Vsebino zagotavlja
Španija
VSEBINA STRANI
- ISKANJE PRISTOJNIH SODIŠČ/ORGANOV
- Člen 2(1) – organi, ki se lahko štejejo za sodišča
- Člen 3(2) – zaprošena sodišča
- Člen 4 – Osrednji organ
- Člen 6 – jeziki, ki so sprejemljivi za izpolnitev obrazcev
- Člen 7 – sprejemljivi načini za posredovanje zaprosil in drugih sporočil
- Člen 19 – osrednji organ ali uradi, pristojni za odločanje o zaprosilih za neposredno pridobivanje dokazov
- Člen 29 – sporazumi ali dogovori, katerih pogodbenice so države članice in ki izpolnjujejo pogoje iz člena 29(2)
- Člen 31(4) – obvestilo o zgodnji uporabi decentraliziranega sistema IT
Poišči informacije po področjih
Člen 2(1) – organi, ki se lahko štejejo za sodišča
Ni relevantno.
Člen 3(2) – zaprošena sodišča
Sodniki ali mirovni sodniki.
V španskem pravosodnem sistemu organ, ki ga je Španija določila kot prejemni organ (sodna tajništva in osrednje službe (Decanatos y Servicios comunes procesales)), posreduje zahtevo organu, pristojnemu za pridobivanje dokazov.
Člen 4 – Osrednji organ
Osrednji organ, ki ga je imenovala Španija, je generalni poddirektorat za mednarodno pravno sodelovanje pri ministrstvu za pravosodje (Subdirección General de Cooperación Jurídica Internacional del Ministerio de Justicia).
Subdirección General de Cooperación Jurídica Internacional
Ministerio de Justicia
C/San Bernardo, 62
28015 Madrid
Telefaks: +34 913904457
E-naslov: sgcji@mjusticia.es
Člen 6 – jeziki, ki so sprejemljivi za izpolnitev obrazcev
Španija sprejema zaprosila in sporočila v skladu z uredbo v španščini ali portugalščini.
Člen 7 – sprejemljivi načini za posredovanje zaprosil in drugih sporočil
Kar zadeva trenutno razpoložljive načine sprejema, lahko sodišča za obravnavo zaprosil in drugih sporočil uporabljajo IT in digitalna sredstva. Če elektronska sredstva niso na voljo, se zaprosila in dokumenti pošljejo in prejmejo po pošti.
Člen 19 – osrednji organ ali uradi, pristojni za odločanje o zaprosilih za neposredno pridobivanje dokazov
Za odločanje o zaprosilih za neposredno pridobivanje dokazov so pristojni sodniki ali mirovni sodniki na pristojnih sodiščih v kraju, kjer bodo pridobljeni dokazi.
Člen 29 – sporazumi ali dogovori, katerih pogodbenice so države članice in ki izpolnjujejo pogoje iz člena 29(2)
Ni pripomb.
Člen 31(4) – obvestilo o zgodnji uporabi decentraliziranega sistema IT
Ni pripomb.
Zadnja posodobitev:
26/02/2024
Strani v jezikih držav članic pripravljajo posamezni nacionalni organi, njihov prevod pa zagotavlja prevajalska služba Evropske komisije. Prevodi zato morda še ne vsebujejo kasnejših sprememb izvirnika, ki so jih vnesli nacionalni organi. Evropska komisija ne prevzema nobene odgovornosti za informacije ali podatke, ki jih vsebuje oziroma na katere se sklicuje ta dokument. Za pravila o avtorskih pravicah države članice, ki je odgovorna za to stran, glejte pravno obvestilo.