Įrodymų rinkimas (nauja redakcija)

Ispanija

Turinį pateikė
Ispanija

2 straipsnio 1 dalis. Institucijos, kurios gali būti laikomos teismais

Netaikoma.

3 straipsnio 2 dalis. Prašomieji teismai

Teisėjai arba taikos teisėjai.

Ispanijos teismų sistemoje institucija, kurią Ispanija yra paskyrusi priimti prašymus (teismo kanceliarijos ir centrinės tarnybos (Decanatos y Servicios comunes procesales)), perduoda prašymus institucijai, kuri yra kompetentinga rinkti įrodymus.

4 straipsnis. Centrinė įstaiga

Ispanijos paskirta centrinė įstaiga yra Teisingumo ministerijos Tarptautinio teisminio bendradarbiavimo skyrius (Subdirección General de Cooperación Jurídica Internacional del Ministerio de Justicia).

Tarptautinio teisminio bendradarbiavimo skyrius

Ministry of Justice

C/San Bernardo, 62

28015 Madrid

Faksas +34 913 904 457

El. paštas: sgcji@mjusticia.es

rogatoriascivil@mjusticia.es

6 straipsnis. Kalbos, kuriomis gali būti parengiamos formos

Ispanija pagal reglamentą priima ispanų arba portugalų kalba parengtus prašymus ir pranešimus.

7 straipsnis. Priemonės, kuriomis galima perduoti prašymus ir kitus pranešimus

Dėl šiuo metu galimų naudoti priėmimo būdų pažymėtina, kad prašymams ir kitiems pranešimams tvarkyti teismai gali naudoti IT ir skaitmenines priemones. Jeigu elektroninių priemonių nėra, prašymai ir dokumentai siunčiami ir priimami paštu.

19 straipsnis. Centrinė įstaiga arba kompetentinga (-os) institucija (-os), atsakinga (-os) už sprendimus dėl prašymų tiesiogiai surinkti įrodymus

Sprendimus dėl prašymų tiesiogiai surinkti įrodymus priima tos vietos, kurioje įrodymai turi būti renkami, kompetentingų teismų teisėjai arba taikos teisėjai.

29 straipsnis. Sutartys arba susitarimai, kurių šalys yra valstybės narės ir kurie atitinka 29 straipsnio 2 dalies reikalavimus

Pastabų nėra.

31 straipsnio 4 dalis. Pranešimas apie ankstesnį decentralizuotos IT sistemos naudojimą

Pastabų nėra.

Paskutinis naujinimas: 26/02/2024

Šio puslapio turinį nacionaline kalba tvarko atitinkamos valstybės narės. Vertimus atliko Europos Komisijos tarnyba. Į kompetentingos nacionalinės institucijos originale įvestus pakeitimus vertimuose gali būti neatsižvelgta. Europos Komisija neprisiima jokios atsakomybės ar teisinių įsipareigojimų už šiame dokumente pateiktą ar nurodomą informaciją ar duomenis. Daugiau informacijos apie už šį puslapį atsakingos valstybės narės autorių teisių taisykles rasite puslapyje „Teisinė informacija“.