Nota: la versión original de esta página inglés se modificó recientemente. Nuestros traductores trabajan en una versión en la lengua que está consultando.
Swipe to change

Sistema de interconexión de los registros de los titulares reales

A propósito de este servicio

Puede consultarse la información sobre los titulares reales de sociedades, entidades jurídicas, fideicomisos (del tipo «trust») o instrumentos jurídicos inscritos en los registros nacionales de los países de la UE, Islandia, Liechtenstein o Noruega mediante el servicio de búsqueda de información sobre la titularidad real.

Forma parte del Sistema de interconexión de los registros de los titulares reales, creado con arreglo a la Directiva (UE) 2015/849 y modificado por la Directiva (UE) 2018/843.

Puede consultar más información sobre los registros nacionales de titularidad real y la información que contienen en este enlace.

Para cualquier consulta sobre este servicio, se ruega ponerse en contacto con just-boris-helpdesk@ec.europa.eu.

Cómo funciona

Para buscar a un titular real:

  • Introdúzcase el nombre de la entidad y/o el número registral de la entidad.
  • Aparecerá una lista de los resultados que coincidan con la búsqueda, con mención del precio y la correspondiente información sobre la titularidad real.
  • Selecciónese la información sobre la titularidad real deseada y añádase a la cesta.
  • Cuando se tenga toda la información deseada, procédase al pago.

Entrega de los documentos

Los documentos con información sobre titularidad real se podrán descargar desde el navegador.

Se notificará por correo electrónico tan pronto los registros nacionales remitan los documentos solicitados.

Consulta de los documentos

Una vez que un documento con información sobre titularidad real se puede descargar desde el navegador, se puede guardar localmente para su uso privado.

Los documentos con información sobre titularidad real se pueden descargar durante seis días a partir del momento en que son remitidos por los registros nacionales.

Enlace a las páginas web de los registros nacionales

País

Registro de titularidad real

Enlace al registro de titularidad real

Austria

Bundesministerium für Finanzen (Ministerio Federal de Hacienda), Register der wirtschaftlichen Eigentümer (Registro de Titularidad Real)

Datos del registro de Austria  PDF (154 Kb) EN

Bélgica

Registre UBO / UBO Register (Registro de Titularidad Real)

Datos del registro de Bélgica  PDF (148 Kb) EN

Bulgaria

Търговски регистър и регистър на ЮЛНЦ (Registro Mercantil y Registro de Personas Jurídicas sin Ánimo de Lucro)

Datos del registro de Bulgaria  PDF (137 Kb) EN

Croacia

Enlace de acceso de las autoridades nacionales

Enlace de acceso público

Datos del registro de Croacia  PDF (227 Kb) EN

Chequia

Evidence skutečných majitelů (Registro de Titularidad Real)

Datos del registro de Chequia  PDF (165 Kb) EN

Chipre

Registro nacional de Chipre: Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Διανοητικής Ιδιοκτησίας (Dirección del Registro Mercantil y de la Propiedad Intelectual e Industrial)

Μητρώο Πραγματικών Δικαιούχων Ρητών Εμπιστευμάτων και Παρεμφερών Νομικών ΔιευθετήσεωνCyTBOR») [Registro de titularidad real de los fideicomisos (del tipo «trust») e instrumentos jurídicos análogos de Chipre]

Datos del registro de Chipre  PDF (176 Kb) EN

Dinamarca

Centrale Virksomhedsregister (Registro Mercantil Central)

Datos del registro de Dinamarca  PDF (119 Kb) EN

Estonia

Los datos sobre titularidad real se pueden consultar públicamente en el sistema de información del Registro Mercantil: Äriregister

Datos del registro de Estonia  PDF (158 Kb) EN

Finlandia

Patentti-ja rekisterihallitus (Oficina de Patentes y Registros)

Datos del registro de Finlandia  PDF (181 Kb) EN

Francia

El Institut national de la propriété intellectuelle (Instituto Nacional de Propiedad Intelectual) es la entidad que centralizará la información sobre la titularidad real que estará disponible en toda la UE.

La información sobre la titularidad real de las personas jurídicas la centralizan las secretarías judiciales de los tribunales de lo mercantil, cuya instancia de coordinación es el Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce (Consejo nacional de secretarios judiciales de los tribunales de lo mercantil).

Datos del registro de Francia  PDF (121 Kb) EN

Alemania

Transparenzregister (Registro de transparencia)

Datos del registro de Alemania  PDF (115 Kb) EN

Grecia

El Κεντρικό Μητρώο Πραγματικών Δικαιούχων o Κ.Μ.Π.Δ. (Registro Central de Titularidad Real)

Datos del registro de Grecia  PDF (125 Kb) EN

Hungría

El enlace al registro de titularidad real aún no está disponible.

Datos del registro de Hungría  PDF (187 Kb) EN

Islandia

Skatturinn (Agencia Tributaria y Aduanera)

Datos del registro de Islandia  PDF (119 Kb) EN

Irlanda

Banco Central de Irlanda, Beneficial Ownership Register of Certain Financial Vehicles (Registro de titularidad real de determinados instrumentos financieros)

El Central Register of Beneficial Ownership of Companies and Industrial and Provident Societies (Registro Central de Titularidad Real de Sociedades y Entidades Industriales y de Previsión), en cuanto a la información sobre la titularidad real de las sociedades y otras personas jurídicas

Datos del registro de Irlanda  PDF (157 Kb) EN

Italia

La información no está disponible.


Letonia

Sitio web informativo del Registro Mercantil (uzņēmumu reģistrs) de Letonia

Datos del registro de Letonia  PDF (124 Kb) EN

Liechtenstein

Todavía no existe un registro electrónico.


Lituania

Juridinių asmenų dalyvių informacinė sistema o JADIS (Sistema de información de integrantes de personas jurídicas)

Datos del registro de Lituania  PDF (120 Kb) EN

Luxemburgo

El Registro, cuyo nombre completo es Registre des Fiducies et des Trusts (Registro de fondos de administración fiduciaria), está adscrito a la Administración Tributaria de Luxemburgo (Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA).

Datos del registro de Luxemburgo  PDF (164 Kb) EN

Malta

El Registro Mercantil de Malta (Business Registry) administra el Register of Beneficial Owners for Commercial Partnerships and Legal Entities (Registro de titulares reales de sociedades personalistas y personas jurídicas).

El Trusts Ultimate Beneficial Ownership Register o TUBOR (Registro de titularidad real de fondos de administración fiduciaria), adscrito a la Autoridad de Servicios Financieros de Malta (Malta Financial Services Authority).

Datos del registro de Malta  PDF (152 Kb) EN

Países Bajos

KVK uittreksel UBO-register (Registro de Titularidad Real, dentro de la Cámara de Comercio)

Datos del registro de los Países Bajos  PDF (159 Kb) EN

Noruega

El registro aún no está operativo. Está en fase de desarrollo y su puesta en marcha está prevista para principios de 2023.

Datos del registro de Noruega  PDF (115 Kb) EN

Polonia

Centralny Rejestr Beneficjentów Rzeczywistych (Registro Central de Titularidad Real)

Datos del registro de Polonia  PDF (183 Kb) EN

Portugal

Registo de Beneficiário Efetivo (Registro de Titularidad Real)

Datos del registro de Portugal  PDF (123 Kb) EN

Rumanía

La Oficiul Național al Registrului Comerțului (Oficina Nacional del Registro Mercantil) administra el Registrul central al beneficiarilor reali (Registro Central de Titularidad Real)

Datos del registro de Rumanía PDF (210 Kb) en

Eslovaquia

Registrar konečných užívateto ov výhod (Registro de Titularidad Real)

Datos del registro de Eslovaquia  PDF (115 Kb) EN

Eslovenia

Register dejanskih lastnikov (Registro de Titularidad Real)

Datos del registro de Eslovenia  PDF (181 Kb) EN

España

El nombre del registro nacional será Registro de Titularidades Reales («RETIR»). El enlace aún no está disponible.

Datos del registro de España  PDF (125 Kb) EN

Suecia

Bolagsverket (Registro Mercantil)

Datos del registro de Suecia  PDF (145 Kb) EN

Protección de datos

Para conocer cómo se protegen sus datos personales, lea nuestro aviso jurídico y, en particular, la declaración de confidencialidad y las reglas de protección de datos  PDF (354 Kb) EN. También puede resultarle útil leer las normas de protección de datos de los países que participan en BORIS.

Última actualización: 08/06/2022

La Comisión Europea se encarga del mantenimiento de esta página. La información que figura en la presente página no refleja necesariamente la posición ofical de la Comisión Europea. La Comisión no asume ningún tipo de responsabilidad con respecto a la información o los datos contenidos o mencionados en el presente documento. Consúltese el aviso jurídico relativo a las normas sobre derechos de autor en relación con las páginas europeas.