Връчване на документи (преработен текст)

Член 3, параграф 1 — Предаващи органи

В случай на съдебни документи предаващият орган е съдът, в рамките на чието производство е изготвен документът, който трябва да бъде връчен; в случай на документи, изготвени в рамките на нотариално производство, предаващият орган е нотариусът, пред когото се извършва производството, в рамките на което е издаден документът; в случай на други извънсъдебни документи предаващият орган е министърът на правосъдието.

Член 3, параграф 2 — Получаващи органи

Получаващият орган е районният съд, в обхвата на чиято компетентност попада адресът на адресата, посочен в искането за правна помощ (в Будапеща — Централният районен съд на Пеща), и Унгарското сдружение на съдебните изпълнители.

Член 3, параграф 4, буква в) — Средства за получаване на документи

Получаващите органи приемат документи, които трябва да бъдат връчени, по пощата, по факс или по електронен път.

Член 3, параграф 4, буква г) — Езици, които може да се използват за попълване на стандартния формуляр, съдържащ се в приложение I

Приемат се унгарски, английски, немски и френски език.

Член 4 — Централен орган

В Унгария задачите на централния орган се изпълняват от министъра на правосъдието:
Министерство на правосъдието
отдел „Международно частно право“
Адрес: Nádor utca 22, 1051 Budapest
Пощенски адрес: Pf. 2., 1357 Budapest
Тел. +36 17955397, 17953188
Факс +36 15503946
Електронна поща: nmfo@im.gov.hu

Член 7 — Помощ при търсене на неизвестен адрес

Помощта, посочена в член 7, параграф 1, буква а), се предоставя от министъра на правосъдието:

Министерство на правосъдието

отдел „Международно частно право“

Адрес: Nádor utca 22, 1051 Budapest

Пощенски адрес: Pf. 2., 1357 Budapest

Тел.: +36 17955397, 17953188

Факс: +36 15503946

Електронна поща: nmfo@im.gov.hu.

Информацията, посочена в член 7, параграф 1, буква в), е достъпна на европейския портал за електронно правосъдие (Връчване на документи: официално предаване на актове) в раздел 4.2.

Член 8 — Предаване на документи

Приемат се унгарски, английски, немски и френски език.

Член 12 — Отказ от приемане на документ

Унгария не е изготвила превод на формуляр Л в приложение I на нито един език на трета държава.

Член 13 — Дата на връчването

В унгарското законодателство не се посочва конкретна дата, на която документът трябва да бъде връчен.

Член 14 — Удостоверение за връчване и копие от връчения документ

Приемат се унгарски, английски, немски и френски език.

Член 15 — Разноски по връчването

Връчването на документи от съда е безплатно.

Таксата за връчване чрез съдебен изпълнител е 7 500 HUF, като тя трябва да бъде преведена предварително по следната банкова сметка, а молбата трябва да бъде придружена от документни доказателства за превода:

Титуляр на сметката: Унгарско сдружение на съдебните изпълнители

Банка, обслужваща сметката: Budapest Bank Nyrt.

SWIFT (BIC) код: BUDAHUHB

IBAN: HU46 10103173-09701100-02004000

Моля, в полето за съобщения посочете следното: KU2 — референтен номер на искането, име на адресата.

Член 17 — Връчване от дипломатически представители или консулски служители

Начинът на връчване по член 17 се прилага само в рамките на Унгария, при условие че адресатът е гражданин на предаващата държава членка.

Член 19 — Връчване по електронен път

Унгария не определя никакви допълнителни условия.

Член 20 — Пряко връчване

В Унгария начинът на връчване по член 20 може да се прилага в съответствие със законодателството относно връчването чрез съдебен изпълнител.

Член 22 — Неявяване на ответник

Унгарските съдилища могат да постановяват решения по определени дела, при условие че са изпълнени всички условия, посочени в член 22, параграф 2.

В Унгария срокът по член 22, параграф 4 за подаване на молба за възстановяване на срок е 1 година.

Член 29 — Съотношение със споразумения или договорености между държавите членки

Унгария няма такова споразумение с друга държава членка.

Член 33, параграф 2 — Уведомление за ранно използване на децентрализираната информационна система

Не е приложимо.