Asiakirjojen tiedoksianto (uudelleenlaadittu)

---

3 artiklan 1 kohta – Lähettävät viranomaiset

Tasavallan toimivaltainen viranomainen oikeudenkäynti- tai muiden asiakirjojen lähettämiseksi tiedoksiantoa varten toiseen jäsenvaltioon (”lähettävä viranomainen”) on oikeus- ja yleisen järjestyksen ministeriö.

3 artiklan 2 kohta – Vastaanottavat viranomaiset

Toisen jäsenvaltion oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen vastaanottamisesta vastaava tasavallan toimivaltainen viranomainen (”vastaanottava viranomainen”) on oikeus- ja yleisen järjestyksen ministeriö, jolla on alueellinen toimivalta koko tasavallassa.

3 artiklan 4 kohdan c alakohta – Asiakirjojen vastaanottotavat

Teknisen ongelman tai asetuksen 5 artiklan mukaisen järjestelmähäiriön ilmetessä, pyynnöt voidaan lähettää sähköpostitse.

3 artiklan 4 kohdan d alakohta – Kielet, joita voidaan käyttää liitteessä I olevan vakiolomakkeen täyttämiseen

Liitteessä I olevat lomakkeet hyväksytään kreikaksi ja englanniksi.

4 artikla – Keskusviranomainen

Tasavallan keskusviranomainen on oikeus- ja yleisen järjestyksen ministeriö, jolla on alueellinen toimivalta koko tasavallassa. Keskusviranomaisen osoite on:

Athalassis Avenue 125

1461 Nikosia

http://www.mjpo.gov.cy/

7 artikla – Osoitetiedusteluihin liittyvä apu

Osoitetiedusteluissa Kypros tarjoaa asetuksen 7 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetyn avun eli sen, että se tarjoaa nimettyjä viranomaisia, joille lähettävät viranomaiset voivat osoittaa pyyntöjä koskien tiedoksiannon vastaanottajan osoitteen selvittämistä.

Edellä mainittu lähettävä viranomainen on keskusviranomaisena toimiva oikeus- ja yleisen järjestyksen ministeriö, joka kääntyy nimettyjen viranomaisten puoleen osoitetiedusteluissa.

Keskusviranomaisen osoite on:

Athalassis Avenue 125

1461 Nikosia

http://www.mjpo.gov.cy/

Viranomaiset eivät toimita omasta aloitteestaan osoitetietoja koskevia pyyntöjä 7 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti.

8 artikla – Asiakirjojen lähettäminen

Liitteessä I oleva A-lomake hyväksytään kreikaksi ja englanniksi.

12 artikla – Asiakirjan vastaanottamisesta kieltäytyminen

Ei sovelleta. Liitteessä I olevaa L-lomaketta ei käännetä kolmannen maan kielelle.

13 artikla – Tiedoksiantopäivä

Kansallisessa lainsäädännössä ei säädetä tiedoksiantopäivästä. Jos tiedoksianto kuitenkin tapahtuu tuomioistuimessa vireillä olevan menettelyn yhteydessä, tuomioistuin voi päättää tiedoksiannon ajankohdasta.

14 artikla – Todistus tiedoksiannosta ja tiedoksi annetun asiakirjan jäljennös

Liitteessä I oleva A-lomake hyväksytään kreikaksi ja englanniksi.

15 artikla – Tiedoksiantokulut

21,00 euroa jokaista asiakirjojen tiedoksiantoa koskevaa pyyntöä kohti.

Maksu on suoritettava pankkisiirtona seuraavalle pankkitilille:

Tili: 6001017 – Ministry of Justice and Public Order

IBAN: CΥ21 0010 0001 0000 0000 0600 1017

SWIFT-koodi: CΒCΥCΥ2Ν

Kaikissa asiakirjojen tiedoksiantoa koskevissa pyynnöissä on noudatettava edellä kuvattua menettelyä. On syytä ottaa huomioon, että jos pyyntöihin ei ole liitetty pankkitositetta vastaavien maksujen suorittamisesta, niitä ei käsitellä.

17 artikla – Diplomaattisten edustajien tai konsuliviranomaisten toimittama asiakirjojen tiedoksi antaminen

Kyproksen tasavalta kieltää 17 artiklan 1 kohdan mukaisen oikeudenkäyntiasiakirjojen tiedoksiannon alueellaan, paitsi jos asiakirjat on annettava tiedoksi sen jäsenvaltion kansalaisille, josta asiakirjat ovat peräisin.

19 artikla – Sähköinen tiedoksianto

Määritetään lähiaikoina.

20 artikla – Suora tiedoksianto

Tällainen tiedoksianto tapahtuu yksityisten haastemiesten välityksellä.

22 artikla – Oikeuteen saapumatta jättävä vastaaja

Määritetään lähiaikoina.

29 artikla – Suhde jäsenvaltioiden välisiin sopimuksiin tai järjestelyihin

Kypros on oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta ulkomailla siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa 15. marraskuuta 1965 tehdyn Haagin yleissopimuksen sopimuspuoli.

Se ei aio tehdä sopimuksia tai järjestelyjä asetuksen 29 artiklan 2 kohdan puitteissa.

33 artiklan 2 kohta – Hajautetun tietojärjestelmän aikaistettu käyttöönotto

Kypros ei aio ottaa hajautettua tietojärjestelmää käyttöön aikaistetusti.