- 2 straipsnio 1 dalis. Institucijos, kurios gali būti laikomos teismais
- 3 straipsnio 2 dalis. Prašomieji teismai
- 4 straipsnis. Centrinė įstaiga
- 6 straipsnis. Kalbos, kuriomis gali būti parengiamos formos
- 7 straipsnis. Priemonės, kuriomis galima perduoti prašymus ir kitus pranešimus
- 19 straipsnis. Centrinė įstaiga arba kompetentinga (-os) institucija (-os), atsakinga (-os) už sprendimus dėl prašymų tiesiogiai surinkti įrodymus
- 29 straipsnis. Sutartys arba susitarimai, kurių šalys yra valstybės narės ir kurie atitinka 29 straipsnio 2 dalies reikalavimus
- 31 straipsnio 4 dalis. Pranešimas apie ankstesnį decentralizuotos IT sistemos naudojimą
2 straipsnio 1 dalis. Institucijos, kurios gali būti laikomos teismais
Notaras (paveldėjimo ir mokėjimo įsakymų procedūrų bylose) ir globos institucija (su tėvų pareigomis susijusių procedūrų bylose).
3 straipsnio 2 dalis. Prašomieji teismai
Nagrinėti teisinės pagalbos prašymus dėl įrodymų rinkimo priklauso apylinkės teismo (Budapešte – Budos centrinis apylinkės teismas (vengr. Budai Központi Kerületi Bíróság)), jurisdikcijai ir kompetencijai, kurio teritorijoje
a) asmuo, kuris turi būti išklausytas, turi nuolatinę arba įprastinę gyvenamąją vietą Vengrijoje,
b) yra patikros objektas, arba
c) rinkti įrodymus yra praktiškiausia, visų pirma, kai keli asmenys, kuriuos reikia išklausyti, jo teritorijoje turi nuolatinę arba įprastinę gyvenamąją vietą ir (arba) kai keli patikros objektai priklauso kelių teismų jurisdikcijai.
4 straipsnis. Centrinė įstaiga
4 straipsnio 1 dalyje nurodytos centrinės įstaigos užduotis vykdo teisingumo ministras:
Teisingumo ministerija
Tarptautinės privatinės teisės departamentas (vengr. Nemzetközi Magánjogi Főosztály)
Adresas: Nádor utca 22., 1051 Budapest
Pašto adresas: Pf. 2., 1357 Budapest
Telefonas: +36 1 795 5397, 1 795 3188
Faksas: +36 1 550 3946
E. paštas: nmfo@im.gov.hu.
6 straipsnis. Kalbos, kuriomis gali būti parengiamos formos
Priimtinos kalbos yra vengrų, anglų ir vokiečių.
7 straipsnis. Priemonės, kuriomis galima perduoti prašymus ir kitus pranešimus
Formas teismui galima siųsti paštu, faksu arba e. paštu.
19 straipsnis. Centrinė įstaiga arba kompetentinga (-os) institucija (-os), atsakinga (-os) už sprendimus dėl prašymų tiesiogiai surinkti įrodymus
4 straipsnio 3 dalyje ir 19 straipsnyje nurodytos centrinės įstaigos užduotis vykdo teisingumo ministras:
Teisingumo ministerija
Tarptautinės privatinės teisės departamentas (vengr. Nemzetközi Magánjogi Főosztály)
Adresas: Nádor utca 22., 1051 Budapest
Pašto adresas: Pf. 2., 1357 Budapest
Telefonas: +36 1 795 5397, 1 795 3188
Faksas: +36 1 550 3946
E. paštas: nmfo@im.gov.hu.
29 straipsnis. Sutartys arba susitarimai, kurių šalys yra valstybės narės ir kurie atitinka 29 straipsnio 2 dalies reikalavimus
Vengrija tokių susitarimų su kitomis valstybėmis narėmis neturi.
31 straipsnio 4 dalis. Pranešimas apie ankstesnį decentralizuotos IT sistemos naudojimą
Netaikytina.
Šio puslapio turinį nacionaline kalba tvarko atitinkamos valstybės narės. Vertimus atliko Europos Komisijos tarnyba. Į kompetentingos nacionalinės institucijos originale įvestus pakeitimus vertimuose gali būti neatsižvelgta. Europos Komisija neprisiima jokios atsakomybės ar teisinių įsipareigojimų už šiame dokumente pateiktą ar nurodomą informaciją ar duomenis. Daugiau informacijos apie už šį puslapį atsakingos valstybės narės autorių teisių taisykles rasite puslapyje „Teisinė informacija“.