- Artikli 50 lõike 1 punkt a – kohtud, kes on määratud pädevaks arestimismäärust tegema
- Artikli 50 lõike 1 punkt b – asutus, kes on määratud pädevaks hankima kontot käsitlevat teavet
- Artikli 50 lõike 1 punkt c – kontot käsitleva teabe hankimise viisid
- Artikli 50 lõike 1 punkt d – kohtud, kellele tuleb esitada edasikaebus arestimismääruse tegemisest keeldumise peale
- Artikli 50 lõike 1 punkt e – asutused, kes on määratud pädevaks arestimismäärust ja muid dokumente vastu võtma, edastama ja kätte toimetama
- Artikli 50 lõike 1 punkt f – asutus, kes on pädev arestimismäärust täitma
- Artikli 50 lõike 1 punkt g – ulatus, milles võib arestida ühiskontot ja volituse alusel kasutatavat kontot
- Artikli 50 lõike 1 punkt h – arestimisele mitte kuuluvate summade suhtes kohaldatavad eeskirjad
- Artikli 50 lõike 1 punkt i – tasud, juhul kui pankadel on õigus võtta neid samaväärsete siseriiklike määruste täitmise või kontot käsitleva teabe esitamise eest, ja teave selle kohta, milline pool peab need tasud maksma
- Artikli 50 lõike 1 punkt j – arestimismääruse menetlemise või täitmisega seotud mis tahes asutuse võetavate tasude skaala või muud eeskirjad, milles määratakse kindlaks asutuse võetavad tasud
- Artikli 50 lõike 1 punkt k – siseriiklike määruste järjestamise kord, kui seda kohaldatakse
- Artikli 50 lõike 1 punkt l – kohtud või täitevasutus, kes on pädevad/pädev rakendama õiguskaitsevahendit
- Artikli 50 lõike 1 punkt m – kohtud, kellele saab esitada edasikaebuse, ja edasikaebuse esitamise tähtaeg, kui selline tähtaeg on kindlaks määratud
- Artikli 50 lõike 1 punkt n – kohtukulud
- Artikli 50 lõike 1 punkt o – dokumentide tõlkimisel aktsepteeritavad keeled
Artikli 50 lõike 1 punkt a – kohtud, kes on määratud pädevaks arestimismäärust tegema
Arestimismäärust on pädevad tegema piirkonnakohtud (Επαρχιακά Δικαστήρια).
Nikosia piirkonnakohus
- Aadress: Charalambou Mouskou, 1405 Nicosia, Küpros
- Telefon: +357 22865518
- Faks: +357 22304212/22805330
- E-post: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Limassoli piirkonnakohus
- Aadress: Leoforos Lordou Byronos 8, P.O. Box 54619, 3726 Limassol, Küpros
- Telefon: +357 25806100/25806128
- Faks: +357 25305311
- E-post: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Larnaca piirkonnakohus
- Aadress: Leoforos Artemidos, 6301 Larnaca P.O. Box 40107, Küpros
- Telefon: +357 24802721
- Faks: +357 24802800
- E-post: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Paphose piirkonnakohus
- Aadress: Corner of Odos Neophytou and Odos Nikou Nikolaidi, 8100 Paphos, P.O. Box 60007, Küpros
- Telefon: +357 26802601
- Faks: +357 26306395
- E-post: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Famagusta piirkonnakohus
- Aadress: Sotiras 2, Megaro Tzivani, 5286 Paralimni, Küpros
- Telefon: +357 23730950/23742075
- Faks: +357 23741904
- E-post: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Artikli 50 lõike 1 punkt b – asutus, kes on määratud pädevaks hankima kontot käsitlevat teavet
Kontot käsitlevat teavet on pädev hankima keskpank.
Kontaktandmed:
Postiaadress:
Central Bank (Κεντρική Τράπεζα)
John Kennedy Avenue 80
1076 Nicosia
Küpros
või P.O. Box 25529, 1395 Nicosia
- Telefon: +357 22714100
- Faks: +357 22714959
- E-post: cbcinfo@centralbank.gov.cy
Artikli 50 lõike 1 punkt c – kontot käsitleva teabe hankimise viisid
Pangad või krediidiasutused annavad teavet Küprose Keskpanga 2002.–2017. aasta seaduste artikli 6 lõikes 2A nimetatud teabeasutusele, nimelt Küprose Keskpangale (määruse (EL) nr 655/2014 artikli 14 lõike 5 punkt a).
Artikli 50 lõike 1 punkt d – kohtud, kellele tuleb esitada edasikaebus arestimismääruse tegemisest keeldumise peale
Järgmised keeleversioonid: on juba tõlgitud.
Piirkonnakohtu otsuse peale võib esitada edasikaebuse ülemkohtule (Ανώτατο Δικαστήριο).
Ülemkohus
- Aadress: Charalambou Mouskou, 1404 Nicosia, Küpros
- Telefon: +357 22865741
- Faks: +357 22304500
- E-post: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Artikli 50 lõike 1 punkt e – asutused, kes on määratud pädevaks arestimismäärust ja muid dokumente vastu võtma, edastama ja kätte toimetama
Eespool nimetatud ülesandeid on pädev täitma justiits- ja avaliku korra ministeerium.
Artikli 50 lõike 1 punkt f – asutus, kes on pädev arestimismäärust täitma
Asutus/ametiisik, kes on pädev täitma arestimismäärust vastavalt määruse (EÜ) nr 655/2014 artikli 23 lõikele 2, on kohtutäitur.
Artikli 50 lõike 1 punkt g – ulatus, milles võib arestida ühiskontot ja volituse alusel kasutatavat kontot
Küprosel puuduvad siseriiklikud õigusnormid, millega reguleeritakse ühiskonto ja volituse alusel kasutatava konto arestimist tsiviil- ja kaubandusasjade korral. Sellise konto arestimist sooviv pool esitab kohtule vastava taotluse ning kohus oma üldisemate volituste raames annab korralduse (või ei anna korraldust) arestida osa summast või kogu summa, võttes arvesse juhtumi kõiki asjaolusid.
Artikli 50 lõike 1 punkt h – arestimisele mitte kuuluvate summade suhtes kohaldatavad eeskirjad
Küprosel ei kohaldata tsiviil- ja kaubandusasjade korral erieeskirju arestimisele mittekuuluvate summade suhtes, küll aga kohaldatakse neid kriminaalmenetluste raames arestitavate selliste summade suhtes, mis ei kuulu arestimisele tasumisele kuuluva maksu kogumise eesmärgil vastavalt 1962. ja 2014. aasta maksukogumisseaduste artikli 9 punktile B ning 2000. ja 2014. aasta käibemaksuseaduste X lisa lõikele 13.
Artikli 50 lõike 1 punkt i – tasud, juhul kui pankadel on õigus võtta neid samaväärsete siseriiklike määruste täitmise või kontot käsitleva teabe esitamise eest, ja teave selle kohta, milline pool peab need tasud maksma
Küprosel puuduvad siseriiklikul õigusel põhinevad erisätted, millega keelatakse pankadel võtta selliseid tasusid kontoomanikelt.
Artikli 50 lõike 1 punkt j – arestimismääruse menetlemise või täitmisega seotud mis tahes asutuse võetavate tasude skaala või muud eeskirjad, milles määratakse kindlaks asutuse võetavad tasud
Sellised tasud puuduvad.
Artikli 50 lõike 1 punkt k – siseriiklike määruste järjestamise kord, kui seda kohaldatakse
Ei ole sätestatud.
Artikli 50 lõike 1 punkt l – kohtud või täitevasutus, kes on pädevad/pädev rakendama õiguskaitsevahendit
Artikli 50 lõike 1 punkti a kohased piirkonnakohtud.
Artikli 50 lõike 1 punkt m – kohtud, kellele saab esitada edasikaebuse, ja edasikaebuse esitamise tähtaeg, kui selline tähtaeg on kindlaks määratud
Järgmised keeleversioonid: on juba tõlgitud.
Piirkonnakohtu otsuse peale võib esitada edasikaebuse ülemkohtule (artikkel 21) 42 päeva jooksul, nagu see on sätestatud tsiviilkohtumenetluse eeskirjade määruse 35 lõikes 2. Vaheotsuse peale tuleb edasikaebus esitada 14 päeva jooksul alates vaheotsuse tegemise kuupäevast.
Artikli 50 lõike 1 punkt n – kohtukulud
Kohtukulude kohta leiate üksikasjalikumat teavet, kui klõpsate järgneval lingil ja tutvute lehekülgedega 19–30.
Artikli 50 lõike 1 punkt o – dokumentide tõlkimisel aktsepteeritavad keeled
Lisaks kreeka keelele aktsepteeritakse ka inglise keelde tõlgitud dokumente.
Käesoleva veebilehe asjaomaseid keeleversioone haldavad asjaomased liikmesriigid. Tõlked on teostanud Euroopa Komisjoni teenistused. Originaali tehtavad võimalikud muudatused asjaomase riikliku ametiasutuse poolt ei pruugi kajastuda tõlkeversioonides. Euroopa Komisjon ei võta vastutust selles dokumendis sisalduva ega viidatud teabe ega andmete eest. Palun lugege õiguslikku teadaannet lehekülje eest vastutava liikmesriigi autoriõiguste kohta.