- L-Artikolu 2(1) - Awtoritajiet li jistgħu jitqiesu bħala qrati
- L-Artikolu 3(2) - Qrati rikjesti
- L-Artikolu 4 - Korp ċentrali
- L-Artikolu 6 - Lingwi aċċettati biex jimtlew il-formoli
- L-Artikolu 7 - Mezzi aċċettati għat-trażmissjoni ta’ talbiet u komunikazzjonijiet oħra
- L-Artikolu 19 - Korp ċentrali jew awtorità/awtoritajiet kompetenti responsabbli għal deċiżjonijiet dwar talbiet għal kumpilazzjoni ta’ xhieda diretta
- L-Artikolu 29 - Ftehimiet jew arranġamenti li għalihom l-Istati Membri huma partijiet u li jikkonformaw mal-kundizzjonijiet fl-Artikolu 29(2)
- L-Artikolu 31(4) - Notifika dwar l-użu bikri tas-sistema tal-IT deċentralizzata
L-Artikolu 2(1) - Awtoritajiet li jistgħu jitqiesu bħala qrati
Għall-finijiet tal-Artikolu 2(1) tar-Regolament (UE) 2020/1783 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar kooperazzjoni bejn il-qrati tal-Istati Membri fil-kumpilazzjoni tax-xhieda f’materji ċivili jew kummerċjali (kumpilazzjoni tax-xhieda) (riformulazzjoni), nutar tal-Estonja jitqies li hu “qorti” f’dak li għandu x’jaqsam ma’ materji relatati mas-suċċessjoni.
L-Artikolu 3(2) - Qrati rikjesti
Qrati tal-kontej.
L-Artikolu 4 - Korp ċentrali
Il-funzjonijiet tal-korp ċentrali msemmi fl-Artikolu 4 tar-Regolament (EU) 2020/1783 jitwettqu mill-Ministeru għall-Ġustizzja (Justiitsministeerium).
Id-dettalji ta’ kuntatt:
Suur-Ameerika 1
10122 Tallinn, Estonia
Tel.: (+372) 620 8183
Faks: (+372) 620 8109
Indirizz tal-posta elettronika: central.authority@just.ee
L-Artikolu 6 - Lingwi aċċettati biex jimtlew il-formoli
Skont l-Artikolu 6 tar-Regolament, l-Estonja taċċetta formoli standard kemm bl-Estonjan kif ukoll bl-Ingliż.
L-Artikolu 7 - Mezzi aċċettati għat-trażmissjoni ta’ talbiet u komunikazzjonijiet oħra
L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi bil-posta, bil-faks jew bil-posta elettronika.
L-Artikolu 19 - Korp ċentrali jew awtorità/awtoritajiet kompetenti responsabbli għal deċiżjonijiet dwar talbiet għal kumpilazzjoni ta’ xhieda diretta
Il-funzjonijiet tal-korp ċentrali msemmi fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament jitwettqu mill-Ministeru għall-Ġustizzja. Il-Ministeru għall-Ġustizzja huwa nominat bħala l-awtorità kompetenti biex tiddeċiedi dwar jekk taċċettax jew tirrifjutax talba magħmula skont l-Artikolu 19 tar-Regolament.
Id-dettalji ta’ kuntatt:
Suur-Ameerika 1
10122 Tallinn, Estonia
Tel.: (+372) 620 8183
Faks: (+372) 620 8109
Indirizz tal-posta elettronika: central.authority@just.ee
L-Artikolu 29 - Ftehimiet jew arranġamenti li għalihom l-Istati Membri huma partijiet u li jikkonformaw mal-kundizzjonijiet fl-Artikolu 29(2)
- Il-Ftehim bejn l-Estonja u l-Polonja dwar l-Għoti ta’ Assistenza Legali u r-Relazzjonijiet Legali f’Materji Ċivili, Industrijali u Kriminali
- Il-Ftehim bejn ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Estonja u r-Repubblika tal-Litwanja dwar l-Assistenza Legali u r-Relazzjonijiet Legali.
L-Artikolu 31(4) - Notifika dwar l-użu bikri tas-sistema tal-IT deċentralizzata
-Il-verzjoni bil-lingwa nazzjonali hija ġestita mill-Istat Membru rispettiv. It-traduzzjonijiet saru mis-servizz tal-Kummissjoni Ewropea. Jista' jkun hemm xi tibdil imdaħħal fl-oriġinal mill-awtorità nazzjonali kompetenti li jkun għadu ma jidhirx fit-traduzzjonijiet. Il-Kummissjoni Ewropea ma taċċettax responsabbilta jew kwalunkwe tip ta' tort fir-rigward ta' kull informazzjoni jew dejta li tinsab jew li hemm referenza għaliha f'dan id-dokument. Jekk jogħġbok irreferi għall-avviż legali sabiex tiċċekkja r-regoli dwar id-drittijiet tal-awtur għall-Istati Membri responsabbli minn din il-paġna.