Il-kontenut ipprovdut minn
Italja
SIB QRATI/AWTORITAJIET KOMPETENTI
L-għodda ta' tiftix hawn taħt se tgħinek tidentifika qorti/qrati jew awtorità(jiet) kompetenti għal strument legali Ewropew speċifiku. Jekk jogħġbok innota li għalkemm sar kull sforz biex tiġi aċċertata l-preċiżjoni tar-riżultati, jista' jkun hemm xi każijiet eċċezzjonali li jikkonċernaw id-determinazzjoni ta' kompetenza li mhumiex neċessarjament koperti.
L-Artikolu 3(1) – Aġenziji mittenti
L-Uffiċċju għan-Notifika, għall-Eżekuzzjoni u għall-Avviżi ta’ Nuqqas ta’ Ħlas (Uffici Notifiche Esecuzione Protesti, UNEP) fil-qrati tal-appell (corti d’appello) u fil-qrati (tribunali) li quddiemhom tkun ġiet ippreżentata t-tilwima li għalihom tintalab in-notifika.
L-Artikolu 3(2) – Aġenziji riċeventi
Il-UNEP fil-Qorti tal-Appell ta’ Ruma (jiġifieri UNEP presso la Corte di appello di Roma)
Viale Giulio Cesare 52, 00192 Rome
Tel. +39 06328367058-7059
Indirizz tal-posta elettronika: attiesteri.unep.ca.roma@giustizia.it
Indirizz tal-posta elettronika ċertifikata: attiesteri.unep.roma@giustiziacert.it
L-Artikolu 3(4)(c) – Mezzi biex jirċievu d-dokumenti
Posta jew posta elettronika.
L-Artikolu 3(4)(d) – Lingwi li jistgħu jintużaw għall-mili tal-formola standard li tinsab fl-Anness I
Jekk jogħġbok innota li l-verżjoni bil-lingwa oriġinali ta' din il-paġna 
ġiet emendata reċentement. Il-verżjoni tal-lingwa li qed tara bħalissa attwalment qed tiġi ppreparata mit-tradutturi tagħna.
Jekk jogħġbok innota li dawn il-lingwi li ġejjin:
diġà ġew tradotti.
ġiet emendata reċentement. Il-verżjoni tal-lingwa li qed tara bħalissa attwalment qed tiġi ppreparata mit-tradutturi tagħna.Jekk jogħġbok innota li dawn il-lingwi li ġejjin:
diġà ġew tradotti.L-Ingliż u l-Franċiż.
L-Artikolu 4 – Korp ċentrali
Il-UNEP fil-Qorti tal-Appell ta’ Ruma (jiġifieri UNEP presso la Corte di appello di Roma)
Viale Giulio Cesare 52, 00192 Rome
Tel. +39 06328367058-7059
Indirizz tal-posta elettronika: attiesteri.unep.ca.roma@giustizia.it
Indirizz tal-posta elettronika ċertifikata: attiesteri.unep.roma@giustiziacert.it
L-Artikolu 7 – Assistenza f’inkjesti dwar indirizzi
Jekk jogħġbok innota li l-verżjoni bil-lingwa oriġinali ta' din il-paġna ġiet emendata reċentement. Il-verżjoni tal-lingwa li qed tara bħalissa attwalment qed tiġi ppreparata mit-tradutturi tagħna.
Jekk jogħġbok innota li dawn il-lingwi li ġejjin: diġà ġew tradotti.
ġiet emendata reċentement. Il-verżjoni tal-lingwa li qed tara bħalissa attwalment qed tiġi ppreparata mit-tradutturi tagħna.Jekk jogħġbok innota li dawn il-lingwi li ġejjin:
diġà ġew tradotti.Għall-finijiet tal-Artikolu 7(1), l-Italja tipprovdi assistenza billi tinnomina lill-UNEP fil-Qorti tal-Appell ta’ Ruma bħala l-awtorità nominata li lilha l-aġenziji trażmettituri jistgħu jindirizzaw talbiet dwar id-determinazzjoni tal-indirizz tal-persuna li għandha tiġi nnotifikata.
Viale Giulio Cesare 52, 00192 Rome
Tel. +39 06328367058-7059
Indirizz tal-posta elettronika: attiesteri.unep.ca.roma@giustizia.it
Indirizz tal-posta elettronika ċertifikata: attiesteri.unep.roma@giustiziacert.it
Il-UNEP ma jissottomettix talbiet fuq inizjattiva tiegħu stess għal informazzjoni dwar destinatarji lil reġistri tad-domiċilji jew lil bażijiet tad-data oħrajn f’każijiet li fihom l-indirizz indikat fit-talba għan-notifika ma jkunx korrett.
L-Artikolu 8 – Trażmissjoni tad-dokumenti
Jekk jogħġbok innota li l-verżjoni bil-lingwa oriġinali ta' din il-paġna ġiet emendata reċentement. Il-verżjoni tal-lingwa li qed tara bħalissa attwalment qed tiġi ppreparata mit-tradutturi tagħna.
Jekk jogħġbok innota li dawn il-lingwi li ġejjin: diġà ġew tradotti.
ġiet emendata reċentement. Il-verżjoni tal-lingwa li qed tara bħalissa attwalment qed tiġi ppreparata mit-tradutturi tagħna.Jekk jogħġbok innota li dawn il-lingwi li ġejjin:
diġà ġew tradotti.L-Ingliż u l-Franċiż.
L-Artikolu 12 – Meta d-destinatarju jirrifjuta li jaċċetta dokument
Ebda informazzjoni sottomessa.
L-Artikolu 13 – Data tan-notifika
Ebda deroga invokata.
L-Artikolu 14 – Ċertifikat tan-notifika u kopja tad-dokument notifikat
Jekk jogħġbok innota li l-verżjoni bil-lingwa oriġinali ta' din il-paġna ġiet emendata reċentement. Il-verżjoni tal-lingwa li qed tara bħalissa attwalment qed tiġi ppreparata mit-tradutturi tagħna.
Jekk jogħġbok innota li dawn il-lingwi li ġejjin: diġà ġew tradotti.
ġiet emendata reċentement. Il-verżjoni tal-lingwa li qed tara bħalissa attwalment qed tiġi ppreparata mit-tradutturi tagħna.Jekk jogħġbok innota li dawn il-lingwi li ġejjin:
diġà ġew tradotti.L-Ingliż u l-Franċiż.
L-Artikolu 15 – Spejjeż tan-notifika
Għalissa, ma jintalbux tariffi għan-notifika ta’ dokumenti li joriġinaw barra mill-pajjiż minbarra dawk stabbiliti għad-dokumenti notifikati, fuq it-talba ta’ parti, fl-Italja.
L-Artikolu 17 – Notifika minn aġenti diplomatiċi jew uffiċjali konsulari
L-Italja topponi n-notifika diretta ta’ dokumenti ġudizzjarji minn aġenti diplomatiċi jew konsulari lil persuni li jirresjedu fi Stat Membru ieħor, ħlief meta d-dokument ikun se jiġi nnotifikat lil ċittadin Taljan li jirresjedi fi Stat Membru ieħor.
L-Italja topponi n-notifika ta’ dokumenti ġudizzjarji mill-aġenti diplomatiċi jew konsulari ta’ Stat Membru lil persuni li jirresjedu l-Italja, ħlief meta d-dokument ikun se jiġi nnotifikat lil ċittadin tal-Istat Membru inkwistjoni.
L-Artikolu 19 – Servizz elettroniku
Ebda informazzjoni sottomessa.
L-Artikolu 20 – Notifika diretta
Uffiċjali pubbliċi.
L-Artikolu 22 – Meta l-konvenut ma jidhirx għall-proċedimenti
L-Italja ma tagħmel l-ebda komunikazzjoni msemmija fl-Artikolu 22.
L-Artikolu 29 – Relazzjoni ma’ ftehimiet jew arranġamenti bejn l-Istati Membri
Ma hemm l-ebda ftehim x’jiġi rrapportat skont l-Artikolu 29.
L-Artikolu 33(2) – Notifika dwar l-użu bikri tas-sistema tal-IT deċentralizzata
L-Italja mhijiex biħsiebha tissottometti n-notifika msemmija fl-Artikolu 33.
Il-verzjoni bil-lingwa nazzjonali hija ġestita mill-Istat Membru rispettiv. It-traduzzjonijiet saru mis-servizz tal-Kummissjoni Ewropea. Jista' jkun hemm xi tibdil imdaħħal fl-oriġinal mill-awtorità nazzjonali kompetenti li jkun għadu ma jidhirx fit-traduzzjonijiet. Il-Kummissjoni Ewropea ma taċċettax responsabbilta jew kwalunkwe tip ta' tort fir-rigward ta' kull informazzjoni jew dejta li tinsab jew li hemm referenza għaliha f'dan id-dokument. Jekk jogħġbok irreferi għall-avviż legali sabiex tiċċekkja r-regoli dwar id-drittijiet tal-awtur għall-Istati Membri responsabbli minn din il-paġna.