Pridobivanje dokazov (prenovitev)

Člen 2(1) – organi, ki se lahko štejejo za sodišča

Sodišča.

Člen 3(2) – zaprošena sodišča

Zaprosila za pridobivanje dokazov je treba poslati okrajnemu sodišču, na območju katerega je treba pridobiti dokaze.

Člen 4 – Osrednji organ

Ministrstvo za pravosodje

Direktorat za mednarodno pravno sodelovanje in evropske zadeve

Enota za mednarodno sodelovanje v civilnih zadevah

Telefon: +359 29237413

+359 29237544

+359 29237576

Telefaks: +359 29809223

E-naslov: civil@justice.government.bg

Naslov: ul. Slavjanska 1

1040 Sofija

Bolgarija

Člen 6 – jeziki, ki so sprejemljivi za izpolnitev obrazcev

Zaprosila druge države članice za pridobivanje dokazov in izjave morajo biti sestavljene v bolgarščini ali jim mora biti priložen prevod v bolgarščino.

Člen 7 – sprejemljivi načini za posredovanje zaprosil in drugih sporočil

Okrajna sodišča sprejemajo zaprosila za pridobivanje dokazov in druga sporočila, prejeta po pošti.

Člen 19 – osrednji organ ali uradi, pristojni za odločanje o zaprosilih za neposredno pridobivanje dokazov

Organ, pristojen za odobritev neposrednega pridobivanja dokazov v Republiki Bolgariji, je okrožno sodišče, na območju pristojnosti katerega je treba pridobiti dokaze.

Člen 29 – sporazumi ali dogovori, katerih pogodbenice so države članice in ki izpolnjujejo pogoje iz člena 29(2)

Republika Bolgarija z drugimi državami članicami EU ne izvaja in ni sklenila nobenih mednarodnih sporazumov ali dogovorov, katerih namen je olajšati pridobivanje dokazov in morajo biti skladni s to uredbo.

Uredba ima prednost pred sporazumi, ki jih je Republika Bolgarija sklenila z drugimi državami članicami glede pridobivanja dokazov v civilnih in gospodarskih zadevah.

Člen 31(4) – obvestilo o zgodnji uporabi decentraliziranega sistema IT

Bolgarija zaenkrat ne namerava izkoristiti možnosti zgodnje uporabe decentraliziranega sistema IT.