- Člen 3(1) – organi za pošiljanje
- Člen 3(2) – organi za sprejem
- Člen 3(4)(c) – razpoložljivi načini sprejemanja pisanj
- Člen 3(4)(d) – jeziki, v katerih se lahko izpolni standardni obrazec iz Priloge I
- Člen 4 – Osrednji organ
- Člen 7 – Pomoč pri poizvedbah o naslovu
- Člen 8 – Pošiljanje pisanj
- Člen 12 – Zavrnitev sprejema pisanja
- Člen 13 – Dan vročitve
- Člen 14 – Potrdilo o vročanju in izvod vročenega pisanja
- Člen 15 – Stroški vročanja
- Člen 17 – Vročanje prek diplomatskih predstavnikov ali konzularnih funkcionarjev
- Člen 19 – Elektronsko vročanje
- Člen 20 – Neposredno vročanje
- Člen 22 – Primeri, ko se toženec ne spusti v postopek
- Člen 29 – Razmerje do sporazumov ali dogovorov med državami članicami
- Člen 33(2) – obvestilo o zgodnji uporabi decentraliziranega sistema IT
Člen 3(1) – organi za pošiljanje
Organi za pošiljanje so okrožna sodišča (käräjäoikeudet), trgovsko sodišče (markkinaoikeus), pritožbena sodišča (hovioikeudet), vrhovno sodišče (korkein oikeus), nacionalni izvršilni organ (ulosottolaitos) in ministrstvo za pravosodje (oikeusministeriö).Člen 3(2) – organi za sprejem
Organi za sprejem so okrožna sodišča.
Kliknite spodnjo povezavo za prikaz vseh pristojnih organov v zvezi s tem členom.
Seznam pristojnih organov
Člen 3(4)(c) – razpoložljivi načini sprejemanja pisanj
Pisanja se lahko pošljejo po pošti, telefaksu ali elektronski pošti.
Člen 3(4)(d) – jeziki, v katerih se lahko izpolni standardni obrazec iz Priloge I
Finščina, švedščina in angleščina.
Člen 4 – Osrednji organ
Osrednji organ je ministrstvo za pravosodje.
Oikeusministeriö
PL 25
FIN-00023 Valtioneuvosto
Telefon: +358 9 16 06 76 28
Telefaks: +358 9 16 06 75 24
E-pošta: central.authority.om@gov.fi
Pisanja se lahko pošljejo po pošti, telefaksu ali elektronski pošti.
Jeziki: finščina, švedščina, angleščina.
Člen 7 – Pomoč pri poizvedbah o naslovu
Člen 7(1)(c): na Finskem se lahko zahtevek za iskanje naslova osebe, ki ji je treba vročiti pisanje, vloži pri agenciji za digitalne storitve in storitve za državljane (Digi- ja väestötietovirasto). Izvlečki iz finskega informacijskega sistema o prebivalstvu se lahko naročijo pri agenciji za digitalne storitve in storitve za državljane za odobrene namene. Za izvleček je treba plačati pristojbino.
Več podrobnosti o tem, kako naročiti izvlečke, informacije o pristojbinah in kontaktni podatki agencije za digitalne storitve in storitve za državljane:
v finščini: https://dvv.fi/muut-todistukset
v švedščini: https://dvv.fi/sv/ovriga-intyg
v angleščini: https://dvv.fi/en/other-certificates
Člen 7(2)(c): Na Finskem imajo sodni izvršitelji okrožnih sodišč dostop do informacijskega sistema o prebivalstvu, v katerem lahko preverijo naslov, če naslov iz zahtevka za vročitev ni točen.
Člen 8 – Pošiljanje pisanj
Obrazec zahtevka se lahko izpolni v finščini, švedščini ali angleščini.
Člen 12 – Zavrnitev sprejema pisanja
-Člen 13 – Dan vročitve
-Člen 14 – Potrdilo o vročanju in izvod vročenega pisanja
Obrazec potrdila se lahko izpolni v finščini, švedščini ali angleščini.
Člen 15 – Stroški vročanja
Tujim organom za pošiljanje se za vročanje pisanj ne zaračuna pristojbina.
Člen 17 – Vročanje prek diplomatskih predstavnikov ali konzularnih funkcionarjev
Finska ne nasprotuje takemu vročanju.
Člen 19 – Elektronsko vročanje
Ni relevantno.
Člen 20 – Neposredno vročanje
Finska ne nasprotuje takemu vročanju. Pristojni so sodni izvršitelji okrožnih sodišč.
Člen 22 – Primeri, ko se toženec ne spusti v postopek
Finska ne uporablja sporočil iz člena 22(2) ali (4).
Člen 29 – Razmerje do sporazumov ali dogovorov med državami članicami
Nordijska konvencija z dne 26. aprila 1974 o medsebojni pravni pomoči pri vročanju pisanj in pridobivanju dokazov.
Člen 33(2) – obvestilo o zgodnji uporabi decentraliziranega sistema IT
-Strani v jezikih držav članic pripravljajo posamezni nacionalni organi, njihov prevod pa zagotavlja prevajalska služba Evropske komisije. Prevodi zato morda še ne vsebujejo kasnejših sprememb izvirnika, ki so jih vnesli nacionalni organi. Evropska komisija ne prevzema nobene odgovornosti za informacije ali podatke, ki jih vsebuje oziroma na katere se sklicuje ta dokument. Za pravila o avtorskih pravicah države članice, ki je odgovorna za to stran, glejte pravno obvestilo.