Figyelem: az oldal eredeti nyelvű változata angol nemrég módosult. Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.
Swipe to change

A tényleges tulajdonosi nyilvántartásokat összekapcsoló rendszer

A szolgáltatásról

A „Tényleges tulajdonosokra vonatkozó információk keresése” szolgáltatás segítségével tájékozódhat uniós országok, Izland, Liechtenstein vagy Norvégia nemzeti nyilvántartásaiba bejegyzett társaságok, jogi entitások, bizalmi vagyonkezelési konstrukciók vagy jogi konstrukciók tényleges tulajdonosairól.

A szolgáltatás a tényleges tulajdonosi nyilvántartásokat összekapcsoló rendszer (BORIS) részét képezi, amelyet az (EU) 2018/843 irányelvvel módosított (EU) 2015/849 irányelvvel összhangban hoztak létre.

Tudjon meg többet az egyes országok tényleges tulajdonosi nyilvántartásairól és az azokban foglalt információkról.

Ha kérdése van ezzel a szolgáltatással kapcsolatban, kérjük, írjon a just-boris-helpdesk@ec.europa.eu e-mail-címre.

A szolgáltatás használata

Tényleges tulajdonos keresése:

  • Kereshet a szervezet neve és/vagy a szervezet nyilvántartási száma alapján.
  • A megadott keresési feltételeknek megfelelő találati lista tartalmazni fogja az árat, és a tényleges tulajdonosokra vonatkozó keresett információkat.
  • Válassza ki a tényleges tulajdonosra vonatkozó azon információkat, amelyekre szüksége van, és tegye a kosárba.
  • Miután kiválasztotta a tényleges tulajdonosra vonatkozó információkat, amelyekre szüksége van, fejezze be a vásárlást.

Az iratok kézbesítése

A tényleges tulajdonosi információkkal kapcsolatos iratok letölthetővé válnak a böngészőjében.

E-mailben értesítjük Önt az iratok megérkezéséről, amint azokat a nemzeti nyilvántartások rendelkezésre bocsátották.

Hozzáférés az iratokhoz

A böngészőjében letölthető, tényleges tulajdonosi információkkal kapcsolatos iratokat elmentheti saját használatára.

A tényleges tulajdonosi információkkal kapcsolatos, e-mailben kézbesített iratok a kézbesítés időpontjától számított 6 napig tölthetők le.

A tagállami cégnyilvántartások honlapjaira mutató hivatkozások

Ország

Tényleges tulajdonosi nyilvántartás

A tényleges tulajdonosi nyilvántartásra vonatkozó információk

Ausztria

Bundesministerium für Finanzen Register der wirtschaftlichen Eigentümer

Ausztria tényleges tulajdonosi nyilvántartására vonatkozó információk PDF (154 Kb) en

Belgium

Registre UBO/UBO Register

Belgium tényleges tulajdonosi nyilvántartására vonatkozó információk PDF (148 Kb) en

Bulgária

Cégnyilvántartás és a nonprofit szervezetek nyilvántartása

Bulgária tényleges tulajdonosi nyilvántartására vonatkozó információk PDF (137 Kb) en

Horvátország

Link a hozzáféréshez a nemzeti hatóságok számára

Link a hozzáféréshez a nyilvánosság számára

Horvátország tényleges tulajdonosi nyilvántartására vonatkozó információk PDF (227 Kb) en

Cseh Köztársaság

Evidence skutečných majitelů (Csehország tényleges tulajdonosi nyilvántartása)

A Cseh Köztársaság tényleges tulajdonosi nyilvántartására vonatkozó információk PDF (165 Kb) en

Ciprus

Ciprus nemzeti nyilvántartása: The Department of Registrar of Companies and Intellectual Property (Cégnyilvántartási és Szellemitulajdon-nyilvántartási Osztály, DRCIP)

Cyprus Trusts Beneficial Owners Register – (a ciprusi bizalmi vagyonkezelési konstrukciók tényleges tulajdonosi nyilvántartása) „CyTBOR”

Ciprus tényleges tulajdonosi nyilvántartására vonatkozó információk PDF (176 Kb) en

Dánia

A központi cégnyilvántartás (CVR)

Dánia tényleges tulajdonosi nyilvántartására vonatkozó információk PDF (119 Kb) en

Észtország

A tényleges tulajdonosokra vonatkozó információkat a cégnyilvántartási információs rendszerben teszik közzé: Äriregister/cégnyilvántartás

Észtország tényleges tulajdonosi nyilvántartására vonatkozó információk PDF (158 Kb) en

Finnország

Patentti-ja Rekisterihallitus (Finn Szabadalmi és Nyilvántartási Hivatal)

Finnország tényleges tulajdonosi nyilvántartására vonatkozó információk PDF (181 Kb) en

Franciaország

A francia Institut national de la propriété intellectuelle (a szellemi tulajdon nemzeti intézete, INPI) lesz az a szervezet, amely a tényleges tulajdonosokra vonatkozó információkat az uniós szintű összekapcsolás érdekében összefogja.

A jogi személyek esetében a tényleges tulajdonosokra vonatkozó információkról minden kereskedelmi bíróságon a hivatalvezető (greffier des tribunaux de commerce) központi nyilvántartást vezet. Ezeket a nyilvántartásokat a Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce (a kereskedelmi bíróságok hivatalvezetőinek nemzeti tanácsa) koordinálja.

Franciaország tényleges tulajdonosi nyilvántartására vonatkozó információk PDF (121 Kb) en

Németország

Transparenzregister (átláthatósági nyilvántartás)

Németország tényleges tulajdonosi nyilvántartására vonatkozó információk PDF (115 Kb) en

Görögország

Κεντρικό Μητρώο Πραγματικών Δικαιούχων (Κ.Μ.Π.Δ.)

Görögország tényleges tulajdonosi nyilvántartására vonatkozó információk PDF (125 Kb) en

Magyarország

Még nem áll rendelkezésre a tényleges tulajdonosi nyilvántartáshoz vezető link.

Magyarország tényleges tulajdonosi nyilvántartására vonatkozó információk PDF (187 Kb) en

Izland

Iceland Revenue and Customs (Izland Adó- és Vámhivatala) (Skatturinn)

Izland tényleges tulajdonosi nyilvántartására vonatkozó információk PDF (119 Kb) en

Írország

Central Bank of Ireland (Írország Központi Bankja) – Beneficial Ownership Register of Certain Financial Vehicles (Egyes pénzügyi közvetítő vállalatok tényleges tulajdonosainak nyilvántartása)

Central Register of Beneficial Ownership of Companies and Industrial and Provident Societies (A vállalatok és közhasznú társaságok tényleges tulajdonosainak központi nyilvántartása) – a gazdasági társaságok és más jogi entitások tényleges tulajdonosaira vonatkozó információk vonatkozásában

Írország tényleges tulajdonosi nyilvántartására vonatkozó információk PDF (157 Kb) en

Olaszország

Nem áll rendelkezésre információ


Lettország

A Lett Köztársaság cégnyilvántartásának tájékoztató oldala

Lettország tényleges tulajdonosi nyilvántartására vonatkozó információk PDF (124 Kb) en

Liechtenstein

Még nem áll rendelkezésre elektronikus nyilvántartás


Litvánia

A jogi entitások tagjainak információs rendszere (JADIS)

Litvánia tényleges tulajdonosi nyilvántartására vonatkozó információk PDF (120 Kb) en

Luxemburg

A nyilvántartást az AED felügyelete alatt, „Fiducies and Trusts Register” néven hozták létre.

Luxemburg tényleges tulajdonosi nyilvántartására vonatkozó információk PDF (164 Kb) en

Málta

A Register of Beneficial Owners for Commercial Partnerships and Legal Entities (a gazdasági társaságok és jogi entitások tényleges tulajdonosi nyilvántartását) a máltai cégnyilvántartás (Malta Business Registry, MBR) kezeli.

A bizalmi vagyonkezelési konstrukciók esetében a tényleges tulajdonosi nyilvántartást az MFSA kezeli, a platform neve: A bizalmi vagyonkezelési konstrukciók tényleges tulajdonosi nyilvántartása (TUBOR)

Málta tényleges tulajdonosi nyilvántartására vonatkozó információk PDF (152 Kb) en

Hollandia

KVK uittreksel UBO-register

Hollandia tényleges tulajdonosi nyilvántartására vonatkozó információk PDF (159 Kb) en

Norvégia

A nyilvántartás jelenleg nem működik. A norvég nyilvántartás fejlesztése folyamatban van, és a tervek szerint 2023 elején kezdi meg működését.

Norvégia tényleges tulajdonosi nyilvántartására vonatkozó információk PDF (115 Kb) en

Lengyelország

Centralny Rejestr Beneficjentów Rzeczywistych (a tényleges tulajdonosok központi nyilvántartása)

Lengyelország tényleges tulajdonosi nyilvántartására vonatkozó információk PDF (183 Kb) en

Portugália

Registo de Beneficiário Efetivo

Portugália tényleges tulajdonosi nyilvántartására vonatkozó információk PDF (123 Kb) en

Románia

Az Országos Cégnyilvántartási Hivatal által kezelt tényleges tulajdonosi nyilvántartás

Románia tényleges tulajdonosi nyilvántartására vonatkozó információk PDF (210 Kb) en

Szlovákia

Register konečných užívateľov výhod

Szlovákia tényleges tulajdonosi nyilvántartására vonatkozó információk PDF (115 Kb) en

Szlovénia

Tényleges tulajdonosi nyilvántartás

Szlovénia tényleges tulajdonosi nyilvántartására vonatkozó információk PDF (181 Kb) en

Spanyolország

A nemzeti nyilvántartás neve spanyolul „Registro de Titularidades Reales” (RETIR) lesz. A linkről még nem született döntés.

Spanyolország tényleges tulajdonosi nyilvántartására vonatkozó információk PDF (125 Kb) en

Svédország

Bolagsverket (Svéd Cégnyilvántartási Hivatal)

Svédország tényleges tulajdonosi nyilvántartására vonatkozó információk PDF (145 Kb) en

Adatvédelem

A személyes adatok védelmével kapcsolatos információkat, különös tekintettel az adatvédelmi nyilatkozatra és a személyes adatok védelmére vonatkozó uniós szabályokra PDF (354 Kb) en, a jogi nyilatkozat tartalmazza. Érdemes elolvasni a BORIS részt vevő országainak személyes adatok védelmére vonatkozó szabályait is.

Utolsó frissítés: 08/06/2022

A honlapot az Európai Bizottság tartja fenn. Az ezen az oldalon található információ nem feltétlenül tükrözi az Európai Bizottság hivatalos álláspontját. A Bizottság semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az e dokumentumban foglalt vagy említett információk és adatok tekintetében. Kérjük, az európai oldalak szerzői jogi szabályai vonatkozásában vegye figyelembe a jogi nyilatkozatot.