Ideiglenes számlazárolást elrendelő európai végzés

---

50. cikk (1) bekezdés a) pont – A számlazárolási végzés kibocsátására illetékes bíróságok

A számlazárolási végzés kibocsátására hatáskörrel rendelkező bíróságok a körzeti bíróságok (eparchiaká dikastíria).

Nicosiai körzeti bíróság

• Cím: Charalambou Mouskou, 1405 Nicosia, Ciprus
• Tel.: +357 22865518
• Fax: +357 22304212/22805330
• E-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy

Limassoli körzeti bíróság

• Cím: Leoforos Lordou Byronos 8, P.O. Box 54619, 3726 Limassol, Ciprus
• Tel.: +357 25806100/25806128
• Fax: +357 25305311
• E-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy

Larnacai körzeti bíróság

• Cím: Leoforos Artemidos, 6301 Larnaca P.O. Box 40107, Ciprus
• Tel.: +357 24802721
• Fax: +357 24802800
• E-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy

Paphosi körzeti bíróság

• Cím: Corner of Odos Neophytou and Odos Nikou Nikolaidi, 8100 Paphos, P.O. Box 60007, Ciprus
• Tel.: +357 26802601
• Fax: +357 26306395
• E-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy

Famagustai körzeti bíróság

• Cím: Sotiras 2, Megaro Tzivani, 5286 Paralimni, Ciprus
• Tel.: +357 23730950/23742075
• Fax: +357 23741904
• E-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy

50. cikk (1) bekezdés b) pont – A számlainformációk beszerzésére illetékesként kijelölt hatóság

A számlainformációk beszerzésére illetékesként kijelölt hatóság a Központi Bank.

Elérhetőség:

Levelezési cím:

Central Bank

John Kennedy Avenue 80

1076 Nicosia

Ciprus

vagy P.O. Box 25529, 1395 Nicosia

• Tel.: +357 22714100
• Fax: +357 22714959
• E-mail: cbcinfo@centralbank.gov.cy

50. cikk (1) bekezdés c) pont – A számlainformációk beszerzésének módszerei

Az információkat a bankok vagy hitelintézetek nyújtják a ciprusi Központi Bankról szóló, 2002–2017. évi törvények 6. cikkének (2A) bekezdésében meghatározott információs hatóságnak, nevezetesen a ciprusi Központi Banknak (a 655/2014/EU rendelet 14. cikke (5) bekezdésének a) pontja).

50. cikk (1) bekezdés d) pont – A bíróságok, amelyeknél a számlazárolási végzés iránti kérelmet elutasító határozattal szembeni fellebbezést elő kell terjeszteni

A körzeti bíróság határozata ellen fellebbezés nyújtható be a Legfelsőbb Bírósághoz.

Legfelsőbb Bíróság

• Cím: Charalambou Mouskou, 1404 Nicosia, Ciprus
• Tel.: +357 22865741
• Fax: +357 22304500
• E-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy

50. cikk (1) bekezdés e) pont – A számlazárolási végzés és az egyéb iratok átvétele, továbbítása és kézbesítése tekintetében illetékesként kijelölt hatóságok

A fentiek végrehajtására hatáskörrel rendelkező hatóság az Igazságügyi és Közrendészeti Minisztérium.

50. cikk (1) bekezdés f) pont – A számlazárolási végzés végrehajtására illetékes hatóság

A 655/2014/EK rendelet 23. cikkének (2) bekezdése szerinti végzés végrehajtására hatáskörrel rendelkező hatóság a végrehajtó (dikastikós epidótis).

50. cikk (1) bekezdés g) pont – A közös és kedvezményezett (letéti) számlák zárolhatóságának mértéke

A polgári és kereskedelmi ügyekben a közös és kedvezményezett számlák zárolásának kérdését szabályozó nemzeti jogszabály nem létezik. Az ilyen számlát zároltatni kívánó fél benyújtja a bírósághoz az erre irányuló kérelmet, és a bíróság – általános hatáskörében eljárva és az ügy körülményeire tekintettel – határoz arról, hogy elrendeli-e az összeg részben vagy teljes egészében történő zárolását.

50. cikk (1) bekezdés h) pont – A lefoglalás alól mentes összegekre vonatkozó szabályok

A polgári és kereskedelmi ügyek tekintetében nincsenek az ilyen összegekkel és azok mentesítésével kapcsolatos különös szabályok, kivéve a büntetőeljárás alapján zárolt összegeket, amelyeket az 1962 és 2014 évi adó törvények 9. cikkének B. pontja, valamint a hozzáadottérték-adóról szóló 2000–2014. évi törvények X. mellékletének (13) bekezdése alapján az adó beszedése céljából mentesíteni kell.

50. cikk (1) bekezdés i) pont – A díjak, ha a bankok jogosultak ezeket felszámolni az egyenértékű tagállami végzések alkalmazásáért vagy a számlainformációk biztosításáért, és melyik felet terheli e díjak megfizetésének kötelezettsége

A nemzeti jog alapján nem létezik olyan konkrét rendelkezés, amely megtiltja a bankok számára, hogy a számlatulajdonosokkal szemben ilyen díjakat számítsanak fel.

50. cikk (1) bekezdés j) pont – A számlazárolási végzés feldolgozásában vagy végrehajtásában érintett hatóság vagy egyéb szerv által felszámított díjak táblázata vagy az alkalmazandó díjakat megállapító egyéb szabályok

Nem merül fel ilyen költség.

50. cikk (1) bekezdés k) pont – Az egyenértékű tagállami végzések rangsora, amennyiben fennáll

Nincs ilyen rendelkezés.

50. cikk (1) bekezdés l) pont – A jogorvoslatra illetékes bíróság vagy végrehajtó hatóság

A körzeti bíróságok, az 50. cikk (1) bekezdésének a) pontja szerint.

50. cikk (1) bekezdés m) pont – A bíróságok, amelyeknél a fellebbezést elő kell terjeszteni, valamint a fellebbezés előterjesztésének esetlegesen előírt határideje

A körzeti bíróság határozata ellen 42 napon belül fellebbezés nyújtható be a Legfelsőbb Bírósághoz (21. cikk), amint azt a polgári perrendtartás 35. cikkének (2) bekezdése előírja. Az ideiglenes határozattal szemben annak meghozatalától számított 14 napon belül lehet fellebbezést benyújtani.

50. cikk (1) bekezdés n) pont – Az eljárási illetékek

A részletes költségek a következő hivatkozásra kattintva érhetők el, a 19–30. oldalon.

50. cikk (1) bekezdés o) pont – Az iratok fordítása céljából elfogadott nyelvek

A görög mellett a dokumentumok angol nyelvű fordítása is elfogadott.