- Artikli 3 lõige 1 – Edastavad asutused
- Artikli 3 lõige 2 – Vastuvõtvad asutused
- Artikli 3 lõike 4 punkt c – Dokumentide vastuvõtmise vahendid
- Artikli 3 lõike 4 punkt d – Keeled, mida võib kasutada I lisas esitatud vormide täitmiseks
- Artikkel 4 – Keskasutus
- Artikkel 7 – Aadressipäringute puhul antav abi
- Artikkel 8 – Dokumentide edastamine
- Artikkel 12 – Dokumendi vastuvõtmisest keeldumine
- Artikkel 13 – Kättetoimetamise kuupäev
- Artikkel 14 – Kättetoimetamisteatis ja kättetoimetatud dokumendi koopia
- Artikkel 15 – Kättetoimetamiskulud
- Artikkel 17 – Kättetoimetamine diplomaatiliste esindajate või konsulaarametnike kaudu
- Artikkel 19 – Elektrooniline kättetoimetamine
- Artikkel 20 – Vahetu kättetoimetamine
- Artikkel 22 – Kohtusse ilmumata jätnud kostja
- Artikkel 29 – Suhe liikmesriikide vaheliste lepingute ja kokkulepetega
- Artikli 33 lõige 2 – Teade detsentraliseeritud IT-süsteemi varem kasutama asumisest
Artikli 3 lõige 1 – Edastavad asutused
Edastavad asutused on esimese astme kohtud (käräjäoikeudet), kaubanduskohus (markkinaoikeus), apellatsioonikohtud (hovioikeudet), kõrgeim kohus (korkein oikeus), täitevamet (ulosottolaitos) ja justiitsministeerium (oikeusministeriö).
Artikli 3 lõige 2 – Vastuvõtvad asutused
Vastuvõtvad asutused on esimese astme kohtud.
Klõpsake allpool esitatud lingil, et näha kõiki selle artikliga seotud pädevaid asutusi.
Pädevate asutuste nimekiri
Artikli 3 lõike 4 punkt c – Dokumentide vastuvõtmise vahendid
Dokumendid võib saata posti, faksi või e-postiga.
Artikli 3 lõike 4 punkt d – Keeled, mida võib kasutada I lisas esitatud vormide täitmiseks
Soome, rootsi ja inglise keel.
Artikkel 4 – Keskasutus
Keskasutus on justiitsministeerium (oikeusministeriö).
Oikeusministeriö
PL 25
FIN-00023 Valtioneuvosto (riiginõukogu)
Telefon: (358-9) 16 06 76 28
Faks: (358-9) 16 06 75 24
E-post: central.authority.om@gov.fi
Dokumendid võib saata posti, faksi või e-postiga.
Suhtluskeeled: soome, rootsi ja inglise keel.
Artikkel 7 – Aadressipäringute puhul antav abi
Artikli 7 lõike 1 punkt c: nende isikute aadresside leidmiseks, kellele tuleb dokumendid kätte toimetada, võib Soomes päringuid teha digi- ja rahvastikuandmete ametile (Digi- ja väestötietovirasto). Lubatud eesmärkidel võib digi- ja rahvastikuandmete ametilt tellida Soome rahvastikuinfosüsteemi väljavõtteid. Väljavõtete eest tuleb maksta tasu.
Üksikasjad väljavõtete tellimise ja tasude kohta ning digi- ja rahvastikuandmete ameti kontaktandmed leiab siit:
soome keeles: https://dvv.fi/muut-todistukset
rootsi keeles: https://dvv.fi/sv/ovriga-intyg
inglise keeles: https://dvv.fi/en/other-certificates
Artikli 7 lõike 2 punkt c: Soomes on esimese astme kohtute täituritel juurdepääs rahvastikuinfosüsteemile, millest nad saavad kontrollida kehtivat aadressi, juhul kui kättetoimetamistaotlusele märgitud aadress ei ole õige.
Artikkel 8 – Dokumentide edastamine
Taotlusvormi võib täita soome, rootsi või inglise keeles.
Artikkel 12 – Dokumendi vastuvõtmisest keeldumine
-Artikkel 13 – Kättetoimetamise kuupäev
-Artikkel 14 – Kättetoimetamisteatis ja kättetoimetatud dokumendi koopia
Teatise vormi võib täita soome, rootsi või inglise keeles.
Artikkel 15 – Kättetoimetamiskulud
Muude riikide edastavatelt asutustelt dokumentide kättetoimetamise eest tasu ei nõuta.
Artikkel 17 – Kättetoimetamine diplomaatiliste esindajate või konsulaarametnike kaudu
Soomes on selline kättetoimetamisviis lubatud.
Artikkel 19 – Elektrooniline kättetoimetamine
Ei kohaldata.
Artikkel 20 – Vahetu kättetoimetamine
Soomes on selline kättetoimetamisviis lubatud. Seda on pädevad tegema esimese astme kohtute täiturid.
Artikkel 22 – Kohtusse ilmumata jätnud kostja
Soomel ei ole põhjust esitada artikli 22 lõike 2 või 4 kohast teadet.
Artikkel 29 – Suhe liikmesriikide vaheliste lepingute ja kokkulepetega
Põhjamaade 26. aprilli 1974. aasta konventsioon vastastikuse õigusabi kohta dokumentide kättetoimetamisel ja tõendite kogumisel.
Artikli 33 lõige 2 – Teade detsentraliseeritud IT-süsteemi varem kasutama asumisest
-Käesoleva veebilehe asjaomaseid keeleversioone haldavad asjaomased liikmesriigid. Tõlked on teostanud Euroopa Komisjoni teenistused. Originaali tehtavad võimalikud muudatused asjaomase riikliku ametiasutuse poolt ei pruugi kajastuda tõlkeversioonides. Euroopa Komisjon ei võta vastutust selles dokumendis sisalduva ega viidatud teabe ega andmete eest. Palun lugege õiguslikku teadaannet lehekülje eest vastutava liikmesriigi autoriõiguste kohta.