aftaler og i givet fald andet)

-

2.4 Relaterede, ikke insolvensrelaterede foranstaltninger (betalingshenstand, banklån, social sikring, sygeforsikring, erhvervstilskud)

-

1 Covid-19's indvirkning på civile retssager

1.1 Frister i civile retssager

Fra den 16. marts 2020 er alle juridiske og retslige frister, herunder forældelse på det civilretlige område, og eventuelle præklusionsfrister blevet suspenderet indtil syv dage efter ophævelse af bekendtgørelsen om lukning af domstolene.

Herudover er alle de ex lege-frister, der pålægges notarer, også blevet suspenderet i den periode, hvor domstolene er lukket. Suspensionen af frister for notarer varer indtil 20 dage efter ophævelsen af bekendtgørelsen om lukning af domstolene.

Suspension af frister for indgåelse af salg i henhold til en registreret salgsaftale, som blev indført den 16. marts 2020, blev ophævet den 22. maj 2020. En suspension på tyve dage gældende fra den 22. maj 2020 blev indført for salgsaftaler, hvorefter den resterende del af fristen, der blev suspenderet, igen vil løbe.

Den 5. juni 2020 blev bekendtgørelsen om lukning af domstolene ophævet. Alle retlige frister, herunder frister for forældelse i civile sager og eventuelle præklusionsfrister, vil således fortsat være gældende. For at beskytte de berørtes rettigheder trådte en kort suspension i kraft den 5. juni 2020: i) en tyve dages suspension af retlige frister for de retter, råd, kommissioner, udvalg eller organer, der ikke har til huse i en retsbygning, ii) og syv dages suspension af frister for domstole, retter, råd, kommissioner, udvalg eller andre organer, der har til huse i en retsbygning.

1.2 Retslig organisation og retsvæsen

Med virkning fra den 16. marts 2020 blev domstole og notarkontorer lukket, herunder domstole i første instans, appeldomstole og højesteret. alle retsinstanser etableret ved lov, der udfører deres arbejde i domstolenes retsbygninger og alle nævn, kommissioner, udvalg eller andre enheder, der ligeledes udfører deres arbejde i de samme retsbygninger, og som afvikler møder i forbindelse med sager.

På trods af denne lukning har domstolene ikke desto mindre fået beføjelse til at træffe afgørelse om behandling af hastesager eller sager, hvor retten finder, at den almene interesse bør have forrang i den pågældende sag. Dette er naturligvis underlagt særlige ordninger til beskyttelse mod spredning af virus, som retten kan fastsætte.

Med virkning fra den 4. maj 2020 åbnede notarkontorerne ved samtlige domstole for registrering af alle typer retslige foranstaltninger (ikke kun hastesager og sager i offentlighedens interesse).

Den 5. juni 2020 blev bekendtgørelsen om lukning af domstolene ophævet. Alle domstole er således blevet genåbnet, herunder overinstanser og underinstanser, appeldomstole, uanset deres kompetence eller jurisdiktion, enhver domstol oprettet ved lov og eventuelle nævn, udvalg, komitéer eller andre enheder, for hvilke sager behandles, eller procedurer, der er underlagt retlige eller administrative frister for fremsættelse af krav, forsvar eller andre handlinger.

1.3 EU's retlige samarbejde

Det grænseoverskridende retlige samarbejde er fortsat som vanligt – naturligvis i det omfang det er muligt under de nuværende omstændigheder, navnlig i en situation med nedsat aktivitet i domstolene og færre internationale rejser.

2 Insolvensrelaterede foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet eller påtænker at træffe efter pandemiens udbrud

2.1 Materielle insolvensforanstaltninger og tilhørende kontrakter, der påvirker foranstaltningerne

2.1.1 Suspension af insolvenssager

2.1.1.1 Suspension af pligt til at begære insolvensbehandling (skyldnere)

De maltesiske domstole er blevet lukket med virkning fra den 16. marts 2020, og kun hastesager, hvor retten fastslår, at det vil være i offentlighedens interesse, vil blive behandlet. Dette er baggrunden for den foreliggende situation med hensyn til visse sager (ulovlig handel), som kan anlægges mod direktører, hvis de ikke begærer insolvensbehandling.

Den 5. juni 2020 blev bekendtgørelsen om lukning af domstolene ophævet. Samtlige domstole er genåbnet.

Alle retlige frister, herunder frister for forældelse i civile sager og eventuelle præklusionsfrister, vil således fortsat være gældende. For at beskytte de berørtes rettigheder trådte en kort suspension i kraft den 5. juni 2020: i) en tyve dages suspension af retlige frister for de retter, råd, kommissioner, udvalg eller organer, der ikke har til huse i en retsbygning, og ii) syv dages suspension af frister for domstole, retter, råd, kommissioner, udvalg eller andre organer, der har til huse i en retsbygning.

Lov nr. XXXI af 2020 indeholdt ændringer af selskabsloven (kap. 386 i Maltas lovsamling) med henblik på at give den relevante minister nye beføjelser til at indføre en midlertidig suspension af ledelsesmedlemmers pligt til at begære insolvensbehandling, indtil det findes nødvendigt.

Bekendtgørelse nr. 373 af 2020 (Companies Act (Suspension of Filing for Dissolution and Winding Up) Regulations) blev offentliggjort den 15. september 2020. Bekendtgørelsen giver mulighed for suspension af forpligtelse til at begære insolvensbehandling og udsættelse. Begge foranstaltninger har tilbagevirkende kraft fra den 16. marts 2020. Suspensionen omfatter sager om ulovlig handel mod ledelsesmedlemmer for manglende opløsning af et selskab eller stiftelse af gæld i god tro, når der er sandsynlighed for virksomhedens insolvens. Suspensionen og udsættelsen gælder på ubestemt tid og i 40 dage fra den siddende økonomiminister træffer beslutning om tilbagekaldelse af suspensionen og udsættelsen.

Uden at det berører suspensionen og udsættelsen har retten stadig beføjelser til at lade en sag påbegynde eller behandle, hvis det er oplagt, at insolvensen indtrådte inden den 16. marts 2020.

Bekendtgørelsen indeholder også bestemmelse om et tilbagedateringssystem i forhold til datoen, hvor en virksomhed anses for opløst, til datoen hvor obligationsejeren, kreditoren eller kreditorerne ville have indgivet begæring om opløsning, men var forhindret deri som følge af suspensionen. Dette gælder for konkursbegæringer, der er indgivet senest seks måneder efter ophævelse af suspensionen.

2.1.1.2 Beskyttelse af skyldnere mod kreditorers begæring af insolvensbehandling

Lukningen af domstolene har automatisk medført en suspension af kreditorernes ret til at begære insolvensbehandling af en skyldner.

Den 5. juni 2020 blev bekendtgørelsen om lukning af domstolene ophævet. Samtlige domstole er genåbnet.

Lov nr. XXXI af 2020 indeholdt ændringer af selskabsloven (kap. 386 i Maltas lovsamling) med henblik på at give den relevante minister nye beføjelser til at indføre en midlertidig suspension af kreditorers ret til at begære insolvensbehandling, indtil det findes nødvendigt.

Bekendtgørelse nr. 373 af 2020 (Companies Act (Suspension of Filing for Dissolution and Winding Up) Regulations) blev offentliggjort den 15. september 2020. Bekendtgørelsen tilbagekalder kreditorers ret til at begære opløsning af et skyldnerselskab som følge af dets insolvens. Endvidere udsættes insolvenssager, der er indgivet den 16. marts 2020 eller derefter. Retten har dog mulighed for at tillade, at en sag bliver behandlet, hvis det anses for umiddelbart godtgjort, at insolvensen indtrådte før den 16. marts 2020.

Sager om ulovlig handel (ikke svigagtig handel) mod ledelsesmedlemmer for manglende opløsning af et selskab suspenderes også. Suspensionen og udsættelsen gælder på ubestemt tid og i 40 dage fra den siddende økonomiminister træffer beslutning om tilbagekaldelse af suspensionen og udsættelsen.

2.1.2 Suspension af procedurer for inddrivelse af fordringer og af kontraktopsigelser

2.1.2.1 Generelle/specifikke moratorier for inddrivelse af fordringer /visse former for inddrivelse af fordringer

Ligeledes medførte lukningen af domstolene en automatisk suspension af kreditorforfølgning. Regeringen har desuden indført en suspension på seks måneder af kreditfaciliteter, der udstedes af godkendte kredit- eller finansieringsinstitutter, hvilket bl.a. omfatter udlån af penge i form af forskud, overtræk eller lån eller enhver anden kreditfacilitet, herunder diskontering af veksler og egenveksler, garantier, godtgørelser, genforsikringer og godkendte veksler, bortset fra kreditkort.

2.1.2.2 Suspension af kontraktopsigelser (generelle/specifikke kontrakter)

Regeringen har som følge af lukningen af domstolene og dermed skyldners ret til at håndhæve kontrakter indført midlertidig suspension af enhver rets- og procesfrist, som er fastsat i enhver aftale, herunder frister for opfyldelse af enhver forpligtelse, der er fastsat i en sådan aftale. Dette omfatter bl.a. alle procesfrister, inden for hvilke en notar efter gældende lov er pålagt at registrere dokumenter, testamenter, akter eller private skriftlige aftaler, enhver frist, inden for hvilken en notar efter gældende lov skal indbetale skatter, som han har opkrævet i forbindelse med udøvelsen af sit erhverv, enhver frist i forbindelse med skattemæssige fordele, incitamenter eller fritagelser, enhver frist, inden for hvilken en notar skal indgive oplysninger eller dokumenter til en hvilken som helst myndighed som en del af sit virke, enhver frist for opfyldelsen af enhver forpligtelse i et dokument eller en privat skriftlig aftale, herunder en registreret købsaftale, og enhver frist med hensyn til udløb af en registreret salgsaftale.

Den 5. juni 2020 blev bekendtgørelsen om lukning af domstolene ophævet. Samtlige domstole er genåbnet.

Alle retlige frister, herunder frister for forældelse i civile sager og eventuelle præklusionsfrister, vil således fortsat være gældende. For at beskytte de berørtes rettigheder trådte en kort suspension i kraft den 5. juni 2020: i) en tyve dages suspension af retlige frister for de retter, råd, kommissioner, udvalg eller organer, der ikke har til huse i en retsbygning, og ii) syv dages suspension af frister for domstole, retter, råd, kommissioner, udvalg eller andre organer, der har til huse i en retsbygning.

2.2 Suspension af civile sager, herunder sager, der behandles af skifteretten

Med virkning fra den 16. marts 2020 er domstolene og de respektive registre blevet lukket. Domstolene har dog fået beføjelse til at behandle hastesager eller sager, hvor den enkelte ret finder, at den almene interesse vejer tungest i den pågældende sag. Følgelig ophæves alle rets- og procesfrister, herunder forældelsesfrister, og eventuelle præklusionsfrister er blevet suspenderet indtil syv dage efter ophævelsen af bekendtgørelsen om domstolenes lukning. Sådanne foranstaltninger fungerer i sig selv som et automatisk moratorium for eller suspension af tvangsforanstaltninger og virksomheders insolvens samt for bestyrelsesmedlemmers umiddelbare pligt til at begære insolvensbehandling

Den 5. juni 2020 blev bekendtgørelsen om lukning af domstolene ophævet. Samtlige domstole er genåbnet, og sager behandles ved domstolene som normalt.

Lov nr. XXXI af 2020 indeholdt ændringer af selskabsloven (kap. 386 i Maltas lovsamling) med henblik på at give den relevante minister nye beføjelser til at suspendere retten til at indgive konkursbegæringer og til at suspendere alle perioder for afholdelse af generalforsamlinger, både ordinære og ekstraordinære, samt afholdelse af virtuelle årlige generalforsamlinger og andre møder.

Bekendtgørelse nr. 373 af 2020 (Companies Act (Suspension of Filing for Dissolution and Winding Up) Regulations) blev offentliggjort den 15. september 2020. Bekendtgørelsen giver mulighed for suspension af forpligtelse til at begære insolvensbehandling og udsættelse med tilbagevirkende kraft fra den 16. marts 2020. Suspensionen omfatter sager om ulovlig handel mod ledelsesmedlemmer for manglende opløsning af et selskab. Suspensionen og udsættelsen gælder på ubestemt tid og i 40 dage fra den siddende økonomiminister træffer beslutning om tilbagekaldelse af suspensionen og udsættelsen.

Uden at det berører suspensionen og udsættelsen har retten stadig beføjelser til at lade en sag påbegynde eller behandle, hvis det er oplagt, at insolvensen indtrådte inden den 16. marts 2020.

2.3 Andre insolvensforanstaltninger (vedrørende anfægtelsessøgsmål, rekonstruktionsplaner, uformelle aftaler og i givet fald andet)

Med hensyn til insolvensdirektivet undersøger regeringen stadig situationen og dens konsekvenser for virksomhederne

Bekendtgørelse nr. 192 af 2020 (Companies Act (Company Reconstructions Fund) Regulations 2020) blev offentliggjort den 12. maj 2020 som supplement til rekonstruktionsordningen, jf. selskabslovens artikel 329B (kap. 386 i Maltas lovsamling). Bekendtgørelsen fastsætter og regulerer forvaltningen og styringen af en fond (Company Recovery Fund), som har til formål at fremme rekonstruktionsordningen.

2.4 Relaterede, ikke insolvensrelaterede foranstaltninger (betalingshenstand, banklån, social sikring, sygeforsikring, erhvervstilskud)

Regeringen har allerede indført tre økonomiske hjælpepakker, der sigter mod på månedsbasis at opretholde likviditeten i virksomhederne og yde økonomisk støtte til en række sektorer. Regeringen har ikke kun gennemført skatteudsættelser, men også statsgarantier for lån på lempelige vilkår og har indskudt likvide midler direkte i virksomhederne for at holde dem i live, sunde og klar til at komme hurtigt på fode, når økonomien igen kommer i gang. Ud over dette er der indført en række arbejdsmarkedsforanstaltninger, herunder løntillæg. Alt dette sker for at undgå konkurser, redde levedygtige virksomheder, beskytte arbejdspladser og begrænse omfanget af misligholdte lån mest muligt.

Specifikt har regeringen indført seks måneders suspension af kreditfaciliteter udstedt af godkendte kredit- eller finansieringsinstitutter, hvilket bl.a. omfatter udlån af penge i form af forskud, overtræk eller et lån eller enhver anden kreditfacilitet, herunder diskontering af veksler og egenveksler, garantier, godtgørelser, genforsikringer og godkendte veksler, bortset fra kreditkort.

1 Covid-19's indvirkning på civile retssager

1.1 Frister i civile retssager

Det hollandske parlament (første og andet kammer) vedtog midlertidig lovgivning vedrørende nødretstilstand. På baggrund af lovgivningen er det muligt at løse de mest presserende problemer ved videreførelse af retsvæsenets arbejde.

Lovgivningen trådte i kraft den 24. april 2020.

Retsmøder i civilretlige sager og forvaltningsretlige sager

Afholdelse af retsmøde via alle elektroniske kommunikationsmidler, hvis retsmødet som følge af covid-19 ikke kan gennemføres med fysisk fremmøde. Dommeren træffer i alle sager beslutning om retsmødets form.

Der er ikke indført ændringer af de processuelle frister i civile sager, forvaltningsretlige sager og straffesager.

1.2 Retslig organisation og retsvæsen

Mellem den 17. marts 2020 og den 11. maj 2020 var alle retsbygninger lukkede undtaget i tilfælde af sager af særlig hastekarakter. Alle andre sager blev behandlet ved en skriftlig procedure eller via audio- og videokonference.

Fra den 11. maj 2020 åbnede alle domstole igen for alle straffesager samt sager på det børne- og familieretlige område. Retsvæsenet har fulgt de retningslinjer vedrørende sikkerhed og organisering af arbejdet, som sundhedsmyndighederne har udsendt.

I videst muligt omfang vil også andre sager blive afviklet i retsbygningerne med fysisk fremmøde. Hvis det ikke er muligt, kan videokonference eller anden elektronisk kommunikation benyttes.

Domstolene vil dog være lukkede for offentligheden med undtagelse af sager af særlig offentlig interesse. Domstolene kan ligeledes bede retsrådet om at etablere professionel livestreaming, hvis det vurderes at være nødvendigt af hensyn til offentligheden. I alle sager kan op til tre repræsentanter for medierne overvære retsmøderne. Derudover sigter retsvæsenet mod at gøre et større antal skriftlige domsafsigelser offentligt tilgængelige på internettet.

Retsvæsenet undersøger mulighederne for at opfylde forpligtelsen til at holde offentlige og åbne retsmøder og samtidig værne om fortroligheden for de involverede parter.

Retsvæsenet har sørget for en midlertidig tilpasning af procesreglementet for alle domstole og har oprettet en side på sit websted med alle aktuelle oversigter og vejledninger i, hvordan man arbejder under covid-19-krisen.

1.3 EU's retlige samarbejde

Centralmyndighederne i Nederlandene arbejder for det meste hjemmefra. Det anbefales at kommunikere pr. e-mail.

2 Insolvensrelaterede foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet eller påtænker at træffe efter pandemiens udbrud

2.1 Materielle insolvensforanstaltninger og tilhørende kontrakter, der påvirker foranstaltningerne

2.1.1 Suspension af insolvenssager

2.1.1.1 Suspension af pligt til at begære insolvensbehandling (skyldnere)

NL går heller ikke ind for suspension af pligten til at begære insolvensbehandling, da man derved risikerer at holde liv i virksomheder, der ikke er levedygtige i længere tid, end det er ansvarligt. Dette er til skade for kreditorerne. NL fokuserer snarere på at lette en hurtig og tidlig rekonstruktion.

2.1.1.2 Beskyttelse af skyldnere mod kreditorers begæring af insolvensbehandling

-

2.1.2 Suspension af procedurer for inddrivelse af fordringer og af kontraktopsigelser

2.1.2.1 Generelle/specifikke moratorier for inddrivelse af fordringer /visse former for inddrivelse af fordringer

Man overvejer ikke at suspendere betalingspligten, da dette kan udløse en kædereaktion.

2.1.2.2 Suspension af kontraktopsigelser (generelle/specifikke kontrakter)

-

2.2 Suspension af civile sager, herunder sager, der behandles af skifteretten

-

2.3 Andre insolvensforanstaltninger (vedrørende anfægtelsessøgsmål, rekonstruktionsplaner, uformelle aftaler og i givet fald andet)

En række banker har frivilligt givet tilsagn om et midlertidigt stop for afvikling af kreditfaciliteter og fuldbyrdelsesforanstaltninger (på visse betingelser). I Nederlandene indgiver bankerne under alle omstændigheder kun sjældent begæringer om insolvensbehandling.

2.4 Relaterede, ikke insolvensrelaterede foranstaltninger (betalingshenstand, banklån, social sikring, sygeforsikring, erhvervstilskud)

Der er bebudet generelle hasteforanstaltninger, som skal give borgere og iværksættere mulighed for fortsat at opfylde deres betalingsforpligtelser.

Denne pakke omfatter foranstaltninger som f.eks. øjeblikkelig indstilling af opkrævning af visse skatter (indkomstskat, selskabsskat og moms) og en liberal ordning for udskydelse af en række andre skatter og pensionsbidrag.

1 Covid-19's indvirkning på civile retssager

1.1 Frister i civile retssager

Lov af 22. marts 2020 som ændret

Procesfrister gældende fra den 22. marts 2020 eller frister, som under normale omstændigheder ville være begyndt at løbe efter denne dato, afbrydes og suspenderes indtil den 30. april 2020. Derefter begynder de at løbe igen. Dette betyder, at en frist på 14 dage udløber den 15. maj 2020 og en frist på fire uger den 29. maj 2020.

Undtagelser (blandt andet): betalingsfrister, tvangsindlæggelser på psykiatriske afdelinger. I tilfælde af overhængende fare for sikkerhed eller personlig frihed samt tilfælde af uoprettelige tab kan retten bringe afbrydelsen til ophør tidligere.

Forældelsesfrister (f.eks. præskription) suspenderes mellem den 22. marts 2020 og den 30. april 2020.

Online-retsmøde: Undtagelsesvis kan deltagelse i et retsmøde ved hjælp af tekniske foranstaltninger til lyd- og billedtransmission tillades for nogle grupper og på bestemte betingelser.

Fuldbyrdelsesprocedurer: Eventuel udsættelse af offentlige auktioner over løsøre og fast ejendom, hvis skyldneren har økonomiske problemer som følge af covid-19-pandemien. Udsættelser kan suspenderes efter anmodning, hvis skyldneren ellers ville blive hjemløs.

1.2 Retslig organisation og retsvæsen

Begrænsning af kontakter mellem domstole og parter afhængigt af situationen under covid-19-pandemien.

Generel lukning af bestemte domstole om nødvendigt, eventuelt ledsaget af muligheden for at indbringe hastesager for andre domstole.

1.3 EU's retlige samarbejde

Sagsbehandlere i centralforvaltningen arbejder hjemmefra afhængigt af situationen under covid-19-pandemien: kommunikation pr. e-mail anbefales.

2 Insolvensrelaterede foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet eller påtænker at træffe efter pandemiens udbrud

2.1 Materielle insolvensforanstaltninger og tilhørende kontrakter, der påvirker foranstaltningerne

2.1.1 Suspension af insolvenssager

2.1.1.1 Suspension af pligt til at begære insolvensbehandling (skyldnere)

Skyldners pligt til at begære insolvensbehandling på grundlag af overdreven gældsætning suspenderes indtil den 30. juni 2021.

Skyldners pligt til at begære insolvensbehandling inden for 60 dage efter manglende betalingsevne forlænges til 120 dage, hvis den manglende betalingsevne skyldes covid-19.

2.1.1.2 Beskyttelse af skyldnere mod kreditorers begæring af insolvensbehandling

Kreditors ret til at begære insolvensbehandling af en skyldner på grundlag af overdreven gældsætning

Kreditors ret til at begære insolvensbehandling af en skyldner på grundlag af overdreven gældsætning suspenderes indtil den 30. juni 2021.

2.1.2 Suspension af procedurer for inddrivelse af fordringer og af kontraktopsigelser

2.1.2.1 Generelle/specifikke moratorier for inddrivelse af fordringer /visse former for inddrivelse af fordringer

Der kan anmodes om udsættelse af tvangsauktion over løsøre og fast ejendom, hvis debitor er i økonomiske vanskeligheder som følge af den igangværende covid-19-pandemi, og disse vanskeligheder har ført til, at der er indledt fogedsag.

2.1.2.2 Suspension af kontraktopsigelser (generelle/specifikke kontrakter)

Skifteretten kan forlænge den frist, inden for hvilken tredjemand ikke kan opsige kontrakter eller udøve retten til at udtage sikkerhed eller særskilt fyldestgørelse (var gældende indtil den 30. juni 2021).

Lejekontrakter (lejeret) kan ikke opsiges som følge af huslejerestancer fra april til juni 2020, såfremt restancerne skyldes en væsentlig nedgang i den økonomiske aktivitet som følge af covid-19. Udlejere kan kun søge rettens bistand til at inddrive sådanne restancer efter den 31. december 2020 med tillæg af morarenter på højst 4 % årligt.

2.2 Suspension af civile sager, herunder sager, der behandles af skifteretten

Retten kan forlænge procesfristerne for insolvensbehandling med op til 90 dage (gældende indtil den 31. december 2020).

2.3 Andre insolvensforanstaltninger (vedrørende anfægtelsessøgsmål, rekonstruktionsplaner, uformelle aftaler og i givet fald andet)

Hvis en skyldner er i restance som led i en betalingsplan, kan han anmode om et moratorium på højst ni måneder (gældende indtil den 30. juni 2021).

2.4 Relaterede, ikke insolvensrelaterede foranstaltninger (betalingshenstand, banklån, social sikring, sygeforsikring, erhvervstilskud)

Forbrugere og mikrovirksomheders afdrag på lån, der forfaldt til betaling mellem april og juni 2020, udsættes, hvis låntager har lidt et covid-19-relateret indkomsttab, der gør, at han ikke med rimelighed kan forventes at betale afdragene til tiden. Kontraktens løbetid og kontraktvilkårene forlænges automatisk med tre måneder, medmindre låntager ønsker at amortisere lånet som normalt.

Ingen morarenter tilskrives restancer fra april til juni.

Ingen kontraktuelle sanktioner, hvis kontrakten blev indgået før den 1. april 2020, og debitor er kommet bagefter med betalingerne som følge af en væsentlig nedgang i sin erhvervsmæssige aktivitet som følge af covid-19, eller hans manglende mulighed for at udføre sit arbejde som følge af covid-19-relaterede begrænsninger af hans arbejdsliv.

1 Covid-19's indvirkning på civile retssager

1.1 Frister i civile retssager

Den polske særlovgivning indeholder bl.a. bestemmelser om suspension af endnu ikke indledte og udsættelse af indledte:

• orældelsesfrister for fuldbyrdelse af domme
• rister i retssager og for retternes processkridt i retssager, herunder i forbindelse med fuldbyrdelsesprocedurer.

1.2 Retslig organisation og retsvæsen

Der er indført særlige foranstaltninger for at afbøde de negative konsekvenser af covid-19-pandemien.

Der er mulighed for at overføre sager mellem polske domstole (fra en retslig myndigheds side og i en nærmere fastsat periode i hastesager som defineret i særlovgivningen vedrørende afbødning af virkningen af covid-19-pandemien i det polske retssystem).

Kategorien hastesager defineres som følger:

1. Procedurer vedrørende mindreårige, herunder:

• procedure for fjernelse af en mindreårig fra forældrenes myndighed eller varetægt
• procedure vedrørende anbringelse af mindreårige udlændinge i en pasnings- og uddannelsesinstitution
• procedurer for indsættelse af en værge med henblik på at repræsentere en mindreårig i en retssag
• procedurer vedrørende anbringelse eller udvidelse af en ung persons ophold på en institution for unge
• fuldbyrdelsesprocedurer, der involverer mindreårige.

2. Sager vedrørende psykisk syge og umyndiggjorte

Præsidenten for hver af de kompetente polske domstole kan beslutte, at enhver sag kan behandles som hastesag, hvis en manglende afgørelse af sagen: – kan være til fare for menneskers eller dyrs liv eller helbred

• kan skade den offentlige interesse alvorligt
• kan forårsage umiddelbar og uoprettelig materiel skade
• og når det haster med at træffe afgørelse i en sådan sag i retfærdighedens interesse.

Udstationering af dommere ved andre domstole forenkles. Afgørelser herom træffes af de retslige myndigheder i overensstemmelse med princippet om dommernes uafhængighed og for et tidsrum, der er fastsat på forhånd. Sådanne procedurer vil gøre det muligt at yde støtte til de domstole, der oplever en øget sagsbyrde.

Det er også muligt at suspendere og udsætte retssager i visse tilfælde.

1.3 EU's retlige samarbejde

Ansatte i justitsministeriet, der arbejder i centralmyndigheden, arbejder hjemmefra.

Al henvendelse til det polske justitsministerium som central myndighed (herunder forkyndelse og bevisoptagelse) eller det polske EJN-kontaktpunkt skal sendes elektronisk med nødvendige bilag i form af scannede kopier.

2 Insolvensrelaterede foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet eller påtænker at træffe efter pandemiens udbrud

2.1 Materielle insolvensforanstaltninger og tilhørende kontrakter, der påvirker foranstaltningerne

2.1.1 Suspension af insolvenssager

2.1.1.1 Suspension af pligt til at begære insolvensbehandling (skyldnere)

Fra den 18. april 2020 suspenderes skyldners pligt til at begære insolvensbehandling (hvis covid-19 er den direkte årsag til insolvens) i hele nødretsperioden.

2.1.1.2 Beskyttelse af skyldnere mod kreditorers begæring af insolvensbehandling

-

2.1.2 Suspension af procedurer for inddrivelse af fordringer og af kontraktopsigelser

2.1.2.1 Generelle/specifikke moratorier for inddrivelse af fordringer /visse former for inddrivelse af fordringer

-

2.1.2.2 Suspension af kontraktopsigelser (generelle/specifikke kontrakter)

-

2.2 Suspension af civile sager, herunder sager, der behandles af skifteretten

Insolvenssager blev klassificeret som "hastesager" fra den 16. maj 2020 til den 5. september 2020.

Der har ikke været en generel suspension af skifteretten, selv om mange retsmøder har været aflyst.

Retsmøder afholdes online, medmindre personligt fremmøde ikke udgør en særlig fare for deltagerne.

2.3 Andre insolvensforanstaltninger (vedrørende anfægtelsessøgsmål, rekonstruktionsplaner, uformelle aftaler og i givet fald andet)

Rekonstruktionsprocedurerne i rekonstruktionsloven indeholder løsninger, der afvejer både skyldners og dennes kreditorers interesser og på den ene side tjener til at opretholde skyldners eksistens og på den anden til at fyldestgøre kreditorerne så effektivt som muligt. Derfor bør de ikke pr. definition anses for at være til skade for skyldnere.

Den 24. juni 2020 trådte en ny rekonstruktionsprocedure i kraft (forenklet rekonstruktionsprocedure). Den giver skyldnere mulighed for at indlede en rekonstruktionsprocedure uden godkendelse fra retten for at kunne træffe hurtige og effektive foranstaltninger, når der er sandsynlighed for insolvens. Indledning af denne procedure betyder generel udsættelse af inddrivelse af fordringer.

2.4 Relaterede, ikke insolvensrelaterede foranstaltninger (betalingshenstand, banklån, social sikring, sygeforsikring, erhvervstilskud)

Under det nye "krisebeskyttelsesskjold" kan der ydes statsstøtte til en iværksætter i en vanskelig økonomisk situation (risiko for insolvens), som opfylder kriterierne for en erhvervsdrivende, der er truet af insolvens (artikel 141, stk. 2, i rekonstruktionsloven), eller som er insolvent (konkurslovens artikel 11), og som også opfylder andre kriterier.

I hele nødretsperioden er udsættelse af fysiske personer fra en bolig udelukket.

1 Covid-19's indvirkning på civile retssager

1.1 Frister i civile retssager

Nødretstilstand blev erklæret fra den 19. marts 2020 til den 2. maj 2020

De vigtigste retsakter, som er blevet vedtaget i perioden, er som følger:

• Dekret 14-A/2020
• Dekret 17-A/2020
• Dekret 2-A/20
• Dekret 2-B/20
• Lov 1-A/20 som ændret
• Lovdekret 10-A/20 som ændret

Katastrofesituation blev efterfølgende erklæret fra den 3. maj 2020 til den 30. juni 2020

De vigtigste retsakter, som er blevet vedtaget i perioden, er som følger:

• Beslutning 33-A/20
• Beslutning 33-C/20
• Beslutning 38/20
• Beslutning 40-A/20
• Beslutning 43-B/20
• Beslutning 51-A/20
• Lov 1-A/20 som ændret
• Lovdekret 10-A/20 som ændret

Katastrofesituation blev igen erklæret fra den 15. oktober 2020 til den 8. november 2020

De vigtigste retsakter, som er blevet vedtaget i perioden, er som følger:

• Beslutning 88-A/20
• Beslutning 92-A/20
• Beslutning 96-B/20

Nødretstilstand blev efterfølgende erklæret fra den 9. november 2020 til den 30. april 2021

De vigtigste retsakter, som er blevet vedtaget i perioden, er som følger:

• Dekret 51-U/20
• Dekret 59-A/20
• Dekret 61-A/20
• Dekret 66-A/20
• Dekret 59-A/20
• Dekret 6-A/21
• Dekret 6-B/21
• Dekret 9-A/21
• Dekret 11-A/21
• Dekret 21-A/21
• Dekret 25-A/21
• Dekret 31-A/21
• Dekret 41-A/21

Konsekvenserne af ordningen for procesfrister

Under både nødretstilstanden og katastrofesituationen var de retslige vilkår og frister i henhold til artikel 7 i den konsoliderede udgave af lov 1-A/20 fastsat som følger:

• Frister for retssager, som ikke har hastekarakter, blev suspenderet i en periode, der ophæves ved lovdekret.
• Hastesager for retterne skal gennemføres uden suspension af frister eller processkridt.
• Processuelle frister og forældelsesperioder blev suspenderet.
• Udsættelse af og tvangsauktion over fast ejendom, der betragtes som ejerboliger, blev suspenderet.
• Fristerne for skyldneres indgivelse af anmodning om insolvensbehandling blev suspenderet.
• Alle processkridt i fuldbyrdelsessager, herunder fuldbyrdelsesforanstaltninger, blev suspenderet, medmindre dette medfører uoprettelig skade eller udgør en fare for kreditors livsgrundlag.
• Det følger af artikel 15 i lovdekret 10-A/20, at hvis en domstol i et givet område lukkes af myndighederne på grund af pandemien, suspenderes procesfristerne (det er sket i få tilfælde i en begrænset periode).
• Suspensionen af retlige vilkår og frister udløb den 3. juni 2020 (artikel 8 i lov nr. 16/2020, hvorved artikel 7 i lov nr. 1-A/2020 blev ophævet).
• Med hensyn til forkyndelse af dokumenter blev kravet om indhentelse af adressatens underskrift suspenderet og erstattet af andre egnede identifikationsmidler og angivelse af datoen for forkyndelsen (lov nr. 10/2020).
• Den officielle suspension af retlige vilkår og frister udløb den 3. juni 2020 (artikel 8 i lov nr. 16/2020, hvorved artikel 7 i lov nr. 1-A/2020 blev ophævet).
• Efterfølgende blev der i henhold til lov nr. 4-B/2021 indført en ny suspensionsperiode for retlige frister i medfør af den retlige ordning, som er identisk med den tidligere, i henhold til artikel 6-B, der blev tilføjet til lov nr. 1-A/20;
• Suspensionen af de retlige frister udløb den 6. april 2021 i henhold til lov nr. 13-B/2021.
• Den særlige retlige overgangsordning er, som fastsat i den seneste udgave af artikel 6-E i lov nr. 1-A/2020, i øjeblikket (maj 2021) under bearbejdning, hvilket navnlig giver mulighed for afholdelse af retsmøder via fjernopkobling på de vilkår, der er fastlagt i loven.

Du kan se lov 1-A/2020 (om responsen på den epidemiologiske situation, som covid-19-udbruddet har forårsaget) i den seneste konsoliderede udgave her.

1.2 Retslig organisation og retsvæsen

Under nødretstilstanden

De vigtigste mekanismer, der er vedtaget, for organisationen og forvaltningen af retssystemet var som følger:

• beredskabsplaner udarbejdet af præsidenten for hver domstol
• vagttjenester med fysisk fremmøde for behandling af hastesager udarbejdet af præsidenten for hver domstol
• virtuelle retslokaler ved alle domstole (første instans, appeldomstol og højesteret) med mulighed for afholdelse af alle retsmøder via fjernopkobling
• digital underskrivelse af afsagte domme ved hjælp af sagsstyringssystemet
• for domme afsagt ved en kollektiv procedure kan de øvrige dommeres underskrift erstattes med en erklæring om den refererende dommer, der bekræfter enigheden i voteringen blandt de øvrige dommere (lovdekret 10-A/20, artikel 15-A)
• adgang til sagsstyringssystemet via VPN (Virtual Private Network)
• alle processkridt gennemført ved hjælp af tele-/videokonference
• brug af e-mail i stedet for telefon ved rekvirering af oplysninger fra domstolene
• fjernarbejde, når arbejdets art gør det muligt.

Konsekvenserne af nødretstilstanden for aktiviteterne ved domstolene og behandling af sager

Dommerne fortsætter med at arbejde via fjernopkobling, når de har adgang til sagsstyringssystemet, og står til rådighed for at møde i retten, når arbejdet kræver det.

Behandlingen af sager med og uden hastekarakter ved domstolene i første instans blev ikke afbrudt.

Ved appeldomstolene samt højesteret blev kun sager af hastekarakter behandlet frem til 15. april 2020. Fra den 16. april 2020 er alle sager med og uden hastekarakter blevet behandlet.

Hastende processkridt og procedurer, hvor grundlæggende rettigheder står på spil, kan udføres ved fysisk fremmøde (akut beskyttelse af børn, processkridt og sager, hvor tiltalte er varetægtsfængslet) eller via fjernopkobling ved brug af virtuelle retslokaler.

Retssager og processkridt, der ikke har hastekarakter, er blevet udsat under nødretstilstanden, undtagen når retten anser det for nødvendigt at afholde retsmøder, navnlig for at undgå uoprettelig skade eller i tilfælde, hvor alle parter er enige om at benytte tele/videokonferencer/virtuelle retslokaler.

Der kan afsiges dom i sager, der ikke har hastekarakter, hvis alle parter er enige om, at det ikke er nødvendigt at foretage yderligere undersøgelser.

Processkridt og procedurer, der udføres ved fysisk tilstedeværelse, skal foregå i passende lokaler, der er stillet til rådighed ved alle kredsdomstole, med værnemidler og desinfektionsmidler. Dommeren tilpasser antallet af fremmødte til de grænser, der anbefales af sundhedsmyndighederne.

Fremmøde ved domstolene anbefales kun for personer, der er blevet indstævnet for retten. I disse tilfælde vil fremlæggelse af lægeerklæring vedrørende karantæne blive betragtet som force majeure i henhold til artikel 14 i lov 10-A/20.

Det øverste retsråd understregede, at domstolene under nødretstilstanden fortsat skal være den endelige garant for de grundlæggende rettigheder.

Under katastrofesituationen:

De primære vedtagne redskaber til retslig organisation var:

• Gradvis ophævelse af udgangsforbuddet i henhold til ministerrådets beslutning 33-C/20.
• Vedtagelse "Foranstaltninger til nedbringelse af risikoen for overførsel af virus i retslokaler " – et fælles dokument udarbejdet af det øverste retslige råd, generaldirektoratet for retsforvaltning, statsadvokaturen, det øverste administrations- og skatteråd samt generaldirektoratet for sundhed, som er tilgængeligt på:
• Hver enkelt førsteinstansret og appeldomstol, højesteret og det øverste retsråd har udarbejdet arbejdsplaner for vekslende fysisk fremmøde og fjernarbejde under hensyntagen til gældende hjemmearbejdsordninger for visse medarbejdere samt obligatorisk fjernarbejde for dommere og retspersonale i højrisikogrupper.

Det øverste retsråd vedtog følgende beslutninger for at sikre tilstrækkeligt personale ved domstole i første instans og tackle den øgede arbejdsbyrde, der følger ved ophævelsen af suspensionen af frister i sager, der ikke har hastekarakter:

• Embedsperioden for præsidenten for domstole i første instans forlænges til den 31. december 2020.
• Den årlige ansættelses-/forfremmelses-/overflytningsøvelse (movimentação) begrænses midlertidigt/suspenderes for at sikre tilstrækkeligt personale ved domstolene i første instans og de dertil knyttede dommerkontorer (beslutning af 28. april 2020 og 5. maj 2020).

Praktiske oplysninger om de nationale domstoles funktioner under nødretstilstanden og katastrofesituationen kan findes på det øverste retslige råds websted.

1.3 EU's retlige samarbejde

Under nødretstilstanden:

• EJN’s kontaktmedarbejdere for civilretlige sager arbejder hjemmefra og behandler alle anmodninger om samarbejde og information så hurtigt som muligt, uanset den indførte suspension af gældende frister og procesfrister anvendt ved domstolene.
• Medarbejderne har fjernadgang til sagsakter via VPN (Virtual Private Network).
• Alle medarbejdere er til rådighed til fysisk fremmøde på arbejdspladsen ved behov og i hastesager.
• Kommunikation via e-mail til correio@redecivil.mj.ptbør prioriteres i sager vedrørende retligt samarbejde.

Under katastrofesituationen og i den aktuelle udfasningsperiode for inddæmning:

• Kontaktmedarbejderne arbejder efter en ordning med fjernarbejde og fysisk fremmøde for at sikre, at der altid er mindst én medarbejder, der fremmøder fysisk på arbejdspladsen.
• Kontaktpunktet er omfattet af det øverste retsråds vagttjenester og følger "Foranstaltninger til nedbringelse af risikoen for overførsel af virus i retslokaler", der blev vedtaget for gradvist at gøre en ende på nedlukningen.

Pandemiens konsekvenser for omfanget af samarbejde og anmodninger om oplysninger, der håndteres af kontaktpunktet

• I 2020 var det samlede antal bistandsanmodninger, som domstolene og andre myndigheder fremsendte til kontaktpunktet, relativt konstant sammenlignet med 2019, trods pandemien, idet kontaktpunktet i 2020 kun modtog i alt ni flere anmodninger end i 2019. Hvis man ser på hvert samarbejdsnetværk, som Portugal er medlem af, separat, var der imidlertid et mindre fald i antallet af anmodninger til ENJ Civil, et større fald i antallet af anmodninger til IberRede og en stigning i antallet af anmodninger til Judicial Network of CPLP (portugisisktalende lande).
• Under nødretstilstanden, katastrofesituationen og udfasningsperioden for inddæmning har kontaktpunktet behandlet alle anmodninger om samarbejde og videregivelse af oplysninger uden at ændre eller suspendere de normale svartidsfrister.

Samlet antal anmodninger om samarbejde og videregivelse af oplysninger i 2020: 356

Fordelt som følger:

• ENJ Civil, 287
• IberRede, 4
• CPLP Judicial Network, 65

Samlet antal anmodninger om samarbejde og videregivelse af oplysninger i 2019: 365

Fordelt som følger:

• ENJ Civil, 328
• IberRede, 19
• CPLP Judicial Network, 17

De statistiske oplysninger om kontaktpunktets aktiviteter findes her.

2 Insolvensrelaterede foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet eller påtænker at træffe som anmeldt pr. 16. april 2020

2.1 Materielle insolvensforanstaltninger og tilhørende kontrakter, der påvirker foranstaltningerne

Se det fælles svar på spørgsmål 2.1 til 2.2 nedenfor.

2.1.1 Suspension af insolvenssager

2.1.1.1 Suspension af pligt til at begære insolvensbehandling (skyldnere)

2.1.1.2 Beskyttelse af skyldnere mod kreditorers begæring af insolvensbehandling

2.1.2 Suspension af procedurer for inddrivelse af fordringer og af kontraktopsigelser

2.1.2.1 Generelle/specifikke moratorier for inddrivelse af fordringer /visse former for inddrivelse af fordringer

2.1.2.2 Suspension af kontraktopsigelser (generelle/specifikke kontrakter)

2.2 Suspension af civile sager, herunder sager, der behandles af skifteretten

Samlet svar på spørgsmål 2.1 til 2.2.

I henhold til artikel 6-E i lov nr. 1/A/2020 (som findes her i 12. og seneste udgave efter lov nr. 13-B/2021), fastholdes den særlige retlige overgangsordning. Inden for rammerne af ordningen suspenderes følgende frister:

• fristen for indgivelse af begæring om insolvensbehandling mod en skyldner som fastlagt i artikel 18, stk. 1, i Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas (loven om insolvens og virksomhedssanering), som tiltrådt i tillæg til lovdekret 53/2004
• for de processkridt, der skal træffes med henblik på tvangsfuldbyrdelse eller insolvensbehandling i forbindelse med gennemførelse af tvangstilbagegivelse af familiens hjem
• begrænsnings- og forældelsesfrister vedrørende ovennævnte fuldbyrdelses- og insolvenssager:
• I sager hvor de processkridt, der skal træffes i forbindelse med fuldbyrdelse af insolvenssager vedrørende tvangssalg og tilbagelevering af løsøre, risikerer at skade eksistensgrundlaget for den part, mod hvem der begæres fuldbyrdelse, eller for den person, der erklæres insolvent, kan sidstnævnte begære suspension af sagen, for så vidt dette ikke forårsager alvorlig skade for eksistensgrundlaget for den part, der begærer fuldbyrdelse, eller for den insolventes kreditorer, eller uoprettelig skade, og retten skal, efter at have hørt den anden part, træffe afgørelse i sagen inden ti dage.
• Suspensionen af begrænsnings- og forældelsesfrister har forrang frem for alle regler om obligatoriske begrænsnings- eller forældelsesfrister, som forlænges med den tilsvarende suspensionsperiode.

2.3 Andre insolvensforanstaltninger (vedrørende anfægtelsessøgsmål, rekonstruktionsplaner, uformelle aftaler og i givet fald andet)

Se det fælles svar på spørgsmål 2.3 og 2.4 nedenfor.

2.4 Relaterede, ikke insolvensrelaterede foranstaltninger (betalingshenstand, banklån, social sikring, sygeforsikring, erhvervstilskud)

Fælles svar på spørgsmål 2.3 og 2.4.

En ny ekstraordinær rentabilitetsproces for virksomheder (PEVE) blev indledt - jf. lov nr. 75/2020 og Ministerrådets beslutning nr. 41/2020

Lov 75/2020

• Den fastsætter en særlig overgangsordning med henblik på at forlænge fristen for afslutningen på de indledte forhandlinger om godkendelse af genopretningsplanen eller betalingsaftalen samt for forlængelse af fristen for tilpasning af den foreslåede insolvensplan i forbindelse med covid-19-pandemien.
• Den udvider beføjelsen i artikel 17-H(2) i loven om insolvens og virksomhedssanering (CIRE), som tiltrådt i et tillæg til lovdekret 53/2004, til at omfatte aktionærerne og alle andre personer, der har en særlig tilknytning til selskabet, som finansierer dets aktivitet under den specielle genopbygningsproces (PER);
• Den indeholder bestemmelser om anvendelse af Extrajudicial Business Recovery Scheme (RERE), som vedtaget ved lov nr. 8/2018, på selskaber, der i øjeblikket er under insolvensbehandling som følge af covid-19-pandemien.
• Den opstiller en ny ekstraordinær rentabilitetsproces for virksomheder, der er ramt af den økonomiske krise som følge af covid-19-pandemien.
• Den fastsætter en obligatorisk delvis fordeling i alle verserende insolvenssager, hvor provenuet af de deponerede midler overstiger 10 000 EUR.
• Den bestemmer, at der skal gives forrang for behandling af anmodninger om frigivelse af sikkerhedsstillelser eller garantier i forbindelse med insolvenssager, særlige genopretningsager eller sager vedrørende særlige betalingsaftaler.

Afsluttende bemærkning:

Selv om disse oplysninger er tilvejebragt omhyggeligt, fritages man ikke for pligten til at konsultere de gældende retsakter og senere ændringer af disse. Henset til artikel 5, stk. 2, litra c), i beslutning 2001/470/EF er disse oplysninger ikke bindende for det øverste retslige råd, de nationale domstole eller for kontaktpunktet.

1 Covid-19's indvirkning på civile retssager

1.1 Frister i civile retssager

I henhold til det statslige nøddekret nr. 195/2020 og dekret nr. 250/2020 om forlængelse af nødretstilstanden begynder forældelsesfristerne ikke at løbe, eller de suspenderes, hvis de allerede løber, under nødretstilstanden.

Afbrydelse af frister for indgivelse af appeller.

Nødretstilstanden blev ophævet den 15. maj 2020.

1.2 Retslig organisation og retsvæsen

Den 16. marts blev der erklæret nødretstilstand med specifikke foranstaltninger vedrørende retssystemets organisation:

Den retslige aktivitet i civilretlige spørgsmål suspenderes, undtagen i hastesager, der er fastsat i henhold til afgørelse nr. 417/24.3.2020 truffet af det øverste retsråd.

Der udarbejdes fortsat afgørelser, og dokumenter fra parterne registreres.

Der tilskyndes til anvendelse af videokonference – herunder gennem en retsanmodning, og der afholdes retsmøder, som er lukket for offentligheden, når situationen tillader det.

Alle parternes dokumenter sendes elektronisk til domstolene, dog med undtagelse af de tilfælde, hvor disse personer ikke råder over sådanne hjælpemidler.

Overførsel af dokumenter mellem domstole sker elektronisk, Herunder også forkyndelse af retslige dokumenter over for parterne.

Hvis dommerpanelet ikke er fuldstændigt, er det tilladt at benytte en delegation af dommere fra en anden afdeling.

Efter den 15. maj 2020 (nødretstilstandens afslutning) genoptages proceduren i alle civilretlige sager uden videre. Inden for 10 dage efter nødretstilstandens ophævelse skal domstolene træffe de nødvendige foranstaltninger til fastlæggelse af nye datoer for retsmøder samt indkaldelse af parterne.

1.3 EU's retlige samarbejde

En del af justitsministeriets personale har ret til at arbejde hjemmefra. Det civilretlige samarbejde vil blive påvirket på ubestemt tid. For at minimere forsinkelserne opfordres der kraftigt til elektronisk fremsendelse af anmodninger om retligt samarbejde til centralmyndigheden. Dokumenter, der sendes i papirudgave, vil blive behandlet med betydelige forsinkelser.

Justitsministeriet fungerer på grundlag af artikel 3, litra c), i forordningen om forkyndelse af dokumenter og bevisoptagelse som fremsendende/modtagende instans i særlige tilfælde. Alle anmodninger (forkyndelse af dokumenter, bevisoptagelse, sager om underholdspligt, sager om bortførelse af børn osv.) behandles i øjeblikket af justitsministeriet, uden at der foretages nogen prioritering.

Følgende e-mailadresser kan benyttes: dreptinternational@just.ro, ddit@just.ro.

Ved nødretstilstandens ophævelse (15. maj 2020) skal justitsministeriet generelt i egenskab af central myndighed gennemføre alle sine aktiviteter på samme måde som under nødretstilstanden.

2 Insolvensrelaterede foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet eller påtænker at træffe efter pandemiens udbrud

2.1 Materielle insolvensforanstaltninger og tilhørende kontrakter, der påvirker foranstaltningerne

2.1.1 Suspension af insolvenssager

2.1.1.1 Suspension af pligt til at begære insolvensbehandling (skyldnere)

Insolvensbehandling i nødretsperioden er omfattet af de almindelige bestemmelser om suspension af enhver form for retslig aktivitet i civile sager, undtagen i ekstremt hastende tilfælde, som ikke kan udsættes. Skyldners forpligtelse til at begære insolvensbehandling suspenderes, da et generelt moratorium finder anvendelse i nødretsperioden på alle civilretlige frister, herunder i den periode på 30 dage, hvor skyldneren er forpligtet til at begære insolvensbehandling.

I løbet af nødretsperioden finder lovbestemmelserne vedrørende skyldners forpligtelse til at begære insolvensbehandling ikke anvendelse. Indtil nødretsperioden ophører, kan sagen indledes på skyldners anmodning, hvis skyldner vælger at begære insolvensbehandling.

Denne midlertidige regel finder anvendelse på skyldnere, som var eller blev insolvent i nødretsperioden. Rumænien har været erklæret i nødretstilstand siden midten af maj, efter nødretsperioden ophørte.

2.1.1.2 Beskyttelse af skyldnere mod kreditorers begæring af insolvensbehandling

En kreditor har stadig ret til at begære insolvensbehandling, men denne kan først indledes, når nødretstilstanden er ophørt.

Der kan indledes insolvensbehandling for krav på 50 000 lei (ca. 10 200 EUR), idet grænsen for både kreditorer og skyldnere blev hævet fra 40 000 lei.

Kreditorer kan begære insolvensbehandling mod skyldnere, der helt eller delvist har afbrudt deres aktivitet i nødretsperioden, eller som først giver besked efter at have gjort rimelige forsøg på at indgå en betalingsordning, som dokumenteret via kommunikation mellem parterne ad enhver vej, herunder ad elektronisk vej.

2.1.2 Suspension af procedurer for inddrivelse af fordringer og af kontraktopsigelser

2.1.2.1 Generelle/specifikke moratorier for inddrivelse af fordringer /visse former for inddrivelse af fordringer

Gæld til det offentlige (skatter og anden gæld, undtagen krav, der er fastlagt i afgørelser i straffesager), som forfalder i løbet af nødretsperioden, kan ikke fyldestgøres i denne periode og 30 dage efter dens udløb. Desuden er fuldbyrdelsesforanstaltninger for gæld til det offentlige suspenderet eller anvendes ikke efter indførelsen af nødretsperioden. Dette gælder dog ikke for krav i forbindelse med straffesager.

Fuldbyrdelsesproceduren/tvangsfuldbyrdelsen i civile sager fortsætter kun, hvis det er muligt at overholde de sundhedsmæssige retningslinjer.

Midlertidige foranstaltninger vedrørende fuldbyrdelse af skattegæld indgivet i nødretsperioden er fortsat gældende. Suspension af fuldbyrdelse af skattegæld gælder indtil den 25. december og 30 dage derefter.

2.1.2.2 Suspension af kontraktopsigelser (generelle/specifikke kontrakter)

For at sikre kontraktforhold for SMV'er, som er blevet lukket eller midlertidigt lukket (af myndighederne) i nødretsperioden (f.eks. restauranter og hoteller), er der indført en specifik forpligtelse til at forsøge at genforhandle kontrakten, før den suspenderes/bringes til ophør som følge af force majeure.

I visse tilfælde er SMV'er, som er blevet lukket eller midlertidigt lukket af myndighederne i nødretsperioden, i deres kontraktlige relationer omfattet af en formodning om force majeure. Formodningen kan afkræftes ved hjælp af ethvert bevismiddel.

2.2 Suspension af civile sager, herunder sager, der behandles af skifteretten

I nødretsperioden suspenderes procesfrister. Aktiviteter i tilknytning til verserende sager fortsætter kun i ekstremt presserende sager, som ikke kan udsættes (appeldomstolene udarbejder en liste over sådanne sager for alle domstole i deres jurisdiktion). Domstolene kan fastsætte korte frister og om muligt afholde retsmøder via videokonference.

I insolvenssager, der ikke var afsluttet den 16. marts, suspenderes rettens behandling ex officio, og kun meget hastende sager behandles (midlertidig suspension af fuldbyrdelsesforanstaltninger over for debitor, indtil der træffes afgørelse om indledning af insolvensbehandling på skyldners anmodning, samt andre foranstaltninger, der kan gennemføres uden parternes tilstedeværelse). I appelsager mod afgørelser truffet af voldgiftsretten kan visse afgørelser, der kan tvangsfuldbyrdes, suspenderes (afgørelser om indledning af insolvensbehandling mod skyldneren eller om indledning af en forenklet konkursprocedure ved domstolene kan stadig suspenderes af appeldomstolene). Kuratorers/likvidatorers aktiviteter i forbindelse med igangværende procedurer fortsættes om muligt under overholdelse af de sundhedsmæssige krav.

Med virkning fra den 15. maj 2020 er undtagelsestilstanden bragt til ophør. I alle civile sager vil procedurerne derfor blive genoptaget ex officio. I 10 dage efter undtagelsestilstandens afslutning vil domstolene træffe passende foranstaltninger for at beramme retsmøderne på ny og indkalde parterne.

Justitsministeriet vil som den centrale myndighed udføre alle aktiviteter efter de almindelige regler, ligesom ministeriet gjorde under undtagelsestilstanden.

Det hedder i lov nr. 120 af 9. juli 2020 til gennemførelse af lov nr. 304/2004 vedrørende retssystemet, artikel 111, at de retslige aktiviteter under undtagelsestilstanden kun kan fortsætte i ekstraordinære situationer af særlig hastende karakter, som er behørigt begrundet, med hensyn til beskyttelse af familieforhold og de ved dekret udstedt af Rumæniens præsident krævede foranstaltninger.

Sagerne, som vil blive pådømt af domstolene i hver kategori, vil først blive fastlagt, udtømmende, af det øverste retsråd, efter samråd med appeldomstolenes dommerkollegie, for appeldomstolene, retter og dommere og College of the High Court of Cassation and Justice. Under undtagelsestilstanden begynder procesfrister og forældelsesfrister ikke at løbe, og hvis de er begyndt at løbe, skal de suspenderes.

Regeringen vedtog for nylig et lovforslag (den 19. november 2020), som giver mulighed for at begrænse aktiviteterne ved domstolene, helt eller delvist, på baggrund af covid-19-pandemien. Selv om der er vedtaget en begrænsning, som ikke kan vare længere end 14 dage, fortsætter aktiviteterne ved domstolene i sager af hastende karakter og udsættes ved lov for de andre sager. I de kommende uger vil lovforslaget blive behandlet i parlamentet, og hvis det bliver vedtaget, vil denne foranstaltning finde anvendelse i nødretsperioden og 30 dage derefter.

2.3 Andre insolvensforanstaltninger (vedrørende anfægtelsessøgsmål, rekonstruktionsplaner, uformelle aftaler og i givet fald andet)

Med genoptagelse af aktiviteterne ved domstolene efter undtagelsestilstanden ophørte i midten af maj, blev der vedtaget foreløbige foranstaltninger gældende for verserende før-insolvens- og insolvensprocedurer – visse proceduremæssige foranstaltninger og frister blev forlænget ved lov (perioden for udarbejdelse af det forebyggende konkordat og drøftelse af det med kreditorerne blev forlænget med 60 dage og udarbejdelse af konkordatet blev forlænget med to måneder, observationsperioden og fristen for indgivelse af en rekonstruktionsplan blev forlænget med tre måneder, og den retslige rekonstruktionsperiode blev forlænget med to måneder), nye rettigheder i forbindelse med covid-19-pandemien blev reguleret (skyldnere havde en frist på tre måneder til at indgive en ændret rekonstruktionsplan, hvis genopretningsforholdene ændrede sig, som følge af covid-19-pandemien).

Skyldnere opnåede to måneders suspension af rekonstruktionsplanen, hvis deres aktivitet var komplet afbrudt som konsekvens af covid-19-pandemien.

Den maksimale varighed af rekonstruktionsplanen blev forlænget fra 3 til 4 år, med mulighed for forlængelse i yderligere et år, uden at gennemførelsen af planen kan overstige 5 år.

2.4 Relaterede, ikke insolvensrelaterede foranstaltninger (betalingshenstand, banklån, social sikring, sygeforsikring, erhvervstilskud)

Der er truffet supplerende foranstaltninger for at mindske presset på den finansielle likviditet, f.eks. muligheden for at udsætte visse betalingsforpligtelser (afdrag på lån eller skattemæssige forpligtelser), der forfalder i nødretsperioden; disse foranstaltninger forventes at afbøde nogle af pandemiens negative konsekvenser for iværksættere.

Der er også truffet andre økonomiske foranstaltninger såsom præferencelån til SMV'er, herunder lån, som hvoraf 90 % er statsgaranterede, og andre socialsikringsforanstaltninger.

Under nødretstilstanden kan SMV'er, som er lukket eller midlertidigt lukket af myndighederne, udsætte betalingen af husleje og forsyningsydelser på deres hovedsæde.

Der vil snart blive indført midlertidige særbestemmelser for generalforsamlinger for aktionærer/selskabsdeltagere under nødretstilstanden.

Fra den 30. marts 2020 kan låntagere anmode kreditorer om suspension af deres betalingsforpligtelser, i en periode på mellem 1 og 9 måneder, dog senest til den 31. december 2020 (GEO nr. 37/2020).

1 Covid-19's indvirkning på civile retssager

1.1 Frister i civile retssager

Den 13. marts udstedte højesteretspræsidenten et dekret på grundlag af et forslag fra justitsministeren om suspension af procesfristerne, undtaget i hastesager.

En lov om midlertidige foranstaltninger i retlige, forvaltningsmæssige og andre offentlige anliggender for at kontrollere spredningen af SARS-CoV-2 (covid-19) blev vedtaget den 20. marts 2020 og trådte i kraft den 29. marts 2020. Alle foranstaltninger, der er fastsat i denne lov, og alle andre foranstaltninger, som træffes på grundlag af denne lov, gælder, indtil regeringen træffer afgørelse om, at begrundelsen for disse foranstaltninger ikke længere er til stede, dog højst frem til den 1. juli 2020.

Loven indfører bestemmelser for alle frister (materielle og formelle). Frister for indgivelse af søgsmål, som er fastsat ved lov, suspenderes fra den 29. marts 2020. Frister i retssager (procesfrister) suspenderes også fra den 29. marts 2020, undtagen for hastesager.

Desuden suspenderes fristen for indgivelse af appeller, der er støttet på en tilsidesættelse af forfatningen.

Fristerne vil løbe videre, efter at de foranstaltninger, der er fastsat i loven, bortfalder.

Lov om ændring af Lov om midlertidige foranstaltninger i retlige, forvaltningsmæssige og andre offentlige anliggender for at kontrollere spredningen af SARS-CoV-2 (covid-19) blev vedtaget den 29. april.

Formelle og materielle frister er fortsat suspenderet, og foranstaltningerne muliggør en gradvis overgang til normal drift, samtidig med at man sikrer beskyttelse af de svageste borgere.

1.2 Retslig organisation og retsvæsen

Lov om ændring af Lov om midlertidige foranstaltninger i retlige, forvaltningsmæssige og andre offentlige anliggender for at kontrollere spredningen af SARS-CoV-2 (covid-19) danner juridisk grundlag for, at de retlige og forvaltningsmæssige organer og andre offentlige myndigheder kan afholder mundtlige og andre retsmøder og afsige og forkynde domme i sager, der ikke har hastekarakter, dog stadig under hensyntagen til den fulde sikkerhed for både medarbejdere og klienter.

Domstole og andre retsinstanser, som i perioden også har truffet afgørelse i mange sager, der ikke var af hastekarakter, sender eller forkynder afgørelserne for parter, der på anden måde er knyttet hertil, men er ikke forpligtede eller bundet ved denne lovs ikrafttræden til at foretage uønskede handlinger, da både formelle og materielle frister fortsat er suspenderet. De kan dog, hvis de ønsker det, træffe individuelle foranstaltninger, der sikrer uhindret drift af institutionerne og tidligere opfyldelse af rettigheder.

Fuldbyrdelser er fortsat suspenderet. Når ændringen træder i kraft, vil domstolene endvidere kunne afsige tvangsfuldbyrdelses- og forsikringskendelser og forkynde dem for klienter i sager, der ikke har hastekarakter, og hvor fristen begyndte at løbe før indførelse af foranstaltninger som følge af epidemien. I disse sager vil parterne ikke være forpligtede til at svare omgående, da fristerne i sager, der ikke har hastekarakter, fortsat er suspenderet, og den gældende retsafgørelse vedrørende fuldbyrdelsen vil stadig stå ved magt i fuldbyrdelsesprocedurer, som blev suspenderet eller udsat under epidemien (undtaget i hastesager, f.eks. inddrivelse af underholdsbidrag). Det indebærer naturligvis ikke begrænsninger for parter, der ønsker at svare.

Vedrørende civilretlige sager og tvistbilæggelser generelt kan domstolene afsige en dom og forkynde den for parterne, hvis det drejer sig om en sag, der ikke har hastekarakter, før foranstaltningerne indføres og før det primære retsmøde. Parterne vil derfor få dommen forkyndt, selvom fristerne er suspenderet. Det vil i væsentligt omfang bidrage til at gradvist at løse de ventende sager som følge af den delvise lukning af domstolene.

Vedrørende tinglysningssager vil ministeriets forslag sikre en løbende afvikling af sagerne. Afgørelser i tinglysningssager kan blive endelige, selvom fristerne er suspenderet, men kun hvis alle parter eksempelvis afskriver sig retten til at anke sagen. Det samme gælder nye tinglysningssager. Parterne har indtil videre kunnet indsende forslag til tinglysning og dermed sikre beskyttelse af kendelsen.

Den nye foreslåede ordning, der skal gælde under epidemien, giver parter i insolvenssager mulighed for at indsende deres ansøgning, erklæring eller dokument efter fristens udløb, når årsagen til forsinkelsen er covid-19-epidemien, og retten endnu ikke har afsagt dom. Sene ansøgninger vil blive taget i betragtning og ikke afvist efter fristens udløb. Et sådant retligt grundlag for intervention, der lemper lovgivningens ordlyd og omstødelighed i insolvenssager, vil udgøre en væsentlig omstændighed i den endelige vurdering, som præsidenten for Sloveniens højesteret fortager ved afgørelse af insolvenssager som hastesager.

Højesteretspræsidentens dekret af 5. maj 2020 træder i stedet for tidligere udstedte dekreter:

Domstolene vil fortsat træffe afgørelser og afholde retsmøder i hastesager i overensstemmelse med bestemmelserne i domstolslovens artikel 83 og højesteretspræsidentens afgørelse. På baggrund af den nye afgørelse har præsidenten for højesteret udvidet omfanget af hastesager siden den 5. maj 2020. Sidstnævnte omfatter også sager vedrørende tvangsakkord og konkurs, hvor afgørelse om indledning af retsmøderne er afsagt senest den 30. marts 2020.

Mens de særlige foranstaltninger er gældende, skal parterne, deres repræsentanter og andre personer, der ønsker oplysninger om en bestemt sag, og som ikke er indstævnet til at møde i retten, underrettes på forhånd i åbningstiden via offentligt meddelte e-mailadresser og telefonnumre.

1. Domstolsafgørelser i hastesager og andre sager

Med baggrund i en ekstraordinær hændelse, dvs. epidemien med den smitsomme sygdom SARS-CoV-2 (covid-19) - coronavirus, som kan hindre den normale afvikling af domstolenes arbejde, og med det formål at forhindre spredning af virussygdommen SARS-CoV-2 (covid-19) - coronavirus og dermed epidemien og beskytte menneskers liv og sundhed og sikre retsvæsenets fortsatte funktion skal alle domstole fra den 5. maj 2020 afholde retsmøder, træffe afgørelser og forkynde retsdokumenter

1. i sager, der ikke har hastende karakter i henhold til domstolslovens artikel 83, og som ikke betragtes som hastesager i henhold til denne afgørelse, hvis domstolene kan udføre ovennævnte handlinger i overensstemmelse med de betingelser, der er fastlagt i nærværende afgørelse samt i andre foranstaltninger, fastlagt på baggrund af denne afgørelse af præsidenten for Sloveniens højesteret, og på en måde, der forhindrer virusspredning og beskytter befolkningens liv og sundhed, og
2. i hastesager i henhold til domstolslovens artikel 83, ifølge hvilken følgende ikke anses som værende af hastekarakter:

b.1. i sager vedrørende forsikring, handlinger, der kræver personlige fremmøde af foged, interesserede parter eller andre personer, der medvirker i proceduren, samt udførelse af sådanne handlinger er ikke nødvendigt med henblik på at undgå fare for menneskers liv og sundhed eller skade på ejendom af væsentlig værdi,

b.2. klager vedrørende veksler og check samt søgsmål vedrørende veksler

b.3. dødsboopgørelser

b.4. sager vedrørende tvangsakkord og konkurs, hvor afgørelse om påbegyndelse af retssag ikke er truffet før eller senest den 30. marts 2020

2. Generelle foranstaltninger til sikring af retsvæsenets fortsatte funktion omfatter:

2.1. Adgang til domstolene

Domstolene udpeger en indgang til retsbygningen, der må benyttes af parterne, deres repræsentanter og andre personer, og en indgang til retsbygningen, der må benyttes af dommere og retspersonalet, når adgangsforholdene tillader det. Ved alle indgange skal der træffes alle nødvendige foranstaltninger til at forhindre spredning af virus, og en skriftlig meddelelse skal sendes til alle relevante personer med beskrivelse af de forebyggelsestiltag, der gælder på retsbygningens område.

Undtaget ved hastesager skal parterne, deres repræsentanter og andre personer, mens de særlige foranstaltninger er gældende: 1. fremsende alle ansøgninger pr. post eller via den nationale e-Justice-portal, når retssagens art tillader det, 2. benytte officielle e-mailadresser og telefonnumre i åbningstiden til kommunikation med domstolene.

Mens de særlige foranstaltninger er gældende skal parterne, deres repræsentanter og andre personer, der anmoder om oplysninger om sagsforløbet, og som ikke er indstævnet til at møde for retten, rette henvendelse til tidligere offentliggjorte e-mailadresser og telefonnumre i åbningstiden.

2.2. Domsforhandlinger, retsmøder og domstolsmøder

Domsforhandlinger, retsmøder og domstolsmøder skal normalt gennemføres via videokonference, hvis pladsforholdene og de tekniske forhold tillader det.

Ved domsforhandlinger, retsmøder og domstolsmøder, der ikke afholdes via videokonference, skal afstanden mellem de tilstedeværende personer være på mindst to meter, alle skal bære værnemidler, og retslokalet skal desinficeres.

2.3. Offentlige retsmøder

For at forhindre virusspredning og for at beskytte menneskers liv og sundhed og sikre retsvæsenets fortsatte funktion samt håndhævelse af rettigheder og forpligtelser kan en dommer eller retsformand midlertidigt udelukke offentligheden fra at deltage i retsmøder eller dele heraf.

2.4. Øvrige foranstaltninger

Øvrige foranstaltninger kan fastsættes for alle domstole af Sloveniens højesteretspræsident og for enkelte domstole af præsidenten for den pågældende domstol.

Afgørelsens gyldighed og øvrige foranstaltninger

Denne afgørelse og øvrige foranstaltninger fastlagt på baggrund heraf er gældende, indtil den ved offentlig meddelelse tilbagekaldes af Sloveniens højesteretspræsident.

1.3 EU's retlige samarbejde

Centralmyndigheden for forordning (EF) nr. 1393/2007 og Rådets forordning (EF) nr. 1206/2001 (justitsministeriet) har indført et system med fjernarbejde. Kommunikation bør derfor så vidt muligt foregå pr. e-mail i stedet for pr. post til følgende e-mailadresse: gp.mp@gov.si. På grund af disse særlige omstændigheder kan fremsendelse af anmodninger i papirform til de kompetente domstole blive forsinket.

Ministeriet for arbejde, familie, sociale anliggender og lige muligheder, centralmyndigheden for Rådets forordning (EF) nr. 2201/2003, har indført et system med fjernarbejde, der reducerer den fysiske tilstedeværelse på arbejdspladsen til et minimum. I lyset af den aktuelle situation og så længe denne situation varer ved, kan centralmyndigheden ikke garantere normal behandling af alle indkomne anmodninger. Behandlingen af indkomne anmodninger kan kun garanteres, når de modtages pr. e-mail til gp.mddsz@gov.si. Myndighederne tilskynder kraftigt til, at al kommunikation foregår ad elektronisk vej. Udgående anmodninger vil udelukkende blive sendt elektronisk.

Den Slovakiske Republiks fond for offentlige stipendier, udvikling, handicap og underholdsbidrag, centralmyndigheden for Rådets forordning (EF) nr. 4/2009 arbejder i øjeblikket hjemmefra. Centralmyndigheden vil derfor sætte pris på, at alle meddelelser sendes pr. e-mail til følgende e-mailadresse: jpsklad@jps-rs.si. Centralmyndigheden vil også kommunikere og fremsende anmodninger via e-mail.

2 Insolvensrelaterede foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet eller påtænker at træffe efter pandemiens udbrud

2.1 Materielle insolvensforanstaltninger og tilhørende kontrakter, der påvirker foranstaltningerne

2.1.1 Suspension af insolvenssager

2.1.1.1 Suspension af pligt til at begære insolvensbehandling (skyldnere)

Lov vedtaget den 2. april: udsættelse af forpligtelsen til at begære insolvensbehandling og indlede den obligatoriske forligsprocedure, hvis insolvensen skyldes covid-krisen.

Afkræftelig formodning om covid-relateret insolvens, hvis regeringen eller de lokale myndigheder har opført virksomhedens aktivitet på en liste. Hvis der ikke foreligger nogen formodning, skal der fremlægges bevis for, at insolvensen skyldes epidemien.

2.1.1.2 Beskyttelse af skyldnere mod kreditorers begæring af insolvensbehandling

Hvis virksomheden erklæres konkurs på grund af epidemien, og kreditorerne anmoder herom, forlænges fristen for at gennemføre en rekonstruktion (eller afslutte insolvensbehandlingen) med fire måneder.

2.1.2 Suspension af procedurer for inddrivelse af fordringer og af kontraktopsigelser

2.1.2.1 Generelle/specifikke moratorier for inddrivelse af fordringer /visse former for inddrivelse af fordringer

Fuldbyrdelser er fortsat suspenderet. Når ændringen træder i kraft, vil domstolene endvidere kunne afsige tvangsfuldbyrdelses- og forsikringskendelser og forkynde dem for klienter i sager, der ikke har hastekarakter, og hvor fristen begyndte at løbe før indførelse af foranstaltninger som følge af epidemien. I disse sager vil parterne ikke være forpligtede til at svare omgående, da fristerne i sager, der ikke har hastekarakter, fortsat er suspenderet, og den gældende retsafgørelse vedrørende fuldbyrdelsen vil stadig stå ved magt i fuldbyrdelsesprocedurer, som blev suspenderet eller udsat under epidemien (undtaget i hastesager, f.eks. inddrivelse af underholdsbidrag). Det indebærer naturligvis ikke begrænsninger for parter, der ønsker at svare.

2.1.2.2 Suspension af kontraktopsigelser (generelle/specifikke kontrakter)

-

2.2 Suspension af civile sager, herunder sager, der behandles af skifteretten

Insolvenssager (med undtagelse af tvangsauktioner) blev i første omgang klassificeret som hastesager (fra den 13. marts), derefter som ikke-presserende (fra den 31. marts), hvilket betød, at retsmøderne blev aflyst.

Under epidemien kan skifteretten ikke indlede en insolvenssag (dog kan der gøres en undtagelse for arbejdstagere, hvis kontrakt er blevet opsagt på grund af epidemien).

Den nye ordning med covid-19-loven, der blev vedtaget den 29. april, giver, så længe epidemien varer, parterne i en insolvenssag mulighed for at indgive en begæring, en erklæring eller et dokument efter fristens udløb, hvis årsagen til forsinkelsen er covid 19-epidemien, og retten endnu ikke har truffet en afgørelse, idet en sådan forsinket begæring mv. fortsat vil blive behandlet og altså ikke afvist af retten, fordi fristen er sprunget. Et sådant retligt grundlag for intervention, der lemper lovgivningens ordlyd og omstødelighed i insolvenssager, vil udgøre en væsentlig omstændighed i den endelige vurdering, som præsidenten for Sloveniens højesteret fortager ved afgørelse af insolvenssager som hastesager.

2.3 Andre insolvensforanstaltninger (vedrørende anfægtelsessøgsmål, rekonstruktionsplaner, uformelle aftaler og i givet fald andet)

Der er indført en supplerende uigendrivelig formodning: Hvis arbejdsgiveren drager fordel af covid-foranstaltninger for at kunne betale arbejdstagernes løn, skal lønnen betales senest efter en måned. Hvis dette ikke sker, anses arbejdsgiveren for at være insolvent. Foranstaltningen er gældende indtil fire måneder efter ophævelsen af de særlige foranstaltninger.

2.4 Relaterede, ikke insolvensrelaterede foranstaltninger (betalingshenstand, banklån, social sikring, sygeforsikring, erhvervstilskud)

I forbindelse med kredit udskydes betalinger (specifik bestemmelse).

Alle indtægter, der stammer fra særlig covid-lovgivning, er undtaget fra skattemæssig og civilretlig fuldbyrdelse (herunder personlig konkurs).

1 Covid-19's indvirkning på civile retssager

1.1 Frister i civile retssager

Procesfrister, fuldbyrdelsesprocedurer og lovbestemte rentesatser:

Den 19. januar 2021 blev lov nr. 62/2020 saml. om visse ekstraordinære foranstaltninger i forbindelse med covid-19-udbruddet og om foranstaltninger på det retlige område (i det følgende benævnt "covid-loven" (COVID zákon)), hvormed der blev indført restriktive foranstaltninger og andre foranstaltninger, der krævede et retsgrundlag, ændret.

I henhold til den ændrede § 8 i covid-loven suspenderes processuelle frister og forældelsesfrister i privatretten midlertidigt (indtil den 28. februar 2021), eller der gives dispensation for sådanne frister i bestemte tilfælde.

I medfør af covid-lovens § 2 gælder det samme for procesfrister for sagens parter. Hvis det ikke er muligt at forlænge fristen på grund af en trussel mod liv, sundhed, sikkerhed, frihed eller muligt betydeligt tab, har retten beføjelse til at fravige denne bestemmelse og fortsætte inden for den fastsatte frist.

Der er ikke indført ændringer af lovbestemte rentesatser.

De restriktive bestemmelser i covid-loven er tidsbegrænsede (indtil den 28. februar 2021).

1.2 Retslig organisation og retsvæsen

§ 3 i covid-loven begrænser behovet for at gennemføre retsmøder ved domstolene og offentlighedens deltagelse i sådanne retsmøder, hvis de finder sted under særlige omstændigheder og undtagelsestilstanden. Hvis retsmødet gennemføres uden offentlighedens deltagelse, er der en lovfastsat pligt til at lave en lydoptagelse af retsmødet, som skal gøres tilgængelig så hurtigt som muligt efter retsmødet.

Loven blev suppleret med retningslinjer for domstolene udstedt af justitsministeriet (ajourført den 3. november 2020), hvor domstolene pålægges at:

• afholde høringer i det omfang, det er nødvendigt, i henhold til § 3, stk. 1, litra a), i covid-loven, dvs. at afholde høringer i overensstemmelse med den passende procedure (i alle sager)
• overholde den offentlige sundhedsmyndigheds henholdsvis de regionale sundhedsmyndigheders gennemførelsesdekret

• sikre overholdelse af hygiejnereglerne, f.eks. brugen af håndsprit og mundbind
• bestræbe sig på at gøre brug af videokonferenceudstyr og andre midler i overensstemmelse med § 3 i covid-loven.

1.3 EU's retlige samarbejde

I forbindelse med det grænseoverskridende samarbejde om civilretlige spørgsmål har covid-loven ikke indført særlige begrænsninger, men der gælder generelle restriktioner.

Centralmyndighederne kan indføre arbejde hjemmefra, men deres almindelige funktion skal sikres, og anmodninger skal behandles rettidigt.

I mangel af en sikker elektronisk leveringsmetode kan brugen af e-mail accepteres juridisk, men kun i visse tilfælde. Desuden indebærer brugen af e-mail risiko for brud på sikkerheden og risiko for lækage af følsomme personoplysninger. Der er også et problem med bevis for levering/forkyndelse af dokumenter. Slovakiet ser gerne en ensartet tilgang for hele EU, der opfylder de nødvendige kriterier for retligt samarbejde på tværs af grænserne.

Generelle forespørgsler/spørgsmål til centralmyndigheden kan sendes pr. e-mail:

• Centralmyndigheden for forordning (EF) nr. 1393/2007 og Rådets forordning (EF) nr. 1206/2001 (justitsministeriet): civil.inter.coop@justice.sk
• Centralmyndigheden for forordning (EF) nr. 2201/2003 og Rådets forordning (EF) nr. 4/2009 (center for international retlig beskyttelse af børn og unge): info@cipc.gov.sk

2 Insolvensrelaterede foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet eller påtænker at træffe efter pandemiens udbrud

2.1 Materielle insolvensforanstaltninger og tilhørende kontrakter, der påvirker foranstaltningerne

2.1.1 Suspension af insolvenssager

2.1.1.1 Suspension af pligt til at begære insolvensbehandling (skyldnere)

Lov nr. 62/2020 saml. om visse ekstraordinære foranstaltninger i forbindelse med covid-19-udbruddet og om foranstaltninger på det retlige område (i det følgende benævnt "covid-loven") trådte i kraft den 27. marts. I henhold til § 4 i denne lov er fristen for en skyldners begæring af insolvensbehandling forlænget fra 30 til 60 dage. Dette finder kun anvendelse på efterprøvning af regnskab, da skyldneren er forpligtet til at begære insolvensbehandling alene på dette grundlag.

De restriktive bestemmelser i covid-loven er tidsbegrænsede (indtil den 30. april 2020). En eventuel forlængelse vil blive taget op til overvejelse på et senere tidspunkt (regeringen og parlamentet skal give samtykke til at ændre loven).

Covid-loven blev ændret og suppleret af instrumentet for midlertidig beskyttelse af iværksættere (instrument of temporary protection for entrepreneurs) (§ 8 ff. i covid-loven), med virkning fra den 12. maj 2020.

Formålet med den midlertidige beskyttelse er at skabe en tidsbegrænset ramme med værktøjer til støtte for effektiv håndtering af de negative konsekvenser af spredningen af den farlige, smitsomme folkesygdom, covid-19, for virksomheder.

Skyldneren - iværksætteren er udelukkende undtaget fra forpligtelsen til at begære insolvensbehandling, hvis vedkommende hvis vedkommende har begæret midlertidig beskyttelse, og retten også har godkendt denne midlertidige beskyttelse. I henhold til § 17, stk. 2, i covid-loven, er en iværksætter under midlertidig beskyttelse ikke forpligtet til begære insolvensbehandling af vedkommendes ejendom, så længe den midlertidige beskyttelse varer. Dette gælder også for personer, som anmodes om at begære insolvensbehandling på vedkommendes vegne. Skyldneren kan imidlertid kun anmode om midlertidig beskyttelse, hvis vedkommende ikke var insolvent den 12. marts 2020, der ikke er grund til ophævelse på ansøgningstidspunktet, og virkningerne af konkursbegæringen eller rekonstruktionstilladelsen ikke gælder for vedkommende.

Oprindeligt skulle den midlertidige beskyttelse vare indtil den 1. oktober 2020 (§ 18 i covid-loven), men varigheden af den midlertidige beskyttelse blev forlænget til den 31. december 2020 ved et regeringsdekret.

Lovforslaget vil indeholde tilsvarende bestemmelser og vil, hvis det godkendes af Den Slovakiske Republiks nationalråd, vil træde i kraft den 1. januar 2021.

2.1.1.2 Beskyttelse af skyldnere mod kreditorers begæring af insolvensbehandling

Beskyttelse ved afbrydelser af konkursbehandling, som er indledt af kreditor, gælder kun for skyldnere – iværksættere, der er beskyttet af instrumentet for midlertidig beskyttelse (indført fra den 12. maj 2020). I henhold til § 17, stk. 1, i covid-loven suspenderes procedurer om kreditors forslag om konkurserklæring af en iværksætters ejendom under midlertidig beskyttelse indgivet efter den 12. marts 2020. Dette gælder også for kreditorers krav, som er fremsat under midlertidig beskyttelse. Insolvensbehandling, der begæres på baggrund af en kreditors forslag indgivet efter den 12. marts 2020, er også suspenderet.

Det fremgår af lovforslaget, at det under midlertidig beskyttelse ikke vil være muligt at træffe afgørelse om indledningen af insolvensbehandling mod en iværksætter under midlertidig beskyttelse.

2.1.2 Suspension af procedurer for inddrivelse af fordringer og af kontraktopsigelser

2.1.2.1 Generelle/specifikke moratorier for inddrivelse af fordringer /visse former for inddrivelse af fordringer

Fyldestgørelse af rettigheder og pant i fast ejendom samt tvangsauktioner er midlertidigt forbudt (indtil den 31. maj) (jf. §§ 6 og 7 i covid-loven).

Slovakiske iværksættere, hvis virksomhed er bragt i fare som følge af covid-19-foranstaltninger, kan anmode om en retsafgørelse, der har virkninger lig et midlertidigt moratorium i rekonstruktionssager (se detaljeret liste over virkningerne nedenfor). Iværksættere (fysiske eller juridiske personer med bopæl eller hjemsted i Slovakiet), som ikke er insolvente, i ond tro, eller har været genstand for en tvangsfuldbyrdelsesprocedure indtil den 12. marts 2020, kan anmode om et midlertidigt moratorium ved brug af en formular (en elektronisk anmodning fra virksomheder er tilstrækkelig, men ikke fra enkeltpersoner). Moratoriet er gældende efter offentliggørelse af den retsafgørelse, hvorved moratoriet er blevet udstedt. En sådan afgørelse kan anfægtes (af enhver) for retten, og moratoriet kan efterfølgende ophæves. Moratoriet er tidsbegrænset — det udløber senest den 1. oktober 2020.

Varigheden af den midlertidige beskyttelse gælder indtil den 31. december 2020.

Den nye form for moratorium har tilsvarende virkninger som et moratorium i forbindelse med en rekonstruktion:

• suspension af en debitors eller dennes ledelses pligt til at indgive konkursbegæring, hvis vedkommende bliver insolvent
• ingen kreditorer kan indgive en konkursbegæring
• fogedsager, der blev indledt efter den 13. marts, suspenderes indtil videre
• ingen udlæg i en virksomhed eller en del af en virksomhed
• begrænsning af adgangen til modregning
• suspension af adgangen til at opsige en kontrakt.

I henhold til § 17, stk. 3, i covid-loven skal fuldbyrdelsesprocedurer indledt efter den 12. marts 2020 mod en iværksætter under midlertidig beskyttelse med henblik på at opfylde et krav fra vedkommendes virksomhedsaktivitet suspenderes så længe den midlertidige beskyttelse varer.

Covid-loven giver også mulighed for ekstraordinær udskydelse af fuldbyrdelse på anmodning af skyldner mod fuldbyrdelse (§ 3a), men ikke længere end til den 1. december 2020.

Det fremgår tillige af lovforslaget (som træder i kraft den 1. januar 2021), at selv om fuldbyrdelsen ikke suspenderes, påvirker fuldbyrdelsen under den midlertidige beskyttelse muligvis ikke virksomheden, løsøre, rettigheder eller andre aktiver tilhørende virksomheden, som iværksætteren under midlertidig beskyttelse ejer, undtagen tilbagebetaling af ulovlig statsstøtte.

2.1.2.2 Suspension af kontraktopsigelser (generelle/specifikke kontrakter)

I henhold til § 17, stk. 5, i covid-loven kan den anden part, efter der er meddelt midlertidig beskyttelse, ikke opsige aftalen, ophæve aftalen eller afslå opfyldelse af aftalen på grund af forsinkelse, der skyldes iværksætteren under midlertidig beskyttelse, og som er indtruffet mellem den 12. marts 2020 og indtil denne lov træder i kraft og er forårsaget af covid-19. Dette gælder ikke, hvis den anden part direkte bringer virksomhedens aktiviteter i fare. Den anden parts ret til at opsige aftalen, ophæve aftalen eller afslå opfyldelse af aftalen på grund af forsinkelse, som skyldes iværksætteren under midlertidig beskyttelse, efter denne lov er trådt i kraft, berøres ikke.

Lovforslaget har også til hensigt at suspendere muligheden for opsigelse af aftaler.

2.2 Suspension af civile sager, herunder sager, der behandles af skifteretten

§ 1 i covid-loven suspenderer midlertidigt begrænsnings- og forældelsesfrister på det privatretlige område og indfører mulighed for at se bort fra sådanne frister i nærmere angivne tilfælde.

I medfør af covid-lovens § 2 gælder det samme for procesfrister for sagens parter. Hvis det ikke er muligt at forlænge fristen på grund af en trussel mod liv, sundhed, sikkerhed, frihed eller muligt betydeligt tab, har retten beføjelse til at fravige denne bestemmelse og fortsætte inden for den fastsatte frist.

Begge disse foranstaltninger gjaldt kun indtil den 30. april.

I covid-loven fastsættes, at domstolene under undtagelsestilstanden kun afholder retsmøder, hovedforhandlinger og offentlige høringer i nødvendigt omfang. Udelukkelse af offentligheden fra retsmøder, hovedforhandlinger og offentlige høringer skyldes hensyn til folkesundheden (§ 3).

2.3 Andre insolvensforanstaltninger (vedrørende anfægtelsessøgsmål, rekonstruktionsplaner, uformelle aftaler og i givet fald andet)

Hvis instrumentet for midlertidig beskyttelse af en iværksætter benyttes i løbet af perioden med midlertidig beskyttelse, suspenderes perioden for udløbet af omstødelse af retsakter. Dette forhindrer, at skyldner bliver stillet gunstigere ved omstødelse af retsakter.

2.4 Relaterede, ikke insolvensrelaterede foranstaltninger (betalingshenstand, banklån, social sikring, sygeforsikring, erhvervstilskud)

• Finansiel bistand til iværksættere (fysiske personer) og små og mellemstore virksomheder (eventuelle garantier for lån eller betaling af renter), lov nr. 75/2020
• Udsættelse af afbetaling på realkreditlån for forbrugere (ni måneder) ved lov nr. 75/2020
• Udsættelse af afbetaling på lån for små og mellemstore virksomheder og iværksættere (fysiske personer) (ni måneder) ved lov nr. 75/2020
• Udsættelse af betalinger til syge-, social- og alderspensionsforsikring for visse arbejdsgivere og iværksættere (fysiske personer) (i forbindelse med et fald i omsætningen som følge af covid-foranstaltninger) ved lov nr. 68/2020
• Udsættelse af pligten til at indgive selvangivelse ved lov nr. 67/2020.

1 Covid-19's indvirkning på civile retssager

1.1 Frister i civile retssager

Trods den igangværende krise er der ikke foretaget ændringer i de lovbestemte frister for retssager.

1.2 Retslig organisation og retsvæsen

Domstolene er fortsat uafhængige. Domstolsstyrelsen udsender imidlertid retningslinjer og rådgivning til domstolene om deres forvaltning.

Domstolsstyrelsen har udarbejdet retningslinjer, hvori man anbefaler domstolene at fortsætte behandlingen af sager under overholdelse af sikkerhedsforanstaltninger, f.eks. bør den fysiske tilstedeværelse begrænses til hastesager. Domstolsstyrelsen råder domstolene til at afholde retsmøder ved hjælp af videokonferencer eller andre tilgængelige og egnede teknologiske midler. Domstolsstyrelsen har ligeledes udsendt rådgivning til alle domstole vedrørende brug af fjernopkobling i retssager. Rådgivningen er udelukkende udarbejdet med henblik på den særlige aktuelle situation, og hensigten er ikke at ændre eksisterende politikker, instrukser eller anbefalinger. Målet med at anvende fjernopkobling mere effektivt er at minimere sundhedsrisikoen ved at undgå forsamlinger med flere personer. Rådgivningerne samt fremtidige vejledninger kan findes her.

Pr. den 10. maj 2020 har de finske kredsdomstole suspenderet behandlingen af 1 431 civile retssager. Opdaterede oplysninger findes her.

Der opfordres til, at kontakt til domstolene primært foregår pr. telefon og e-mail.

1.3 EU's retlige samarbejde

Der ydes stadig international retshjælp, men domstolene prioriterer sagerne ud fra de tilgængelige ressourcer.

De fleste sagsbehandlere i den finske centralmyndighed (forordning 2201/2003, 4/2009, 1393/2007 og 1206/2001) anvender nu telearbejde. Der er begrænset bemanding af kontoret til hastesager. Kommunikation pr. e-mail anbefales, når det er muligt: central.authority@om.fi og maintenance.ca@om.fi (kun sager om underholdspligt).

2 Insolvensrelaterede foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet eller påtænker at træffe efter pandemiens udbrud

2.1 Materielle insolvensforanstaltninger og tilhørende kontrakter, der påvirker foranstaltningerne

2.1.1 Suspension af insolvenssager

2.1.1.1 Suspension af pligt til at begære insolvensbehandling (skyldnere)

-

2.1.1.2 Beskyttelse af skyldnere mod kreditorers begæring af insolvensbehandling

Muligheden for at erklære skyldner konkurs på grundlag af kreditors begæring blev begrænset den 1. maj 2020 til 31. januar 2021. Udarbejdelse af et forslag om at give skyldnere længere tid til at betale pr. 1. februar 2021.

2.1.2 Suspension af procedurer for inddrivelse af fordringer og af kontraktopsigelser

2.1.2.1 Generelle/specifikke moratorier for inddrivelse af fordringer /visse former for inddrivelse af fordringer

Fuldbyrdelsesbestemmelserne ændres for at lette skyldners stilling den 1. maj 2020 til 30. april 2021.

Betalingsperioden og kriterierne for tildeling af måneder uden fyldestgørelse vil blive ændret. Fristen for fuldbyrdelse af udsættelser vil blive forlænget.

2.1.2.2 Suspension af kontraktopsigelser (generelle/specifikke kontrakter)

-

2.2 Suspension af civile sager, herunder sager, der behandles af skifteretten

-

2.3 Andre insolvensforanstaltninger (vedrørende anfægtelsessøgsmål, rekonstruktionsplaner, uformelle aftaler og i givet fald andet)

Opfordring til kreditorerne om at udvise generel ansvarlighed.

Finland fokuserer også på at undgå overdreven gældsætning hos privatpersoner og private husstande.

2.4 Relaterede, ikke insolvensrelaterede foranstaltninger (betalingshenstand, banklån, social sikring, sygeforsikring, erhvervstilskud)

Et midlertidigt loft over renter på 10% for forbrugerkreditter samt et midlertidigt forbud mod direkte markedsføring gælder fra den 1. juli til den 31. december 2020. Udarbejdelse af et forslag om at forlænge disse midlertidige foranstaltninger.

Forslag om midlertidigt at regulere gældsinddrivelsesomkostninger for andre tilgodehavender end forbrugsfordringer og begrænse brugen af et udkast mod visse skyldnere.

1 Covid-19's indvirkning på civile retssager

1.1 Frister i civile retssager

Der er indtil videre ikke indført foranstaltninger vedrørende retssager.

1.2 Retslig organisation og retsvæsen

De svenske domstole, der er uafhængige af regeringen, har truffet forskellige foranstaltninger for at håndtere den aktuelle situation. Generelt er flere retsmøder end normalt blevet annulleret, primært på grund af sygdom hos parter, advokater og vidner. Domstolene har øget brugen af video- og telefonkonferencer. De eksisterende regler anvendes til at gennemføre aktiviteterne så sikkert og effektivt som muligt.

1.3 EU's retlige samarbejde

-

2 Insolvensrelaterede foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet eller påtænker at træffe efter pandemiens udbrud

2.1 Materielle insolvensforanstaltninger og tilhørende kontrakter, der påvirker foranstaltningerne

2.1.1 Suspension af insolvenssager

2.1.1.1 Suspension af pligt til at begære insolvensbehandling (skyldnere)

-

2.1.1.2 Beskyttelse af skyldnere mod kreditorers begæring af insolvensbehandling

-

2.1.2 Suspension af procedurer for inddrivelse af fordringer og af kontraktopsigelser

2.1.2.1 Generelle/specifikke moratorier for inddrivelse af fordringer /visse former for inddrivelse af fordringer

-

2.1.2.2 Suspension af kontraktopsigelser (generelle/specifikke kontrakter)

-

2.2 Suspension af civile sager, herunder sager, der behandles af skifteretten

Ingen specifik foranstaltning i retssystemet.

2.3 Andre insolvensforanstaltninger (vedrørende anfægtelsessøgsmål, rekonstruktionsplaner, uformelle aftaler og i givet fald andet)

-

2.4 Relaterede, ikke insolvensrelaterede foranstaltninger (betalingshenstand, banklån, social sikring, sygeforsikring, erhvervstilskud)

Fokus på økonomiske foranstaltninger for at mindske risikoen i forbindelse med yderligere fuldbyrdelsessager.