- 2 straipsnio 1 dalis. Institucijos, kurios gali būti laikomos teismais
- 3 straipsnio 2 dalis. Prašomieji teismai
- 4 straipsnis. Centrinė įstaiga
- 6 straipsnis. Kalbos, kuriomis gali būti parengiamos formos
- 7 straipsnis. Priemonės, kuriomis galima perduoti prašymus ir kitus pranešimus
- 19 straipsnis. Centrinė įstaiga arba kompetentinga (-os) institucija (-os), atsakinga (-os) už sprendimus dėl prašymų tiesiogiai surinkti įrodymus
- 29 straipsnis. Sutartys arba susitarimai, kurių šalys yra valstybės narės ir kurie atitinka 29 straipsnio 2 dalies reikalavimus
- 31 straipsnio 4 dalis. Pranešimas apie ankstesnį decentralizuotos IT sistemos naudojimą
2 straipsnio 1 dalis. Institucijos, kurios gali būti laikomos teismais
Notarai yra kitos institucijos, kaip numatyta 2 straipsnio 1 dalyje (paveldėjimo bylose ir bylose, kuriose siekiama atkurti prarastą ar sunaikintą teisinį dokumentą, pavyzdžiui, nuosavybės teisių aktą (konanie o umorení listiny)).
3 straipsnio 2 dalis. Prašomieji teismai
Apylinkės teismai (okresné súdy) arba miesto teismai (mestské súdy), kurių apylinkėje turi būti renkami prašomi įrodymai ir kurių prašoma toliau nurodyta tvarka:
– šeimos teisės ir civilinės būklės bylose kompetentingas visų Bratislavos apylinkių teismas yra Bratislavos II miesto teismas (Mestský súd Bratislava II);
– komercinių bylų atveju visų Bratislavos apygardų ir Malacky bei Pezinoko apygardų kompetentingas teismas yra Bratislavos III miesto teismas (Mestský súd Bratislava III);
– kitose bylose kompetentingas visų Bratislavos apylinkių teismas yra Bratislavos IV miesto teismas (Mestský súd Bratislava IV);
4 straipsnis. Centrinė įstaiga
Slovakijos Respublikos teisingumo ministerija (Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky)
Tarptautinės privatinės teisės skyrius
Račianska ul. 71
813 11 Bratislava
Slovakijos Respublika
Telefonas: (421) 2 888 91 111
Faksas: (421) 2 888 91 604
El. paštas: civil.inter.coop@justice.sk
Interneto svetainė:https://www.justice.gov.sk/
Kalbos: slovakų, čekų ir anglų k.
6 straipsnis. Kalbos, kuriomis gali būti parengiamos formos
Slovakų ir čekų kalbomis.
7 straipsnis. Priemonės, kuriomis galima perduoti prašymus ir kitus pranešimus
Slovakijos valdžios institucijos priima rašytinius prašymus popieriuje.
19 straipsnis. Centrinė įstaiga arba kompetentinga (-os) institucija (-os), atsakinga (-os) už sprendimus dėl prašymų tiesiogiai surinkti įrodymus
Slovakijos Respublikos teisingumo ministerija
Tarptautinės privatinės teisės skyrius
Račianska ul. 71
813 11 Bratislava
Slovakijos Respublika
Telefonas: (421) 2 888 91 111
Faksas: (421) 2 888 91 604
El. paštas: civil.inter.coop@justice.sk
Interneto svetainė: https://www.justice.gov.sk/
29 straipsnis. Sutartys arba susitarimai, kurių šalys yra valstybės narės ir kurie atitinka 29 straipsnio 2 dalies reikalavimus
Netaikoma.
31 straipsnio 4 dalis. Pranešimas apie ankstesnį decentralizuotos IT sistemos naudojimą
Netaikoma.
Šio puslapio turinį nacionaline kalba tvarko atitinkamos valstybės narės. Vertimus atliko Europos Komisijos tarnyba. Į kompetentingos nacionalinės institucijos originale įvestus pakeitimus vertimuose gali būti neatsižvelgta. Europos Komisija neprisiima jokios atsakomybės ar teisinių įsipareigojimų už šiame dokumente pateiktą ar nurodomą informaciją ar duomenis. Daugiau informacijos apie už šį puslapį atsakingos valstybės narės autorių teisių taisykles rasite puslapyje „Teisinė informacija“.