Anbringelse af et barn i en anden medlemsstat, herunder i familiepleje

1 Hvilken myndighed skal høres og give forudgående samtykke, inden et barn kan anbringes i dit land?

Samtykket skal gives af det kompetente Landesjugendamt i den retskreds, hvor den planlagte placering skal ske. Der er 16 delstater i Tyskland og 17 regionale Landesjugendämter (børn og unge-kontorer), dvs. ét kontor pr. delstat og to i delstaten Nordrhein-Westfalen Adresseliste herunder http://www.bagljae.de/). Hvis der endnu ikke foreligger et konkret forslag til placeringssted, er det afgørende at vide, hvilket Landesjugendamt-distrikt den centrale tyske myndighed har konstateret den tætteste tilknytning til. Delstaten Berlin er ligeledes subsidiært kompetent (§ 45 i Internationales Familienrechtsverfahrensgesetz (IntFamRVG) — lov om anvendelse af bestemte retsmidler på området for international familieret).

2 Beskriv kort proceduren for høring og indhentning af samtykke for at kunne anbringe et barn i dit land (med angivelse af de fornødne dokumenter, de gældende frister, den nærmere fremgangsmåde og andre relevante oplysninger).

Anmodningen om samtykke til placering af en mindreårig fra en anden EU-medlemsstat (undtagen Danmark) sendes via den centrale myndighed i den anden EU-medlemsstat til det tyske forbundsjustitsministerium (Bundesamt für Justiz), som derefter videresender anmodningen til Landesjugendamt i den kompetente delstat.

Det regionale Landesjugendamt bør som hovedregel godkende anmodningen i henhold til § 46, stk. 1, i IntFamRVG, hvis:

1. den påtænkte placering i Tyskland tjener barnets tarv, navnlig fordi barnet har særlig tilknytning til Tyskland
2. det udenlandske organ har fremlagt en rapport og i givet fald lægeerklæringer eller udtalelser, hvoraf årsagerne til den påtænkte placering kan udledes
3. barnet er blevet hørt i forbindelse med sagen i udlandet, medmindre en høring er fundet uhensigtsmæssig på grund af barnets alder eller grad af modenhed. For så vidt angår placeringen i Tyskland anses en høring af barnet, der er tilpasset dets alder og udviklingstrin, generelt som nødvendigt fra treårsalderen
4. der er indhentet samtykke fra den egnede institution eller plejefamilien, og der ikke er grund til ikke at placere barnet dér
5. der er givet løfte om eller udstedt den nødvendige tilladelse ifølge udlændingeloven, og
6. afholdelsen af omkostningerne er på plads (herunder en dækkende sygeforsikring).

Delstatens Landesjugendamt skal have sin hensigt om samtykke godkendt af familieretten ved den regionale ret i første instans i den retskreds, hvor barnet skal placeres, før den meddeler den anmodende udenlandske myndighed sit samtykke (§ 47, stk. 1, første punktum, i IntFamRVG).

Efter at have givet samtykke eller afslag på tilladelsen meddeler Landesjugendamt i den kompetente delstat den anmodende udenlandske myndighed, den centrale tyske myndighed og institutionen eller plejefamilien, hvor barnet skal placeres, sin beslutning, som skal begrundes, og som ikke kan appelleres (§ 46, stk. 5, i IntFamRVG).

Der kræves følgende oplysninger og beviser:

• navn, adresse og telefonnummer på den kompetente myndighed i udlandet, som placerer barnet
• barnets navn, fødselsdato, nationalitet (kopi af identitetskort eller fødselsattest)
• placeringens varighed (planlagt)
• begrundelser/fagligt belæg for placeringen i almindelighed og i Tyskland i særdeleshed
• oplysninger om barnets sundhedstilstand (hvis de foreligger: lægeerklæringer/sagkyndige udredninger)
• navn, adresse og telefonnummer på institutionen eller plejefamilien i Tyskland
• samtykke fra institutionen eller plejefamilien til placeringen af barnet
• hvis de foreligger: erklæring om, at plejefamilien er egnet/godkendt, eller plejeinstitutionens driftstilladelse ifølge tysk ret
• kontaktoplysninger på indehaveren/indehaverne af forældremyndigheden
• bevis for, at barnet er blevet hørt i forbindelse med sagen i udlandet, medmindre en høring er fundet uhensigtsmæssig på grund af barnets alder eller grad af modenhed
• bevis for fordelingen af afholdelsen af omkostningerne
• bevis for sygeforsikring/ansvarsforsikring for barnet

Alle oplysninger og beviser skal være oversat til tysk.

Retten til at anmode om yderligere oplysninger og/eller dokumenter forbeholdes i særlige tilfælde.

3 Gælder der en regel om, at der ikke kræves samtykke til grænseoverskridende anbringelse af børn i dit land, hvis barnet skal anbringes hos bestemte kategorier af nære slægtninge? Hvis ja, hvilke kategorier af nære slægtninge?

Nej.

4 Har din medlemsstat indgået aftaler eller ordninger, der forenkler høringsproceduren med henblik på at opnå samtykke til grænseoverskridende anbringelse af børn?

Sådanne regler kendes ikke.

Der foreligger en aftale mellem Landesjugendamt des Landschaftsverbands Rheinland og regeringen i det tysktalende fællesskab i Belgien.