Obtención de pruebas (refundición)

Artículo 2, punto 1: autoridades que pueden considerarse órganos jurisdiccionales

Ninguna.

Artículo 3, apartado 2: órganos jurisdiccionales requeridos

District Court (tribunal de distrito) 1st Floor,

Aras Ui Dhalaigh, Four Courts,

Dublin 7

Tel.: (353-01) 888 6152

Fax: (353-01) 878 3218

maevefoley@courts.ie

Persona de contacto: Sra. D.ª Maeve Foley

Competencia territorial: nacional

Artículo 4: órgano central

Administración de Justicia (Courts Service / Seirbhís Chúirteanna), 1st Floor,

Aras Ui Dhalaigh, Four Courts,

Dublin 7

Tel.: (353-01) 888 6152

Fax: (353-01) 878 3218

maevefoley@courts.ie

Persona de contacto: Sra. D.ª Maeve Foley

Competencia territorial: nacional

Artículo 6: lenguas aceptadas para la cumplimentación de los formularios

Los formularios solo pueden cumplimentarse en inglés o en irlandés.

Artículo 7: medios aceptados para la transmisión de las solicitudes y de otras comunicaciones

Las solicitudes se pueden enviar por correo postal, fax o correo electrónico.

Artículo 19: órgano central o autoridad o autoridad(es) competente(s) responsable(s) de la toma de decisiones sobre las solicitudes de obtención directa de pruebas

1. Los tribunales regionales (circuit courts / cúirteanna cuarda) practicarán las pruebas correspondientes a las solicitudes a que se refiere el artículo 1, apartado 1, letra a), del Reglamento del Consejo.

2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3, la competencia que el apartado 1 otorga a los tribunales regionales la ejercerá el letrado de la oficina de condado en cuya demarcación resida, trabaje o tenga ocupación el testigo al que haya que interrogar.

3. Si la solicitud se refiriere a más de un testigo y, en virtud del apartado 2, fuere necesario que dos letrados de oficina de condado de tribunal regional distintos practicaren la testifical en condados diferentes, la competencia que el apartado 1 otorga a los tribunales regionales la ejercerá, respecto del interrogatorio de dichos testigos, el letrado de la oficina de condado que designare el director general (Chief Executive) de la Administración de Justicia o el personal de la Administración de Justicia en quien se delegare esta obligación.

4. La Administración de Justicia ejercerá de órgano central a efectos de los artículos 4 y 19 del Reglamento del Consejo.

La información de contacto se muestra a continuación:

Administración de Justicia, 1st Floor,

Aras Ui Dhalaigh, Four Courts,

Dublin 7

Tel.: (353-01) 888 6152

Fax: (353-01) 878 3218

maevefoley@courts.ie

Persona de contacto: Sra. D.ª Maeve Foley

Dirección de tribunales de distrito y regionales (Circuit & District Court Operations Directorate)

Courts Service,

4th Floor Phoenix House,

15 - 24 Phoenix St. North,

Smithfield, Dublin 7

Teléfono: +353 1 888 6066/6070

Fax: (353-01) 888 60 63

Persona de contacto: Treena Hever

Correo electrónico: CDDirectorate@courts.ie

Superior Courts Directorate (Dirección de Órganos Jurisdiccionales Superiores)

Courts Service,

4th Floor Phoenix House,

15 - 24 Phoenix St. North,

Smithfield, Dublin 7

Persona de contacto: Natasha Whyte

Correo electrónico: superiorcourtsoperations@courts.ie

Artículo 29: convenios o acuerdos en los que sean partes los Estados miembros y que cumplan los requisitos establecidos en el artículo 29, apartado 2

Ninguna.

Artículo 31, apartado 4: notificación sobre la pronta utilización del sistema informático descentralizado

n/p