- 2 straipsnio 1 dalis. Institucijos, kurios gali būti laikomos teismais
- 3 straipsnio 2 dalis. Prašomieji teismai
- 4 straipsnis. Centrinė įstaiga
- 6 straipsnis. Kalbos, kuriomis gali būti parengiamos formos
- 7 straipsnis. Priemonės, kuriomis galima perduoti prašymus ir kitus pranešimus
- 19 straipsnis. Centrinė įstaiga arba kompetentinga (-os) institucija (-os), atsakinga (-os) už sprendimus dėl prašymų tiesiogiai surinkti įrodymus
- 29 straipsnis. Sutartys arba susitarimai, kurių šalys yra valstybės narės ir kurie atitinka 29 straipsnio 2 dalies reikalavimus
- 31 straipsnio 4 dalis. Pranešimas apie ankstesnį decentralizuotos IT sistemos naudojimą
2 straipsnio 1 dalis. Institucijos, kurios gali būti laikomos teismais
Netaikoma.
3 straipsnio 2 dalis. Prašomieji teismai
-Kad pamatytumėte visas su šiuo straipsniu susijusias kompetentingas institucijas, spustelėkite toliau pateikiamą nuorodą.
Kompetentingų institucijų sąrašas
4 straipsnis. Centrinė įstaiga
Teisingumo vykdymo generalinis direktoratas (Direção-Geral da Administração da Justiça)
Av. D. João II, No 1.08.01 D/E, Pisos 0, 9-14
PT - 1990-097 LISBON
Tel.: (+351) 217 906 500 – (+351) 217 906 200/1
Faks.: (+351) 211 545 116 – (+351) 211 545 100
E. paštas correio@dgaj.mj.pt
Svetainė https://dgaj.justica.gov.pt/
Teisingumo vykdymo generalinio direktorato kompetencijai priklauso visa Portugalijos teritorija.
6 straipsnis. Kalbos, kuriomis gali būti parengiamos formos
Portugalų ir ispanų kalbos.
7 straipsnis. Priemonės, kuriomis galima perduoti prašymus ir kitus pranešimus
Prašymams ir kitiems pranešimams gali būti naudojamos šios priemonės:
- paštas,
- faksas arba
- telematikos priemonės.
Neatidėliotinais atvejais galima:
- siųsti telegramą,
- skambinti telefonu (vėliau atsiunčiant rašytinį dokumentą) arba
- naudotis kitomis analogiškomis ryšio priemonėmis.
19 straipsnis. Centrinė įstaiga arba kompetentinga (-os) institucija (-os), atsakinga (-os) už sprendimus dėl prašymų tiesiogiai surinkti įrodymus
Teisingumo vykdymo generalinis direktoratas (Direção-Geral da Administração da Justiça)
Av. D. João II, No 1.08.01 D/E, Pisos 0, 9-14
PT - 1990-097 LISBON
Tel.: (+351) 217 906 500 – (+351) 217 906 200/1
Faks.: (+351) 211 545 116 – (+351) 211 545 100
E. paštas correio@dgaj.mj.pt
Svetainė https://dgaj.justica.gov.pt/
29 straipsnis. Sutartys arba susitarimai, kurių šalys yra valstybės narės ir kurie atitinka 29 straipsnio 2 dalies reikalavimus
Jis jau išverstas į šias kalbas: .
Portugalijos Respublikos ir Ispanijos Karalystės susitarimas dėl teisminio bendradarbiavimo baudžiamosiose ir civilinėse bylose. Taip pat žr.Pranešimą Nr. 274/98 ir sąrašą Nr. 73/2000.
31 straipsnio 4 dalis. Pranešimas apie ankstesnį decentralizuotos IT sistemos naudojimą
Netaikoma.
Šio puslapio turinį nacionaline kalba tvarko atitinkamos valstybės narės. Vertimus atliko Europos Komisijos tarnyba. Į kompetentingos nacionalinės institucijos originale įvestus pakeitimus vertimuose gali būti neatsižvelgta. Europos Komisija neprisiima jokios atsakomybės ar teisinių įsipareigojimų už šiame dokumente pateiktą ar nurodomą informaciją ar duomenis. Daugiau informacijos apie už šį puslapį atsakingos valstybės narės autorių teisių taisykles rasite puslapyje „Teisinė informacija“.