- 2 artiklan 1 kohta – Viranomaiset, joita voidaan pitää tuomioistuimina
- 3 artikla 2 kohta – Pyynnön vastaanottaneet tuomioistuimet
- 4 artikla – Keskusviranomainen
- 6 artikla – Lomakkeiden täyttämiseen hyväksyttävät kielet
- 7 artikla – Pyyntöjen ja muiden ilmoitusten toimittaminen
- 19 artikla – Keskusviranomainen tai toimivaltainen viranomainen / toimivaltaiset viranomaiset, jotka päättävät välitöntä todisteiden vastaanottamista koskevien pyyntöjen hyväksymisestä
- 29 artikla – Jäsenvaltioiden väliset sopimukset tai järjestelyt, jotka täyttävät 29 artiklan 2 kohdan mukaiset vaatimukset
- 31 artiklan 4 kohta – Ilmoittaminen hajautetun tietojärjestelmän aikaistetusta käyttöönotosta
2 artiklan 1 kohta – Viranomaiset, joita voidaan pitää tuomioistuimina
Ei ole.
3 artikla 2 kohta – Pyynnön vastaanottaneet tuomioistuimet
Todisteiden vastaanottamisessa asetuksen (EU) 2020/1783 3 artiklassa tarkoitettu pyynnön vastaanottanut tuomioistuin on Saksan liittotasavallassa se käräjäoikeus (Amtsgericht), jonka alueella oikeudenkäynti on määrä pitää (siviiliprosessilain (ZPO) 1074 §:n 1 momentti).
Osavaltioiden hallitukset voivat säädöksellä (Rechtsverordnung) siirtää pyynnön vastaanottaneen tuomioistuimen tehtävät useamman käräjäoikeuden alueelta yhdelle käräjäoikeudelle (ZPO:n 1074 §:n 2 momentti).
Tähän artiklaan liittyvien toimivaltaisten viranomaisten luettelon saa esiin seuraavasta linkistä.
Toimivaltaisten viranomaisten luettelo
4 artikla – Keskusviranomainen
Keskusviranomaisen tehtävät hoidetaan ensisijaisesti osavaltion tasolla.
Kussakin osavaltiossa on siinä osavaltiossa toimivaltainen keskusviranomainen. Osavaltion hallitus päättää, mikä viranomainen hoitaa tätä tehtävää osavaltion alueella (ZPO:n 1074 §:n 3 momentti). Useimmissa tapauksissa osavaltion oikeushallintoviranomainen (Landesjustizverwaltung), ylioikeus (Oberlandesgericht) tai käräjäoikeus (Amtsgericht).
Osavaltiotason 16 keskusviranomaisen lisäksi liittovaltion oikeusvirasto (Bundesamt für Justiz) on liittovaltiotason keskusviranomainen. Liittovaltiotason keskusviranomainen avustaa tarvittaessa osavaltioiden toimivaltaisia viranomaisia (ZPO:n1074 §:n 4 momentti).
Tähän artiklaan liittyvien toimivaltaisten viranomaisten luettelon saa esiin seuraavasta linkistä.
Toimivaltaisten viranomaisten luettelo
6 artikla – Lomakkeiden täyttämiseen hyväksyttävät kielet
Pyynnöissä, asetuksen perusteella tehdyissä ilmoituksissa ja asetuksen liitteessä I olevien lomakkeiden täyttämisessä voi käyttää ainoastaan saksan kieltä (ZPO:n 1075 §).
7 artikla – Pyyntöjen ja muiden ilmoitusten toimittaminen
Ei tietoja.
19 artikla – Keskusviranomainen tai toimivaltainen viranomainen / toimivaltaiset viranomaiset, jotka päättävät välitöntä todisteiden vastaanottamista koskevien pyyntöjen hyväksymisestä
Keskusviranomaisen tehtävästä huolehtii kussakin Saksan osavaltiossa osavaltion hallituksen määräämä elin. Yleensä se on osavaltion oikeushallintoviranomainen (Landesjustizverwaltung) tai käräjäoikeus (Amtsgericht).
Tähän artiklaan liittyvien toimivaltaisten viranomaisten luettelon saa esiin seuraavasta linkistä.
Toimivaltaisten viranomaisten luettelo
29 artikla – Jäsenvaltioiden väliset sopimukset tai järjestelyt, jotka täyttävät 29 artiklan 2 kohdan mukaiset vaatimukset
Ei tietoja.
31 artiklan 4 kohta – Ilmoittaminen hajautetun tietojärjestelmän aikaistetusta käyttöönotosta
Ei tietoja.
Tämän sivuston eri kieliversioita ylläpitävät asianomaiset jäsenvaltiot. Käännökset on tehty Euroopan komissiossa. Muutokset, joita jäsenvaltiot ovat saattaneet tehdä tekstin alkuperäisversioon, eivät välttämättä näy käännöksissä.Euroopan komissio ei ole vastuussa tässä asiakirjassa esitetyistä tai mainituista tiedoista. Ks. oikeudellinen huomautus, josta löytyvät tästä sivustosta vastaavan jäsenvaltion tekijänoikeussäännöt.